他的这番话使我确信，爱德华先生——我的罗切斯特先生(无论他在何方，愿上帝祝福他！)
Fully assured by these words that Mr. Edward — MY Mr. Rochester God bless him, wherever he was!
我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
在那一刻，我知道上帝正在天堂微笑地看着我们，向我们点头，为我们祝福。因为他知道，我们不分彼此。
At that moment, I knew without a doubt that the Spirit of God hovered over us smiling, nodding and blessing us with the knowledge that we are all one.
上帝说，如果你相信一个人而且慷慨地给予，他就会祝福你富有又健康，祝福你的家人，你的事业，你的时间，你的过去、现在以及未来。
God says that if you trust him and give generously, he will bless your wealth, your health, you family, your career, your time, your past, your present and your future.
他为亚伯兰祝福，说：“愿天地的主、至高的上帝赐福与亚伯兰！”
And he blessed Abram, saying, "blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth."
他就给约瑟祝福说：“愿我祖亚伯拉罕和我父以撒所事奉的上帝，就是一生牧养我直到今日的上帝。”
Then he blessed Joseph and said, "May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day."
这个让人伤感的事实可以帮助我们明白我们如此缺乏感恩，并且可以鼓励我们因为上帝的祝福，常常地对他说声“感谢”。
This sad fact should help us understand our own lack of thanks and should encourage us to often say "thank you" to God for all his blessings.
追溯以往，我发现，若上帝按我的意思应允了我的祷告，那么，在每件事情上，我都会错过他最美的祝福。
I can look back on my life and see that if God had answered prayers according to my timing, I would have missed His best in every case.
克洛文和一些早期的学者一样，认为，在圣所里进行宗教仪式献祭仪式，都是为了确保上帝长久地呆在这个地方，并祝福他的子民。
So Klawans follows earlier scholars in suggesting that the rituals and sacrifices performed in this sanctuary were designed to ensure God's continued residence within and blessing of the community.
你是上帝爱和祝福的管道，向世人表达“真正认识他”意味着什么。
You are meant to be a conduit for God's love and blessing, to express what it means to really know Him.
每一朵怒放的玫瑰都送给我那来自永恒之春的“玫瑰”的祝福。当我工作时，上帝赐我荣耀；当我歌唱时，他赐给我爱。
Each rose that comes brings me greetings from the rose of an eternal spring, God honours me when I work, he loves me when I sing.
他说很多关于上帝的事，上帝的祝福，他可以从上帝那里得到快乐，他从来不责怪上帝将不幸降临到他的身上。
He talked about God a lot and how blessed was he to have found joy in the Lord. He didn't blame God for any misfortunes that had befallen on him.
我们的祈祷，是把我们的要求带到上帝那里，要上帝祝福我们和所有他的子民。
And our prayers are requests we bring to God for his blessings on us and all of his people.
我的灵魂为你向上帝祈祷，愿你经受时代的考验，你的子孙永享上帝的祝福，他的力量永远保佑着你的臣民。
My soul prays to God for thee, that thou mayest stand in the day of trial, that thy children may be blessed of the Lord, and thy people saved by his power.
我的灵魂为你向上帝祈祷，愿你经受时代的考验，你的子孙永享上帝的祝福，他的力量永远保佑着你的臣民。
My soul prays to God for thee, that thou mayest stand in the day of trial, that thy children may be blessed of the Lord, and thy people saved by his power.
应用推荐