同样，其他食物和令人愉悦的气味吸引并保持了上帝在圣所中的持续存在。
Likewise, the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
如果你想让上帝保佑你健健康康，那意味着你要放弃一些你喜爱的食物。
If you commit your health to God it will probably mean giving up some of your favorite foods.
他们感谢上帝让他们有眼可看、有毛毯可睡、有食物可吃，以及其他的简单而甜美的生命的祝福。
They thank the Lord for eyes to see, warm "blankies" to sleep under, food to eat and all the other simple and sweet blessings of life.
事实上，食用洁净食物，遵守律法就是对上帝信仰的表达。
In fact you're keeping kosher, you're keeping the law is an expression of your faith in God.
我们向上帝祈祷过多的大蒜从食物中消失，不过我怀疑他是否接受。
We could have prayed that God would remove the excess garlic from the dish, but I doubt if he would have granted our request.
生活在食物富足、全民医保、没有住房困扰的国家里的人们，比那些生活得不到保障的国家里的人们，对上帝的信任程度要低一些。
In countries where food is plentiful, health care is universal and housing is accessible, people believe less in God than in those countries where their lives are insecure.
在犹太人看来，一个人食用洁净食物，却不信仰上帝是极其荒唐的事。
The idea that somehow you don't have faith in God because you keep kosher is ridiculous to a lot of Jews.
全美国人都曾听着他的声音，不管是吃着烤肉饼的丈夫们，准备着食物的妻子们，还是已经穿上睡衣的孩子们，他的声音甚至被形容为上帝的声音。
Americans listening to him-husbands finishing the meatloaf, wives stacking the dishes, children already in pyjamas-sometimes described him as the voice of God.
.我从睡眠中醒来，我祈祷我的减肥餐，但如果食物的惑使我犯了错，我祈祷上帝我的裤子不会裂开。
As I wake up from sleepI pray my diet I may keepBut if temptations make me slipI pray the Lord my pants won't rip
雅各许愿说：“上帝若与我同在，在我所行的路上保佑我，又给我食物吃，衣服穿。”
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear."
人活着，不是单靠食物，乃是靠上帝口里所出的一切话。
Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.
太多的人从不暂停片刻为上帝所赐的食物献上感谢。
Millions never pause to give a word of thanks to God for the food provided.
感谢上帝，为袮在每个早晨给我们的第一道曙光、为袮在夜晚使我们有安歇和住所，为袮给我们的健康和食物，为爱和朋友，为袮的一切美好的恩赐。
Thanksgiving. For each new morning with its light, For rest and shelter of the night, For health and food, For love and friends, For everything Thy goodness sends.
他们举行了盛宴，并邀请了当地的土著印第安人一起感谢上帝给予他们充足的食物。
They held a feast and invited the native American Indians along to thank God for giving them enough food.
秋天，为过冬做了精心准备以后，殖民者与美洲原住民共同举行了特殊的晚宴，感谢上帝和美洲原住民给予他们食物，这就是第一个感恩节。
In the autumn, well-prepared for the winter, settlers and Native Americans had a special dinner together, the first Thanksgiving, to thank God and the Native Americans for all the food they had.
意大利宽面，不是一般的食物，那是上帝才能享用的食物。
Lasagna, it's not a dish. It's the food of the Gods. --- Garfield.
为了确保健康的生活，上帝留给我们一些线索来告诉我们该吃什麽食物以对我们身体的一些部位有益。
To ensure healthful living, God left us some clues as to which foods we should eat to keep specific parts of our body healthy!
您说“食物是我自己争取来的，我为什么要感谢上帝呢！”
You said, "Bread and butter is earned by myself, why do I have to thank God?"
法式洋葱汉堡…所有这些美味的食物就在我面前…而我正在禁食…哈哈 我爱你上帝。
French Onion burger…all these delicious food in front of me…and I'm fasting…hahaha I Love U God.
我们家的食物从来不会被白白扔掉（那是对上帝的一种冒犯），最终都要放入妈妈的汤罐里。
And never was food thrown out. That was aSin against God. Everything ended up in the minestrone pot.
请感谢并珍惜上帝所赐给我们的一切，不要浪费食物，不要认为这是理所当然的。
Please thanks for our God who has given to us. Don't waste food and don't think this is of course.
请感谢并珍惜上帝所赐给我们的一切，不要浪费食物，不要认为这是理所当然的。
Please thanks for our God who has given to us. Don't waste food and don't think this is of course.
应用推荐