也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.
信仰上帝，遵从他的安排有时会很不乐意，因为我们对错误的东西感到心安理得。
It is often uncomfortable to trust God and follow his plan because we get comfortable with the wrong things.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, youl will be thankful.
继而上帝过来和蔼地告诉亚当用宇宙的尺度衡量自己的成就是错误的。
Then God comes and gently tells Adam that he is wrong to try to reckon his accomplishments on a cosmic scale.
在过去的几年中，上帝一直用FamilyLife来纠正我对家庭和幸福的错误观念。
Over the years God has been using FamilyLife Today to reprogram my wrong views of family and happiness.
当我们反了那些错误，我们就破坏了神之天平，扭曲了上帝的本质，贬损了他的伟大。
When we commit those errors, we throw off the biblical balance, distort the true nature of God, and diminish His real glory.
更糟糕的是，他们不从错误中吸取教训。 这是因为如果——上帝保佑——一个错误发生了，应该像隐瞒一个肮脏的秘密一样把它深深埋在心底。
Even worse, they don't learn from their mistakes, because if, God forbid, one occurs, it should be concealed like a nasty secret.
上帝给了我应得的惩罚……我愿意用我的余生来弥补这个错误，以抵偿我的罪过。
God gave me the punishment I deserve... I'm willing to use the rest of my life to make up for this mistake, to atone for my sin.
这致命的错误就在于他们给了上帝一些不属于上帝的东西，而这个主题同样包含在了弗丽达的故事之中。
The fatal mistake that consists in giving to God what is not God's is likewise the subject of this episode of the Castle. But for Kafka it seems that this is not a mistake.
也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人，因此，当我们最终遇到那个人的时候，我们才知道如何感恩。
Maybe god wants us to meet the right person to meet some wrong people before you, therefore, when we finally meet the person, we will know how to grateful.
她去寻求帮助以利亚，她认为上帝是惩罚她的一切她犯了错误。
She went to Elijah for help, she thought God was punishing her for all the mistakes she had made.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。放纵与滥用都为上帝所不容。这些都是缺乏爱的结果。
And whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault. Abandonment and abuse are not ACTS of God, they are failures of love.
也许上帝让我在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，我认为应该心存感激。
Maybe God wants me to meet many wrong people before I meet the right one., so when this happens, I'll be thankful.
我相信这就是上帝对我们的要求：不求完美，也不求永不犯错误，而是求得人生的完整。 。
That, , I believe, is what God asks of us-not Be perfect , not Don't even make a mistake, but Be whole.
如果你不完全根除你自身的仇恨，野心，贪婪，那么你的上帝是错误的上帝，是将你引至痛苦的上帝。
If you do not eradicate in yourself the causes of enmity, of ambition, of greed, then your gods are false gods who will lead you to misery.
这种错误的虔诚可能一种自我奴役的表现以及自我荣耀的需要，而不是为了上帝！
This kind of wrong-headed piety might indicate an enslavement to the ego, and a need to glorify the self, rather than God!
法利赛人并不是唯一对上帝的国度有错误理解的人。
The Pharisees were not the only ones with a false idea about the Kingdom of God.
上帝从不惩罚任何人。人们通过他们对上帝和宇宙万物错误的概念来惩罚他们自己。他们的想法创意无限，而他们造成了自身的不幸。
God, or Life, never punishes. People punish themselves by their false concepts of God, Life, and the Universe. Their thoughts are creative, and they create their own misery.
告诉上帝无论你的爱人对你做了多么令人伤心的事情，你都愿意看到你自己的错误，清洁你自己的灵魂。
Tell God that you are willing to see your errors and clean house on your own soul, no matter how you've been offended by what your spouse has done.
如果你感到你已经浪费了多年的时间做错误的工作，围绕着错误的人，做错误的事，上帝会把这些年日聚集起来并且归还给你。
If you've felt like you've wasted years of your life in the wrong job, hanging around the wrong people, doing the wrong things, God will gather those years and restore them back to you.
我相信这就是上帝对我们的期望：不求“完美”，也不求“从来不犯错误”，而是追求人生的“完整”。
That, I believe, is what God asks of us --- not "Be perfect", not "Don't even make a mistake", but "Be whole" .
我相信这就是上帝对我们的期望：不求“完美”，也不求“从来不犯错误”，而是追求人生的“完整”。
That, I believe, is what God asks of us --- not "Be perfect", not "Don't even make a mistake", but "Be whole" .
应用推荐