话语诸如“勇气”,不会存在于上帝的语言中,他的语言仅仅是那属于光与爱的。
Words such as courage do not exist in God's language for His language is only that of Light and Love.
否定法所得的语言表明上帝不是永恒的。
在这束光下复活,并发现自己与这束光发生着无法用语言形容的互换,我认为这就是上帝。
I rose into the Light and found myself having an unspoken interchange with the Light, which I believed to be God.
上帝像光一样,但他不是光本身。apophatic语言方式是陈述上帝不是什么,所以像“永恒”这样的词语意味着非时空的、无限的,或者没有限制的,在这个意义上“永恒”就是对我们时空观的否定。
The apophatic language states what God is not, so such terms as "eternal, " which means nontemporal, infinite, or without limitation, are in this sense negative.
但是当某一代人拒绝了上帝的指引而流散到这个星球的其他地方的时候,上帝奇迹般地干预进来并且开始传授人类各种族中心语言。
But when a generation defiantly rejected God's instructions to scatter over the planet, God miraculously intervened and initiated the major language groupings of the human race.
然而在其他文化中,叫上帝的名字,或叫女神的名字,根本不算可耻的语言。
Whereas, as in other cultures, calling on the name of a god or a goddess wouldn't be considered shameful language at all.
“这很简单,”上帝说,“你的天使将教会你语言中最美丽和最甜蜜的词语,带着最大的耐心和关怀,你的天使将教会你怎样说话。”
"That's easy", said God: "your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
Tubingen大学的德国神学家Gerhard Ebeling发现了一个指向上帝在语言问题上的箭头。
German Theologian Gerhard Ebeling of Tubingen University finds an arrow pointing the way to God in the problem in language.
他说上帝就是隐藏在语言中秘密的根源,接着他还晦涩的指出“人类的基本情况就是词语的基本情况。”
God, he proposes, is the source of the mystery hidden in language, or, as he obscurely puts it, "the basic situation of man as word-situation."
Gilkey并不是否定上帝万能,也不是贬低祈祷和礼拜上帝时的语言。
Gilkey does not deny the omnipotence of God, nor undervalue personal language about God as a means of prayer and worship.
因为通往上帝的路途是不可预测的,因为他宽容的本质,就藏在他的语言和神迹里。
Because the paths to the Lord are inscrutable, because the essence of his forgiveness, lies in his word and in his mystery.
无声的上帝,赋予所有人以语言。
因为在本雅明看来,语言是人类获得上帝拯救和存在意义的基本保证。
For Benjamin, language was the essential factor for human being to gain the salvation from God and the meaning of living.
上帝在不同的文化、语言和宗派中被冠以不同的名字,但上帝只有一位。
God is called by many names in various cultures, languages, and religions, but is one and the same.
“那很容易,”上帝说:“你的天使会教给你听过的最美丽、最甜美的语言,并且给你关心和照顾,她会教你如何表达自己。”
"That's easy." said God, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you ever hear, and with much patience and care, you angel will teach you how to speak."
“这很简单,”上帝说,“你的天使会让你经常听到语言中最美丽和最甜蜜的词语,带着最大的耐心和关怀,你的天使将教会你怎样说话。”
"That's easy", said God, "your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with patience and care, your angel will teach you how to speak."
我们在生活每个方面都要荣耀上帝,让我们使用圣洁的上帝所悦纳的语言。
To honor God in each part of life, use words that are pleasing and acceptable to a holy God.
今天就是一个最适合的日子,找一个需要认识上帝的人,用他的语言和他分享吧!
Today would be a great day to look for someone who needs to know that God speaks his or her language as well.
“很容易啊,”上帝说,“你的天使会教你从未听说的最甜美的语言,并且她会耐心的去教你如何讲这些语言。”
"That's easy," said God, "your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will never hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
万物的命名由人类来完成,而不是上帝。是否说明语言文字的形成,本身就反映了人类对客观世界的一种认识。
He brought them to the man to see what he would name them; and whatever the man called each living creature, that was its name.
万物的命名由人类来完成,而不是上帝。是否说明语言文字的形成,本身就反映了人类对客观世界的一种认识。
He brought them to the man to see what he would name them; and whatever the man called each living creature, that was its name.
应用推荐