上帝的话在他们手里失去了更新的能力。
不提上帝的话，有人还是会反对非自然的过程和产品。
Even if God is not invoked, some might still object to unnatural processes and products.
伊格那丢甚至自称，自己的殉道是上帝的话语。
Ignatius can even claim, for himself, the status that he, especially to his martyrdom is the Word of God.
我按照上帝的话做了，不仅在犹大，还包括在以色列。
I did what he said but I didn't only do that in Judah; I did it in Israel too.
有太多的人试图用蔬菜故事、戏剧和木偶剧使上帝的话更好。
Too many people try to make the Word of God better with Veggie Tales, dramas, and puppet shows.
继续派遣我的生活上帝的话，它激励着我、引导我接近上帝。
Continue to send me the living word of god, it inspires me and draw me closer to god.
大多数接受传统训练的牧师被教导集中信息解释上帝的话语。
Most classically trained pastors have been taught to center their messages around the interpretation of the Word.
我的父母是互相配合的教官：妈妈教给我的上帝的话，爸爸教我怎样服从。
My parents were complementary instructors: Mom taught me the word of God, and Dad taught me to obey it.
上帝的忍耐，警告与恩慈反而成为他们更加壮胆抵挡上帝的话语。
God's patience, and warnings, and mercies, imbolden them to harden their hearts against his word.
我真的是进确定的嬉蹦舞曲，我想要描绘我从上帝的话获得的知识。
I was really into positive hip hop and I wanted to portray knowledge that I gained from the Word of God.
如果真有上帝的话，胖人就可以随时得到两个面包圈和一大杯橙汁。
If God was up there, fat people could have two doughnuts and a big orange drink anytime they wanted it.
所以我虔诚的祈祷，聆听上帝的话语寻求答案，但是，依然有很多问题。
So I prayed and read God's Word for answers, but was still left with many questions.
尽管他们看到了天使，实际上警醒他们的却是上帝的话(路2：15)。
Although they saw the angels, it was the preached word of God that inspired them (Luke 2:15).
因此，上帝的话-将祂自己权威性的救赎应许赐给了人-必须是自证的。
Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self-attesting.
但是对另外一些人而言，有关上帝的话题，包括他是否已死，都不再重要了。
But for others, the God issue-including whether or not he is dead-has been put aside as irrelevant.
不止有对一片面包的饥饿，还有对爱的理解的饥饿，对上帝的话语的饥饿。
There is not just hunger for piece of bread, there is hunger for understanding love, for the word of God.
上帝的话，那么，是超越世界，这不仅创造了，和他在其中，体现了他的权力。
God, then, transcends the world which he has created, and in which he manifests His power.
上帝的话，那么，是超越世界，这不仅创造了，和他在其中，体现了他的权力。
God, then, transcends the world which he has created, and in which he manifests His power.
应用推荐