另外一个真理是：上帝的计划也不会改变。
There is also a second truth that is just as remarkable: God doesn't give up on his plans.
约书亚叫迷惑不解的以色列人围住他，并告诉他们上帝的计划。
Joshua called the puzzled Israelites around him to tell them God's plan.
她只针对在上帝的计划中她要扮演的角色部分询问了更多的信息。
She only asked for more information about the part she was to play in God's plan.
上帝的计划因着他的恩典和我们的接受，使得我们在不断地爱中生活。
God's plan for His grace and our acceptance of His grace is for us to dwell in love continually.
如果上帝的计划无法把人从堕落恢复到顺从的原始状态，撒旦的争辩就要被同意了。
If God's plan is not able to restore man to that original position of obedience from which he fell, then Satan's arguments will be upheld.
然而，在上帝的计划里，哪怕是虔诚的人，上帝也没有给他保证，没有承诺他会一生无忧、享有名望。
Yet in God's plan, there are no guarantees of ease and fame even for the devout.
你们也许会有很多疑惑，好，这是不是上帝的计划，人类理应知道这点，他们应该知道这点，那样他们择善也就变得有意义了。
And then you might raise all sorts of questions about, well, was this part of God's plan that they ought to know this and should know this, so that their choice for good actually becomes meaningful.
上帝为了你的命运而创造了你，而你的命运本身则只是你生前和生后长长计划中的一部分。
God created you for your destiny, and your destiny is part of a long plan that extends before and after you.
我的喜恶，天赋，爱好都已经为了满足上帝对我的计划而被编织在一起。
My likes, dislikes, talents, passions and interests have all been weaved together to fulfill God's plan for me.
因着接受恩典的上帝，我们就接受了上帝在我们生命里的计划。
By accepting the grace of God, we accept God's plan for us in our lives.
上帝遵守他的诺言；在上帝将他的计划透露给亚伯拉罕之后的2000年，他现在告诉玛利亚她在这项计划中的角色。
God kept his promise; 2000 years after he revealed his plan to Abraham, he now revealed to Mary the role she would have in God's plan.
四处搜寻，改变这什么，正是如此所有的事情都被打乱。所有的事情在瞬间变得糟糕直到上帝展开那令人惊叹的计划。
Digging around, changing things - and that upsets everything - and things all of a sudden get worse for a while before God's amazing plan finally unfolds.
人们计划去他的墓地，这是有很明显的用意的，他们去祈祷上帝，去歌颂上帝。
People are planing to go to his tomb, it's a very symbolic gesture, they are planning to go praying and praising God.
虽然此观点现在被证明是有缺陷的，但在此以前，这个自然界的未解之谜长久以来都被认为是上帝宏伟计划的佐证。
The mysteries of Nature have long been held up as evidence for God's grand plan, a sentiment as flawed now as ever.
在上帝将他的计划透露给亚伯拉罕之后的2000年，他现在告诉玛利亚她在这项计划中的角色。
2000 years after he revealed his plan to Abraham, he now revealed to Mary the role she would have in God's plan.
恶魔立即就爬上云层，但上帝已经知道了恶魔的邪恶计划。
Evil went up to the clouds right away, but God was already aware of the devil's wicked plan.
你选择了作为“上帝计划”的一份子接受了这个挑战。
You readily accepted the challenge as part of an experiment that was prepared according to God Plan.
而且就像上帝计划的那样，几年后当扫罗在战斗中被杀死后，大卫成为了以色列的国王。
And, just as God had planned, when Saul was killed in battle a few years later, David became King of Israel.
而且就像上帝计划的那样，几年后当扫罗在战斗中被杀死后，大卫成为了以色列的国王。
And, just as God had planned, when Saul was killed in battle a few years later, David became King of Israel.
应用推荐