如果与上帝有真实关系的秘诀，就在于要抵制沾染世俗，甚至是最小的一点沾染，那么我们当然就需要查明“世俗”是由什么组成的，以及它为什么会是上帝的敌人。
If the secret of a true relationship with God is to resist even the smallest contamination of the world, we certainly need to find out what the "world" consists of and why it is such an enemy of God.
很快所有人都跑出了教堂，只除了一位老先生——他安静的坐在长椅上，甚至一动都没动，好像完全无视于上帝最大的敌人就在他面前这个事实。
Soon everyone was evacuated from the church, except for one elderly gentleman who sat calmly in his pew, not moving... seemingly oblivious to the fact that God's ultimate enemy was in his presence.
因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。
That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him.
约翰·加尔文在他对创世记9 6的注释中提醒我们，连最恶毒的敌人，我们都不能去恨恶，因为他们仍然是上帝的形象。
Commenting on Genesis 9:6, John Calvin reminded us that we cannot hate even our most perverse enemies, because of the image of God in them.
与此同时大卫之所以平静乐观，因为他知道上帝大过他敌人所能加给他的一切。
David was comforted and optimistic because he knew God was greater than anything his enemies could bring against him.
作为一名城墙上的守望者，我将要为任何一个我没有向其警告敌人正在逼近的生灵向上帝负责。
As one watchman on the walls, I will be held responsible to God for the souls of any whom I do not warn against the approaching enemy.
但愿上帝赐给我一个能指出我的缺点的朋友；不然，就赐给我一个敌人。
God sends me a friend that may tell me of my faults; if not, an enemy.
愿上帝赐给我一个能指出我的过错的朋友；要不，赐给我敌人，敌人准会挑错。
God send me a friend that may tell me of my faults; if not, an enemy, and he will.
要我们为眼中的敌人，以及为利而杀死孩童的人付出爱心，是不容易的事，但上帝说我们必须爱敌人，爱他们意味着我们要使他们如实面对他自己的罪行。
It's hard to love someone who we see as an enemy, someone who kills children for profit. But God says we must love our enemies. Loving them means we must confront them with the truth of their sin.
其中一条战斗开始音效出自巴顿将军的名句：愿上帝会怜悯我的敌人，因为我不会。
Omniknight's battle begin line The Omniscience may spare them, but I will not. ] is a reference to General Patton's quote May God have mercy upon my enemies, because I won't.
上帝不曾为你准备从敌人战车中逃离的小径，但他的确允诺你不受试探(抓住！)
God doesn't prepare a path of escape from enemy chariots, but he does promise an escape route whenever you are tempted take it!
同时，上帝也用口罩、铁链拴紧那些凶恶的犬类，禁止敌人的怒气。
Meanwhile, the LORD has a muzzle and a chain for bears. He restrains the more furious wrath of the enemy.
当他完成了，他们叫喊着回， “先生，我们祈求上帝给你一个美好的生活和并且赐给你压倒一切敌人的胜利” ！
" When he had finished they shouted back, "Sir, we pray God give you a good life and the victory over your enemies! "
当他完成了，他们叫喊着回， “先生，我们祈求上帝给你一个美好的生活和并且赐给你压倒一切敌人的胜利” ！
" When he had finished they shouted back, "Sir, we pray God give you a good life and the victory over your enemies! "
应用推荐