一些人猜测这是农夫的手，因为农夫养火鸡；另一些人猜测这是上帝的手，因为上帝帮助每个人。
Some guessed it was the hand of a farmer because farmers raised turkeys; others guessed it was the hand of God because God helped everyone.
朋友们有时候就像上帝的手，能够将你从困难中拉出来。
Friends sometimes just like the hand of the God that will drag you out of trouble.
我们在路上，我们在去那里的路上，我们是散乱的灵魂上帝的手。
We are on the way, we are on the way there, we arescattered soul God's hand.
这是上帝的手荫，祂正在引导你有许多功课只能够在那边学得的。
It is the shadow of God's hand. He is leading thee. There are lessons that can be learned only there.
总之，这个小岛上的确是有生灵居住的，可爱德蒙却觉得他自己是孤独的，只有上帝的手在引导着他。
In a word, the island was inhabited, yet Edmond felt himself alone, guided by the hand of God.
我很绝望，于是有一次我给他写了张字条：“上帝会看见你，你的手会掉下来。”
I was so desperate that I left him a note once. It read: “God sees you, your hand will fall off.”
在事故现场，一个男人大哭：“上帝啊，我的手断了！ ”！
At the scene of an accident a man was crying, "oh God! I have lost my hand, oh!"
他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看上帝；他们又吃又喝。
But God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank.
上帝给的已经不少，也只能这么多了，他让两个本要擦肩的人牵了手，但他并没有力量去让这两个人一直走，一直走，直到生命的尽头。
God has given us enough and only just so, rendering the two hand in hand while they should have passed each other without any trace. But he fails to power the two to go on until the end of life.
我们周围所见的有形的宇宙万物是由看不见的上帝一手缔造的。
This visible creation we see around us in our world and universe was created by the unseen hand of the invisible God.
她讲这首灵歌叫《上帝之魂》，她将手附在我身上，以一种非凡的美，唱给我听。
She said the spiritual was called spirit of the Living God; she placed her hands on me and very quietly, with a voice of great beauty, sung to me.
上帝握着我的手，我们都沉默了片刻。然后，我问道，“作为一个家长，您希望您的孩子们知道哪些会终身受益的东西？”
God's hand took mine and we were silent for a while, and then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
“谢谢你。再说一句，上帝保佑你。”他把她的手在唇边放了放，然后向门口走去。
"Thank you. And again, God bless you," he said. He put her hand to his lips, and moved towards the door.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
生活就是上帝发给你的一张手牌，无论多烂，你都得拿着。
Life is a hand which God sends to you, no matter how bad you are, you have to hold it.
以利亚遍布男孩他的手，哭了三次这样的上帝。
Elijah spread his hands over the boy and cried out to God like this three times.
我记得握住他的手，并且紧紧抱住他，并告诉他上帝会很友爱对他。
I remember holding his hand and hugging him and telling him that God loved when I had visited.
上帝借着这些人的手，表达?的意旨，从他们的眼睛后面，?对世界微笑。
Through the hands of such as these God speaks, and from behind their eyes He smiles upon the earth.
你知道为什么上帝创造了手指之间的缝隙吗？因为有一些人对你来说是有特别的意义的，这些手指之间的缝隙可以让他们永远牵着你的手。
Do you know why God created gaps between fingers? So that some who is very special to you comes and fills those gaps by holding your hands forever.
茉莉：能，把你的手放在这里，让黏土滑过你的手指。 （歌声继续我需要你的爱，需要你的爱，愿上帝把你的爱赐给我。
Molly: Yeah put your hand there, and just let the clay slid between your fingers. ( The song goes on. ) I need your love, I need your love, God speed your love to me.
上帝的义要通过信才能被接受，因为信是上帝创造的手，是来接受上帝的恩赐的。
God's righteousness was to be received by faith for faith is the hand God creates to receive the gift God gives.
小男孩回答说：“我在请求上帝给我一双鞋子。”妇人牵着他的手走进鞋店，让店员给男孩拿半打袜子。
The lady took him by the hand, went into the store, and asked the clerk to get half a dozen pairs of socks for the boy.
任务完成后，西天的上帝将给弓箭手长生药。
Once the task was accomplished, Goddess of Western Heaven rewarded the archer with a pill that would make him immortal.
当我准备登上四轮马车的时候，她握着我的手说，“当上帝关上一扇窗，他会打开另一扇门。”
Before I boarded the coach, she took my hand and said, "When God closes a window, he opens a door. But its up to you to find it."
信心在黑暗中与上帝同行的时候，只求一件事，求上帝紧紧握住它的手。
Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely.
上帝说，“嘿嘿，那些人哪里是在信仰我啊，明明是在信仰那个看不见的手嘛。”
God said, "hey, those where is plainly in faith I ah, in faith that invisible hand!"
永恒主使埃及王法老的心硬强，法老就追赶以色列人，以色列人却以(或译∶靠着上帝)高举的手出来了。
The LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.
最快速直接的方法，还是来到施恩宝座前，向上帝倾心吐意，胜于向人求得第二手的帮助。
The nearest way is to go straight to God and let your cry come up before Him. Straightforward makes the best runner: run to the LORD and not to secondary causes.
最快速直接的方法，还是来到施恩宝座前，向上帝倾心吐意，胜于向人求得第二手的帮助。
The nearest way is to go straight to God and let your cry come up before Him. Straightforward makes the best runner: run to the LORD and not to secondary causes.
应用推荐