他们认为纳税是背离上帝的律法的。
The payment of tribute they held to be contrary to the law of God.
倾心服从上帝的律法吧。
尼采拒绝上帝的律法，并且写了一些渎神的作品。
Nietzsche rejected God's law and wrote some overtly blasphemous things.
撒旦如今比先前更疯狂地企图证明上帝的律法不能遵守。
Satan is more desperate now than ever before in trying to prove that God's law cannot be obeyed.
请读前面几节经文，你会发现保罗指的是破坏上帝的律法。
Read the previous verses and you will discover that Paul is talking about breaking God's law.
作为真正的人，他生活在上帝的律法下，甚至经历了死亡的疼痛。
As true man he lived under God's law for us and even went through the pain of death.
这样，在得救的经验中，遵守上帝的律法就被归于可做可不做的了。
Thus conformity to God's law is assigned an optional role in the experience of salvation.
让我们常把上帝的律法放在心中，如此必能光明磊落，心安理得地过日。
Let us live constantly in the society of the law of the LORD, and it will breed in our hearts a restfulness such as nothing else can.
亚当夏娃的不顺从使他们的本性堕落到一个地步，以至他们无法再遵行上帝的律法。
The disobedience of Adam and Eve corrupted their natures to such a degree that they could no longer obey the law of God.
惟有把上帝的律法恢复到它应有的地位，才能在那些自命为他子民的人中恢复原始教会的信心和敬虔。
It is only as the law of god is restored to its rightful position that there can be a revival of primitive faith and godliness among His professed people.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
为什么？——因为无论旧约还是律法，都禁止太监来到上帝的面前。
Why - Because the Old Testament ceremony or Law forbids any eunuch from going to the presence of God.
事实上，食用洁净食物，遵守律法就是对上帝信仰的表达。
In fact you're keeping kosher, you're keeping the law is an expression of your faith in God.
分离也意味着脱离上帝的侍奉，这就是说，遵守他的律法，尤其是圣洁的律法，拒绝异教习俗，等等。
Separation entails also separation to God's service. That means, of course, the observance of his laws, especially the laws of purity, the rejection of pagan practices, and so on.
犹太律法是写给犹太人的;,仍需强制遵守，如果你想成为以色列人,追随以色列的上帝，就要遵守犹太律法。
The Jewish ethnic laws are written for Jews; they're still enforced, and if you want to be a part of the people of Israel and follow the God of Israel,then keep the Jewish law.
撒旦无论做什么来对抗上帝忠心的圣徒，目标都是要削弱他们对律法的信心。
Whatever Satan does against God's faithful saints will be aimed at diluting their confidence in the law.
然而，在新约里，上帝并没有赐给我们大量诸如此类的律法。
However in the New Testament, God has not given for us such an extensive code of laws.
因为上帝之律法是绝对的，你不可能回避那扭曲你之渴望的模式，甚至经由怀疑其实现的确定性。
As God's law is absolute, you cannot possibly evade distorting the pattern of your desire by even doubting the certainty of its fulfillment.
因为上帝之律法是绝对的，你不可能回避那扭曲你之渴望的模式，甚至经由怀疑其实现的确定性。
As God's law is absolute, you cannot possibly evade distorting the pattern of your desire by even doubting the certainty of its fulfillment.
应用推荐