为什么上帝的应许需要代祷者来实现？
Why do the promises of God need intercession to be fulfilled?
上帝因此大大赐福他们，他们亲眼见证了上帝的应许。
我，就像摩西，能看到上帝的应许之地，但却不能涉足。
I , like Moses, get to see the promised land, but I won't get to set foot in it.
且让我们紧紧地抓住上帝的应许：“那没有看见就相信的，有福了。”
Let us turn to take hold of Christ's word: "Blessed are they that have not seen, and yet believe."
属天的事情比击石取火更有成工的把握，因为我们后面站著上帝的应许。
We have more certainty of success in this business than we had with our flint and steel, for we have God's promises at our back.
诫命、礼仪和先知们都描述上帝的应许，透露上帝赦免和拯救世人的途径。
The commandments, the rituals, and the prophets described God's promises and revealed the way to forgiveness and salvation.
上帝的应许，似乎要等待痛苦的压力，象酒坊中的压榨机那样，榨出最香烈的佳酿来。
God's promises seem to wait for the pressure of pain to trample out their richest juice as in a wine-press.
凡能像雅各一样持守上帝的应许，并像他一样热切呼求坚持到底的人，必能像他一样成功。
All who will lay hold of God's promises, as he did, and be as earnest and persevering as he was, will succeed as he succeeded.
即使你看到了对上帝的应许似乎发生了矛盾，你仍要丝毫不移动你的信心与立场，那是可以增加你的坚强。
The fact of looking at the apparent contradiction as to God's Word and being unmoved from your position of faith make you stronger on every other line.
当那说不出来的绝望之感，象浪涛一样猛然冲击祈求上帝的人时，又有几个人能以不屈不挠的信心持住上帝的应许呢？
When waves of despair which no language can express sweep over the suppliant, how few cling with unyielding faith to the promises of God.
即使想到这世代的人心，是怎样背逆上帝，罪恶的声音是怎样大，因著上帝的应许，说祂要荣耀自己的名，我们的心就得安慰。
They shall be comforted as to the abounding sin of their city and of their age by the assurance that God will glorify Himself, however much men may rebel against Him.
创世纪15中上帝对亚伯拉罕的应许是通过仪式起效的。
In Genesis 15, God's promise to Abraham is formalized in a ritual ceremony.
当我们在遵行他话语的过程中经历到他在应许中所显露的作为，我们就能慢慢知晓上帝的信实。
We come to know that God is faithful when we do the things he tells us to do and then see that he did come through on his promises.
将应许亚伯拉罕的福赐给你和你的后裔，使你承受你所寄居的地为业，就是上帝赐给亚伯拉罕的地。
May he give you and your descendants the blessing given to Abraham, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, the land God gave to Abraham.
即便上帝宣称要对罪进行惩罚，但他对世人的应许依然是多么得奇妙啊！
What a marvelous promise God made to the world, even as he also had to pronounce punishment for sin.
他们是上帝的子民，犹豫不决地站在应许之地的边缘。
They were the people of God who stood poised on the edge of the Promised Land.
约书亚是仅有的两个已经进入过上帝应许之地的两个人之一。他虔诚地顺从并敬畏上帝。
Joshua was one of the only two men who entered the promised Land. He was to obedient, consecrated with spiritual mindedness and Godly reverence to the Lord God.
约书亚(公元前1405-公元前1390)带领以色列人民进入上帝应许的土地。
Joshua 1405bc - 1390bc, leads the people of Israel into the Promised Land.
因此，上帝的话-将祂自己权威性的救赎应许赐给了人-必须是自证的。
Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self-attesting.
世界越黑暗，上帝儿子再来的应许就越明亮。
As this world gets darker, the promised return of God's Son gets brighter.
世界越黑暗，上帝儿子再来的应许就越明亮。
As this world gets darker, the promised return of God's Son gets brighter.
应用推荐