但上帝死了，于是亵渎上帝者也就死了。
从前亵渎上帝是最大的亵渎；但上帝死了，于是亵渎上帝者也就死了。
Once blasphemy against God was the greatest blasphemy; but God died, and therewith also those blasphemers.
中文意思：那是尼采的话的基本含义：上帝死了，所以人类是自由的…
That is the basic meaning of Nietzsche's statement: God is dead, so humankind is free.
尼采曾经说过：“上帝死了。”着意味着我们生活在一个没有规则的社会。
Nietzsche said: God was dead, which means we are living a life in a world without rules.
确实，当我们听到“旧上帝死了”的时候，我们哲学家和自由的灵魂就像感受到了一缕新的阳光洒在了我们身上；
Indeed, we philosophers and "free spirit" feel, when we hear the news that "the old god is dead, " as if a new dawn shone on us;
以色列又对约瑟说：“我要死了，但上帝必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。”
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers."
我们必须铭记上帝的愤怒曾烧死了不知悔改的恶人(圣歌38：1 - 3)。
We need to remember that God's wrath does burn against impenitent sinners (Psalm 38:1-3).
约瑟对他弟兄们说：“我要死了，但上帝必定看顾你们，领你们从这地上去，到他起誓所应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。”
Then Joseph said to his borthers, "I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob."
他对说，“飞机失事，你是唯一的幸存者，全机的人都死了——是的，你肯定会想‘天哪，上帝留我一命肯定还有大用。’
As he told Portfolio, “When you’re the only one who survived in the front of the plane and everyone else died—yeah, you think, ‘My God, the good Lord spared me for some greater purpose.’
但是一年前，我妻子死了，愿上帝保？她的在天之灵，从那以后，我开始深深地反思人生的意义。
But a year ago, my wife passed away, bless her soul, and since then I have been deeply reflecting upon life.
在最后的分析中，当你死了，唯一一件重要的事情就是上帝怎么评论你。
In the final analysis, when you die, the only thing that's going to matter is what God says about you.
这个地方在那一时期弄死了不少人，这些人都想从修道院里带走点儿什么，除了上帝的爱。
This place has caused lots of deaths among contemporaries, who wanted to get something from here, except the God's love.
一天，一只老死了的猫眯上了天堂，在那她见到了上帝。
One day, a cat dies of natural causes and goes to heaven, where he meets the Lord.
如果我要是死了或者受伤，诸如这样的事，我觉得这都是上帝安排的。
If it's my time to die or get injured, whatnot, I think then, God's going to allow that.
还没等到被扔进装满食人海豹的水池，一道闪电划破天空，击中池水，所有食人海豹都死了，上帝救了她。
Instead of waiting to be thrown into the vat of man eating seals, a lightning bolt comes out of the sky,strikes the water, all the man-eating seals die,so God saves her.
上帝杀死了所多玛和俄摩拉的每一个人。
如果上帝把你的灵魂换了，把旧的毁了，换上新的，换上所有记忆，信仰，追求，目标，还有别的，上星期上课的那个人，昨天就死了。
If God replaced your soul with a new one destroyed the old one, gave the new one all the old memories, beliefs, desires, goals, and so forth, that person who was in class last week yesterday died.
那时是晚上11点，他的遗言就是著名的“Severn，我，拉我起来，我要死了——我会死得很从容的；别害怕，要坚强，感谢上帝它已经来了。”
It was 11pm, his final words were, famously: "Severn, I, lift me up, I am dying - I shall die easy; don't be frightened, be firm, and thank God it has come."
你们以为洛伦索死了，是上帝给佛罗伦萨的惩罚？
Do you think the death of Lorenzo is the scourge God has propared for Florence?
保罗：当我死了，我站在上帝面前等候审判，他问我为什么让他的奇迹死去，我该说什么，那是我的工作？
Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job?
赫胥黎：你杀死了上帝，先生！
于是，上帝出现了，淹死了他们所有的作物。
赫胥黎：你杀死了上帝，先生！
赫胥黎：你杀死了上帝，先生！
应用推荐