在人生中上帝支持你成功,他有目的地创造了你,他也想让你获得成功。
God is for your success in life; he created you for a purpose and he wants you to succeed.
相反地,你将会认识到上帝是爱你的,上帝和你在一起,上帝支持你!
Instead, you'll realize God loves you; God is with you; and God is for you!
信徒们深信上帝无所不在,就算他们对此无法给出解释,或者找到证据来支持这个表述。
The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.
力量就在你心中,当你的想法关注在真善美之上时,上帝的力量就会支持你这些美好的想法。
The power is within you, and when your thoughts are focused on that which is good, then God’s power is with your thoughts of good.
美国正在积极支持追捕乌干达上帝抵抗军的四名领导人,这支武装继续肆虐于这个地区。
America is actively supporting the hunt for four rebel leaders of Uganda's Lord's Resistance Army, which continues to wreak havoc in the region.
尼采的“上帝已死”的宣言出现在他1882年出版的《快乐的科学》中,为四年后出版的《善恶的彼岸》的基础理论提供支持。
Nietzsche’s profession that “God is dead” appeared in his 1882 book, The Gay Science, but under-girded the basic theme of Beyond Good and Evil, which was published four years later.
他们致力于赢取“上帝之城”的居民的好感和支持,因为在过去的几十年里,这里的居民生活的伤痕累累,这些伤害的一部分就是警察造成的。
They devote themselves to winning over City of God residents scarred by decades of violence — some at the hands of the police.
从这个意义上说,社会就是上帝(有一点不同:社会的存在是毫无争议的,也是被可见的证据支持的),你创造了你的社会形象。
Society, in this sense, is God (with one difference: the existence of society is not in dispute and is supported by observable evidence). You are created in your society's image.
他感谢了他的支持者,无论是没有什么权力的人(坐在轮椅上的看门人)还是无所不能的人(上帝)。
He thanked supporters both powerless (a janitor with a wheelchair-bound wife) and omnipotent (God).
但是上帝跟我们说不必对他有所恐惧,他是来支持我们的,而不是来与我们作对抗的。
But God says we do not need to be afraid of him.He is for us; not against us.
但是上帝跟我们说不必对他有所恐惧,他是来支持我们的,而不是来与我们作对抗的。
But God says we do not need to be afraid of him. He is for us; not against us.
这个思想的背后即是“M理论”,他说,这个理论支持多个宇宙在虚无中诞生出来,没有一个需要上帝的旨意。
The idea behind it is "M-theory," which, he says, allows there to be many universes that were created out of nothing, none of which required the intervention of God.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝,又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin - time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
然而,当得不到帮助或支持时,我们也不该沮丧,因为上帝在我们内边。
However, when no help or support is forthcoming, we should not become despondent because God is within us.
我们的毕业生心里明白,他们是因为上帝的恩典和你们无怨无悔的支持,才能成功的完成这一个阶段,而进入下一个阶段的人生与事奉。
Our graduates know that it is by God's grace and your unstinting support that they have made it to the next phase of their life and ministry.
好吧,我走了,要去跑步。向这里我所有的车迷传达爱意,谢谢你们的支持,它永远不会被忽视。上帝保佑。
Ok. I'm off, gotta run. Sendin love to all my fans on here, thank u for ur support, it never goes unnoticed. God Bless.
然而,他们在上帝的帮助下,加上你们的劝勉和支持,我肯定他们一定能够完成上帝对他们一生的旨意。
But with God's help and your wise counsel and support, I am sure they will be able to fulfill God's will for their lives.
为了支持这篇宣言,我们坚决信赖上帝的庇佑,以我们的生命、我们的财产和我们神圣的名誉,彼此宣誓。
And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the Protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝,又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin – time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
在这一天,人们向上帝感谢他的保佑,也感谢他们的亲人的爱和支持。
On this day, people express gratitude to God for his blessings and also thank their dear ones, for their love and support.
不过,我感谢全能的上帝,因为我从来不知道我可以支持几乎失去了我的整个家庭的冲击。
But I thank the almighty God because I never knew that I could support the shock of losing almost my whole family.
力量就在你心中,当你的想法关注在真善美之上时,上帝的力量就会支持你这些美好的想法。
The power is within you, and when your thoughts are focused on that which is good, then God's power is with your thoughts of good.
我是上帝宇宙的一部分,我欣赏差异,我不支持偏见,我是和平缔造者,我关心地球和所有生物。
I am a part of God's universe. I appreciate differences. I do not support prejudice. I am a peacemaker. I care for the earth and all living things.
我是上帝宇宙的一部分,我欣赏差异,我不支持偏见,我是和平缔造者,我关心地球和所有生物。
I am a part of God's universe. I appreciate differences. I do not support prejudice. I am a peacemaker. I care for the earth and all living things.
应用推荐