你会发现上帝是如何将我们联系在一起，组成家庭彼此相爱、互相扶持和奉献。
You can see how God designed us to bond together in families to love, support and provide for each other.
上帝创造了我们每一个人，并把人们联系在一起，人们互相成为朋友，组建家庭。
God created and linked each and every one of us and we call each other friends and family.
通过这个记录把我们放在一起，为了我们把我们塑造成上帝拥有的任务。
Through the Word we are put together and shaped up for the tasks God has for us.
他们所谈的是同一个上帝，这位上帝向我展示了我们生活在其中的这个宇宙的美丽和奇妙的神秘，它们关联在一起，永永远远。
It is all the same God, and that God showed me that the universe in which we live is a beautiful and marvelous mystery that is connected together forever and for always.
我们把信和艾比和梅瑞迪斯在一起的照片一起放进了信封，一封写给上帝的信。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Meredith and addressed it to: God in Heaven.
遇到上帝，只与他在一起使我们独处的第一件事情。
We enter into solitude first of all to meet our Lord and to be with Him and Him alone.
怀疑和二元性是造成灾难的最主要的原因…我们忘记了上帝是和我们在一起的。
Doubt and duality are the main causes of disaster... We forget that God is with us.
同样是这位创造地球的上帝也创造了天堂，尽管神现在把你我放在这个地球上，但他希望我们有一天能在天堂与他在一起。
The same God Who created the earth created Heaven, and although God put you and me here on earth, he wants us to be with Him in Heaven someday.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
然后我们看到了创世纪时的画面（晨星聚集在一起），以及一个人世间的景象唤起了上帝的提问：“你们能把利维坦引上钩吗？”
Later we see images of the Creation ("when the morning stars sang together") and a terrestrial scene that recalls another of the Creator's questions: "Can you draw out Leviathan with a hook?
而且我也深信：上帝既然造了两颗象我们这样和谐的心，几乎还奇迹般的把这两颗心联在一起，它不会最后又把我们分开的。
And I have also a deep conviction that heaven would not have created two hearts, harmonizing as ours do, and almost miraculously brought us together, to separate us at last.
“是的，”我叫着，“是的，我的天使，他还活着，谢谢上帝，你平平安安地又跟我们在一起啦！”
Yes, ' I cried: 'yes, my angel, he is. God be thanked, you are safe with us again! '
如果上帝愿意，我们也许仍然会在一起相依相爱，一起看我们的孩子们在我们周围茁壮成长。
When God willing, we might still have lived and loved together and seen our sons grow up to honorable manhood around us.
我们已经看见，对范泰尔来说，上帝的启示是一个有机体，特殊启示和普遍启示必须连在一起理解。
We have seen that for Van Til, revelation is an organism, that special and general revelation must be taken together.
把两根吸管缠在一起，向上帝祈求，如果我们真心相爱的话，就让这个结解开吧。
Straw wrapped around the two together and prayed to God, if we truly love, then let the bar to untie this knot.
对于上帝存在是否有明确“证据”的问题，已经跟我们在这种情况所意谓的“证据”缺乏明确性、纠缠在一起。
The question whether there are valid "proofs" of the existence of God has been confused by lack of clarity on what we mean by "proof" in this context.
我发誓，我绝不会坠入爱河，但上帝触碰了赫比和我的心，使我们重新结合在一起。
I had vowed that I would never fall in love again, but God touched Herbie's and my heart and brought us back together again.
那么，大主教，沃利斯和我会让上帝十分高兴的。我们相爱，我们要结婚，我们在一起生活会很幸福！
'Then, Archbishop, Wallis and I will make God very happy. We are in love, we'll get married, and we'll live together happily!'
谁先死去都是上帝的不公，假如我们的爱汇在一起，你我的爱是如此的紧密，没有力量能拆散也不会死亡。
Whatever dies was not mixed equally; If our two loves be one, or thou and I, love so alike that none do slacken, none can die.
我们的相遇是上帝的安排，我们注定永远在一起！
We met as an act of the gods. we are destined to be forever together. your words have made tears in my eyes.
《新译本》：39所有这些人都借着信得了称许，却还没有得着所应许的；40因为上帝已经为我们预备了更美的事，使他们若不跟我们在一起，就不能完全。
KJV: 39 And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: 40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
《新译本》：39所有这些人都借着信得了称许，却还没有得着所应许的；40因为上帝已经为我们预备了更美的事，使他们若不跟我们在一起，就不能完全。
KJV: 39 And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: 40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
应用推荐