他得为这些植物对上帝负责；没有人敢在上帝允许之前将它们摘下。
He is responsible for these plants to God; no one dares to pluck them up before God gives permission.
他要为它们对我们的上帝负责，没有人敢在得到上帝允许之前拔掉它们。
He is responsible for them to OUR LORD, and no one dares to pluck them up before HE gives leave.
上帝允许我们快速到达亲密的最高层次。
God allowed us to fast-track to that highest level of intimacy.
前一篇上帝允许患难，也赐予安慰。
但没有一事能令我们惊慌，因为上帝允许凡相信他的人必不致害怕。
Nor should this alarm us, for be the terror what it may, the promise is that the believer shall not be afraid.
工作是一种精神的人，喜欢和顺服神的时刻。上帝允许一些，还真的很可怕的事情发生在工作生活。
Job was a spiritual man who loved and obeyed God at all times. Yet, God allowed some really terrible things to happen in Jobs life.
带领以色列人到上帝允许给亚伯拉罕的地方的摩西的继承人；最以毁灭罪恶之城寨瑞寇而被铭记。
Moses' successor who led the Israelites into the Promised Land; best remembered for his destruction of Jericho.
如果上帝允许艰难临到我们，那临到我们的危险、患难，定规都是于我们有益的；倘使我们退缩、叛逆，我们必会蒙到损失。
If God, then, puts or permits anything hard in our lives, be sure that the real peril, the real trouble, is what we shall lose if we flinch or rebel.
感谢上帝，我的收入允许我过一种没有对下一张能源账单、电话账单、急诊恐惧的生活。
Thank God, my earnings permit me to live without the fears of the next energy bill, or phone bill, or medical emergency.
他提出，运行顺利的经济，将允许个人和社会在每一方面都得到满足——这在他看来只有当上帝参与其中时才会实现。
An economy, he suggests, is working well when it allows individuals and societies to fulfil themselves in every way-something that in his view can happen only when God is involved.
考验和困难都是上帝给你们安排的一部分，上帝不会促使他们发生但是允许他们降临你们的生活。
Trials and troubles are part of God's plan for your life. God doesn't cause them but he allows them to come into our lives.
人们不承认在他们的信仰体系外存在上帝，但是却不允许别人这么对他说。
People candidly deny the possibility of gods outside of their own belief system, yet become very defensive when someone reciprocates that point of view.
但是上帝是神圣的上帝，一个神圣的上帝不会允许那些带有不可原谅罪孽的人和他分享他那永久的王国。
But God is a holy God, and a holy God will not allow those with unforgiven sin to share his eternal kingdom with him.
当然不行了，上帝只允许你找个罗马天主教徒，所以你们的团体和外界的墙越厚，你们这个社会团体就越教派主义。
Oh God no, and God help you, a Roman Catholic, so the stronger the walls between your group and outsiders, the more sectarian your social group is.
随着你经由内省的思考，体验与那种心智更深层的交流，你将逐渐建立起一种联结，允许你更深层地理解上帝之思考的各个面向。
As you experience deeper communion with that mind through introspective thinking you will build up gradually a connectivity that allows you to enjoy deeper understanding of facets of God's thinking.
事实上，反过来想想或许是对的：使用抽象字母可能促使形成一个抽象的上帝，他禁止人们雕刻偶像，但是允许他们以抽象的符号出现。
Perhaps, in fact, the reverse is true: that the use of abstract letters may have induced the idea of an abstract God who forbade graven images - but permitted their representation as abstract signs.
上帝怎么会允许Luke的死？在伊拉克我去Basra的路上有很多烧焦的死尸，上帝怎么会心安理得？
How was there a God who was fine with Luke being killed, fine with the dead, burnt bodies of Iraqis I drove past on my way to Basra?
上帝若允许苦难存在，就必会赐下安慰。
他现在意识到上帝不允许他逃避其给予的任务，约拿书的提议是停止这场暴风雨的唯一方法。
He realised now that God would not allow him to wriggle out of the job he had been given, and that his plan was the only way to stop the storm.
在这个营地，我们只被允许在周一和周五外出。这有点象呆在监狱。我希望上帝保佑我快点离开这破地方。
In this camp we are only allowed to go out only on Mondays and fridays of the weeks. Its just like one staying in the prison and I hope by Gods grace I will come out here soon.
他们不允许上帝的圣事被视为不洁净。
They do not allow the holy things of God to be treated as unclean.
上帝不允许这样的背叛，就将鲁西弗及他的追随者一同抛出天国。
God could not allow that rebellion, so he threw Lucifer and his followers out of Heaven.
上帝会允许你们完全的自由，但这并不意味着你们可以无所顾忌地对待别人。
God may allow you total freedom, but that does not mean that you can treat others just as you wish.
上帝会允许你们完全的自由，但这并不意味着你们可以无所顾忌地对待别人。
God may allow you total freedom, but that does not mean that you can treat others just as you wish.
应用推荐