愿上帝保佑你。
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说道。
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
你无私地帮助我和其他人，上帝保佑你。
God bless you for helping me and unselfishly serving others.
“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说。
你是我的生命，这样的祝福上帝保佑你听他的声音。
You are such a blessing to my life and God bless you for obeying his voice.
尘归尘，土归土，灰归灰，上帝保佑你的灵魂进入天堂，阿们！
Dust to dusts, dirt to dirts, ash to ashes, and may God bless your spirit into Heaven. Amen!
如果你想让上帝保佑你健健康康，那意味着你要放弃一些你喜爱的食物。
If you commit your health to God it will probably mean giving up some of your favorite foods.
上帝保佑你不被河水淹死，在你流浪时，上帝一直庇佑你，甚至现在。
God saved you from the river, he saved you in all your wanderings and even now.
“她用双手捧起我的头在我的面颊上吻了一下说：”上帝保佑你，亲爱的。
"She then took my head in her hands, kissed my cheek and said," God bless you, honey.
我安慰了他的忧愁以后，我就和他说道：“上帝保佑你赐你享寿无穷。”
I went to comfort him in his sorrow, and said as soon as I saw him; "Good preserve you and grant you a long life."
上帝没有保佑你，所以你可以变得贪婪；上帝保佑你，你就会变得慷慨大方。
God doesn't bless you so you can be greedy; he blesses you so you can be generous.
她用双手捧起我的头在我的面颊上吻了一下说：“上帝保佑你，亲爱的。”
"She then took my head in her hands, kissed my cheek and said," God bless you, honey.
随后她用手托起我的头，在我的面颊亲了一下说，“上帝保佑你，亲爱的。”
She then took my head in her hands, kissed my cheek and said, "God bless you, honey."
上帝保佑你，爸爸…你儿子将成为一个很棒的人，因为他父亲就是这样的人。
God Bless you Papa... your son is going to be a very wonderful man, because his father is.
“谢谢你。再说一句，上帝保佑你。”他把她的手在唇边放了放，然后向门口走去。
"Thank you. And again, God bless you," he said. He put her hand to his lips, and moved towards the door.
握手吧。她马上就要回来了，她今天晚上最好别见到我俩在一起。你走吧！上帝保佑你！
Give me your hand. She will be home directly, and it is better she should not see us together to-night. Go! God bless you!
那个小男孩感激地说：“谢谢你，先生，上帝保佑你。”然后他看着男孩推着他哥哥回去。
"Thank you, Sir. And God bless you," the grateful child said to him. The man then watched the little boy push his brother to the sidewalk toward their home.
那个小男孩感激地说：“谢谢你，先生，上帝保佑你。”然后他看着男孩推着他哥哥回去。
"Thank you, Sir. And God bless you." the grateful child said to him. The man then watched the little boy push his brother to the sidewalk toward their home.
“谢谢你，先生，上帝保佑你。”，那个小男孩感激地说。然后他看着男孩推着他哥哥回去。
"Thank you, Sir. And God bless you." the grateful child said to him. The man then watched the little boy push his brother to the sidewalk toward their home.
如果事情可以改写，亲爱的，我不会那么急切的去给你买生日蛋糕，而闯红灯……上帝保佑你！
If thing could change, honey, I won't be so hurry to buy the birthday cake, running the red light. God bless you! At the moment I fly, watching myself lie on the ground, bleeding.
祝福作为动词在美式英语中也经常听到。这是因为“上帝保佑你”是对有人打喷嚏时的常用回应。
The verb "bless" is a word you hear often in American English. This is because "bless you!" is a common response to someone when they sneeze.
打喷嚏时，别人会说“上帝保佑你”。因为当你打喷嚏时，你的心脏在百万分之一秒内停止跳动。
Please say " Bless you" when you sneeze because when you sneeze, your heart stops for a millisecond.
我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友：在新的一年里，愿上帝保佑你！观音菩萨护住你！
I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友：在新的一年里，愿上帝保佑你！观音菩萨护住你！
I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
应用推荐