上帝为什么总喜欢捉弄我们兄弟呢？
但我决定每天晚上就上帝为什么会把我放在这个地球上的问题来花一个小时来阅读，思考和祈祷。
I decided to spend an hour every night reading, thinking, and praying about why God put me on this earth.
这也帮助解释了，例如，上帝为什么在这个奇迹中被赞扬救了Ostrander的命，是神圣的干涉，但却不用为男孩遭遇的事故负责。
This helps explain why, for example, God was credited for saving Ostrander's life through miraculous, divine intervention, but he was not blamed for the boy's accident.
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
突然，他叫道：“上帝！我真羡慕这个男孩！这不公平！为什么不能让我拥有好的视力呢？”
Suddenly, he cried, "God! How I envy this boy! It's unfair! Why not give me good sight?"
如果上帝是等待帮助我们，我们为什么不常常向他请求帮助？
If God is waiting to help us, why don't we turn to him more often?
我不知道为什么上帝不把凯利从山的冰冷的禁锢中解救出来。
I don't know why God did not rescue Kelly from the cold grip of the mountain.
因此，尽管石头本身不能思考，但是，如果上帝可以赋予石头思考的能力，为什么不呢？
So although a stone by itself could never just think, if God could implant in the stone the power of thought, why not?
我不知道为什么，但是上帝选择了用财富作为我们信仰的严峻考验。
I don't know why but God has chosen money to be theacid test of our faith.
有没有一些解释来说明，为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实，他给人类所有结果实的树。
Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees...
这就是为什么你的生活和婚姻都要以创造婚姻的上帝为中心，这是多么重要。
This is why it's so critical to center your lives and your marriage on the God who created marriage.
如果上帝是我的父亲，我怎么能不谦逊的询问为什么他没有去营救凯利？
If God is my Father, can't I humbly ask why he did not come to Kelly's rescue?
如果上帝不想要我们提出质疑，为什么让我们有推理能力？
If God wanted us to not question things, why even give us the ability to reason?
但他们为什么消失呢？他们不是上帝？他们不是我们渴望成为的完美人类？嗯，看起来我们被欺骗了。
But why did they disappear? Are they not gods? The perfect beings we aspire to be? Hmph. It seems we've been lied to.
做为一个正常小孩，我能理解这份爱，但我就是不明白如果上帝爱我为什么又要如此造我？
I understood that love to a point as a child, but I didn't understand that if God loved me why did He make me like this?
你知道为什么上帝创造了手指之间的缝隙吗？
可果真如此，为什么有的化石看起来像是上帝的“失误”？它们未能适应变化，也因此而绝迹了。
But, if that was true, why did some of the fossils look like "mistakes" which had failed to change and, for that reason, died out?
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？，您把所有人的重担都给了我一个人？
And Moses said to the Lord, "why have You dealt ill with Your servant, and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?"
车祸后，我绝望地寻找一个答案。我拜访了很多牧师，问他们为什么上帝要带走我的女儿们？
After the accident, desperate for answers, I visited many priests and asked why all my girls were taken.
为什么？——因为无论旧约还是律法，都禁止太监来到上帝的面前。
Why - Because the Old Testament ceremony or Law forbids any eunuch from going to the presence of God.
就这样，科学家们经常会产生一种上帝情结：也不知道为什么，他们总是了解他们坚信是正确的理论，不论究竟是什么理论。
Thus, scientists often develop a God complex: they somehow know that whatever theories they hold must be true. They also believe that they can accurately assess the significance of the work of others.
以色列国王满腹狐疑，问道：“我又不是执掌人生死大权的上帝，这家伙为什么找我治麻风病呢？”
The King of Israel is skeptical. He asks: “Am I God, to deal death or give life, that this fellow writes to me to cure a man of leprosy?”
这就是为什么我们要学习着去爱上帝，让上帝爱你们是你们人生最重要的目标。
This is why learning to love God and to be loved by him should be the greatest objective of your life.
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
应用推荐