蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
但是如果不是真心的，上帝一样也不要。
意思是我像上帝一样不掷骰子，也不相信巧合。
It means that I, like God, do not play with dice and do not believe in coincidence.
我们中没有人会相信魔鬼的谎言，也没有人会想要变得像上帝一样。
Surely none of us would have believed the devil's lie and wanted to become like God.
因为他是上帝的儿子，他和上帝一样有权利不受律法的制约或捆绑。
Because he was God's Son he had the right as God to do away with Old Testament rules.
V-意思是我，如同上帝一样，不玩掷筛子的游戏也不相信巧合。
V - it means that I, like God... do not play with dice and do not believe in coincidence.
这就像企图接近上帝一样，因为莫尔多夫就是上帝—他本来就是上帝。
It is like trying to approach God, for Moldorf is God - he has never been anything else.
我们必须用和上帝一样的态度对待他们——真爱(上帝的爱)不是盲目的。
We must see others as God sees them — True love, God's love, is not blind.
当我们服侍人时，象上帝一样看别人为他喜爱的人时，对我们有什么样的帮助？
How does it help us, when we serve others, to see them as God sees them, people he loves?
“设计一个生态群系，实际上是一个像上帝一样去思考的机会”，沃肖尔回忆说。
"Designing a biome was an opportunity to think like God," recalled Warshall.
就像知识的丰富反而让人类回归上帝一样，岁月把这些遗迹带回了它们母亲的小屋。
Like the men whom much knowledge brings back to God, many years have brought these ruins back to their mother's house.
就像前段时间的抄袭门事件一样，即使时间再久远上帝一样会给予公正的裁决。
Just like the long time, even though the calciopoli plagiarism as long time again will give justice to god.
像上帝一样，我们有道德意识——我们可以分辨是非，可以承担起神赋予我们的责任。
And like God, we have a moral consciousness-we can discern right from wrong, which makes us accountable to God.
刚开始，夏威夷人像对待上帝一样招待库克船长，但最后，在1779年，他被人杀死在大岛上。
At first, Hawaiians treated Captain Cook like a god. But in the end, he was killed on the Big Island in seventeen seventy-nine.
上帝不是因为需要而造你，祂是希望你生。没有哪个人像上帝一样爱你。（华理克牧师）
RickWarren:God created you, not out of need, but because He WANTED you alive. No man or woman will ever love u as much as God does.
因此，他配得与上帝一样的荣耀，另一方面，“不尊敬子的，就是不尊敬差他来的父。”
Thus, he deserved equal honor with the Father, and, on the other hand, "He who does not honor the Son does not honor the Father who sent him."
当你为了使生活中充满自由快乐而努力练习三个关键内容的时候，你可以学着像上帝一样去宽容别人。
You can release God’s power of forgiveness as you put into practice three keys to living in freedom.
换句话说，上帝总是有一个信徒，虽然不完美，但是全身心的追随着上帝，并且力求像上帝一样。
In other words, God always has a people, although not perfect, are striving to be Christ-like and pursuing Him with all their hearts.
只所以产生这样轰动的效果，是因为像上帝一样思考会使人们感觉很自由，没有什么限制约束。
The reason it has such broad appeal is it's so freeing. "Thinking like God" is all about no-boundary thinking.
蛇对她说，不，你不会死，如果你碰了，或者吃了智慧果，你就可以变得像上帝一样明辨是非。
And the serpent tells her, no, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.
人类能像上帝一样，分辨善恶，不是因为这果实有魔力，顺便提说一下，它并不是苹果，我们知道那个果实是什么吗？
The humans will become like gods, knowing good and evil, not because of some magical property in this fruit; and it's not an apple, by the way, Do we know what the fruit is?
交易市场就象上帝一样，帮助那些自助者。但是和上帝不同的是，交易市场不会原谅那些不知道自己在做什么的人。
The market, like the Lord, helps those who help themselves. But unlike the Lord, the market does not forgive those who know not what they do.
当被问及上帝的工作有没有空缺时，霍金说："从某种角度来说，如果我们了解了宇宙，我们的地位就和上帝一样了。"
When asked whether God had a place in his work, Hawking said: "In a way, if we understand the universe, we are in the position of God."
也许，就像爱讽刺的提什比①说到另一个上帝一样，他也许正在聊天，或者正在狩猎，或者正在旅行的路上，要不就是睡着了还没有被人叫醒。
Perhaps, like that other god of whom the ironical Tishbite spoke, he was talking, or he was pursuing, or he was in a journey, or he was sleeping and not to be awaked.
这个发光的物体就是一个生灵，长着金色的头发，目光柔和，神采飞扬，好像上帝一样，身上充满了青春的活力，正目不转睛地注视着大地，仿佛大地上满是他感到有趣的事物。
The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.
它是上帝的象征。它甚至与典型的儿童插图书中的卷曲状和白色胡须状一模一样。
It's a God symbol. It's even the same as the typical children's book iconography of the curls and the white beard.
它是上帝的象征。它甚至与典型的儿童插图书中的卷曲状和白色胡须状一模一样。
It's a God symbol. It's even the same as the typical children's book iconography of the curls and the white beard.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
正如他所声称的那样，他有着暴君一样的妄想，“只有上帝”能取代他。
He has the tyrant's delusion that "only God", as he puts it, can displace him.
正如他所声称的那样，他有着暴君一样的妄想，“只有上帝”能取代他。
He has the tyrant's delusion that "only God", as he puts it, can displace him.
应用推荐