其中的两个军官，一个少校和一个上尉是步兵团成员，但是第三个虽说只是个中尉，却最令人不安。

Two of the officers, a major and a captain, were members of an infantry regiment, but the third, although he was only a lieutenant, caused the greatest uneasiness.

youdao

在陆军中，中尉是上尉的下级。

In the army, lieutenants are subordinate to captains.

youdao

雷弗德·卡尔弗特是人人都喜爱的，被任命为上尉，而艾布尔·温德，那个沼泽地捕猎手的儿子（他本人是小农），则被选做中尉了。

Raiford Calvert was made first lieutenant, because everybody liked Raif, and Abel Wynder, son of a swamp trapper, himself a small farmer, was elected second lieutenant.

youdao

雷弗德·卡尔弗特是人人都喜爱的，被任命为上尉，而艾布尔·温德，那个沼泽地捕猎手的儿子（他本人是小农），则被选做中尉了。

Raiford Calvert was made first lieutenant, because everybody liked Raif, and Abel Wynder, son of a swamp trapper, himself a small farmer, was elected second lieutenant.

youdao