这节课是给每天上下班的人上的——学生上完课就要去工作。
My commuter class—the students who go to work right after their lesson.
上完课之后，我跟爱人和女儿一块出去购物了。
After having lessons, I went shopping with my wife and daughter.
上完课，姑娘们在一位朋友家里又上了一堂舞蹈课。
After the lesson, the girls took part in a dance class at a friend's home.
杰克：好的，明天我上完课你来吧，你周五采访她，应该先和她谈谈。
Jake: Yes, come tomorrow after my lesson. You have to interview her on Friday. You should talk to her first.
今天下午从龙洞上完课回家的路上，我去见一位多年没有见面的老师。
On my way home after I finished my classes in LongDong this afternoon, i dropped on one of my former teachers.
回到宿舍后，我先在床板上撒了一些，等上完课回来，床板上一大片的臭虫都变软了，跑不动了。
When I came back to the dormitory, I sprinkled it to the bed board. After class, I returned to the dormitory and found all the bedbugs lying on the bed board, couldn't move.
第二天上完课，我们两个回到了在Charleston,WV的家，在回去的车上，我们讨论了一下发生的种种事情。
After the end of classes the next day the two of us returned to our homes in Charleston, WV.
以前上中学时，我们的学习负担很重，每天上完课就有一大堆作业在等着我们，晚上我们差不多在11：00以后才休息。
Before high school, we study a heavy financial burden, there are a lot of daily operations in waiting for us at night, we almost 11:00 after the break.
去上西班牙语课的时候，她一直滔滔不绝地说着舞会的事，无暇谈及其他，甚至直到上完课的时候都没停下来过。五分钟后，我们去吃午餐。
She talked of nothing but the dance on the way to Spanish, continuing as if without an interruption when class finally ended, five minutes late, and we were on our way to lunch.
我上完植物学课后直接去上经济学课，不过这对于我理解这两门科目都毫无帮助。
I went to the economics class straight from the botany class, which didn't help me any in understanding either subject.
我上完植物学课后直接去上经济学课，不过这对于我理解这两门科目都毫无帮助。
I went to that class straight from the botany class, which didn't help me any in understanding either subject.
我发现，当我上完一次普拉提课或者和我丈夫吃了顿可口的晚餐后，和我女儿们玩得会最开心。
I find that I have the best time with my girls after I go to a Pilates class or have a nice dinner with my husband (without kids of course).
第一节课学完后，能够因内容的新鲜和在空白基础上掌握崭新内容而感到愉悦。
After the first lesson, one feels very pleasant because one has learned fresh and brand-new knowledgeout of blank foundation.
因为我和麦德跳级到高中去上数学课，每天早上上完数学课后，高中派车把我们送回初中，这样回校后都要到她这里签到，所以彼此很熟。
She is the one who makes Matt and I sign in every morning after we get back from Math class at the high school.
夜里九点之后，上完阿戈尔先生的课，我进屋睡觉。
After nine in the evening, my lessons with Aghore Babu over, I am retiring within for the night.
上完下一节课我就要回房间去睡觉。
After my next class I'm going back to my room to catch upon my sleep.
当被问到是如何取得成功时，大学生解释道，他刚刚上完一堂有关摆动的物理课。
Asked how he succeeded, the student explained he had just come from a physics class on pendulum motion.
我们的大多数客户是富裕的退休人员和30岁刚离婚并希望与一个刚上完瑜伽课的女人约会的男人。
Most of our clientele was well-off retirees and 30-something recently divorced men hoping to get a date with someone coming in after a yoga class.
上完早上的课，便匆匆地回宿舍边吃饭盒边写选题。
Finished the morning class, they hastily dormitory topics of eating lunch and writing.
我不知道当我每次上完夜课回家时我妻子是如何想的。
I don't know how my wife thinks when I'm late for home after night class.
要是你们有谁对我今天布置的作业有困难的话，最好在这一课上完后留下来，我们可以对这个问题进行讨论。
If you had trouble today with the problems I assigned, better stay after class and we'll have a skull session on this.
休息完后，我们会回到教室，那里是接下来要上一节又一节课的地方。
After recess, we will go back to class where chucks of lessons start again.
到了傍晚更觉舒适怡人，晚上用不着常常洗澡，上完最后的几节课，汗也没有出，这可是个好季节。
Gets decidely nice in evening without needing to shower constantly and didn't sweat at all in last few lessons. Everyone says is the best season.
奇怪的是，上完一堂课我反而更想游泳了。我现在是一个星期游四次。
Strangely enough, after that lesson my interest in swimming returned and now I swim four times a week.
上完第一节课几天后，汤普金斯仍然对梦中的有相对论效应的城市有着强烈的好奇心。
Several days after that first lecture, Mr. Tompkins was still intrigued by his dream concerning the relativistic city.
小学生们经常都认为课一上完，老师们就管不着了。而现今有了机器人助教的帮助，课后教学也成了可能。
Pupils often assume their teachers don't really exist outside the school gates, now robot classroom assistants could make this a reality.
小学生们经常都认为课一上完，老师们就管不着了。而现今有了机器人助教的帮助，课后教学也成了可能。
Pupils often assume their teachers don't really exist outside the school gates, now robot classroom assistants could make this a reality.
应用推荐