为了我们的安全,我们在上学路上必须遵守交通规则。
For our safety, we must follow the traffic rules on the way to school.
在上学路上,十岁的小明经常被迫把钱给一伙坏孩子。
Xiao Ming, a 10-year-old boy was always made to give money to some bad guys on his way to school or home.
我拖着沉重的步伐,穿着花棉袄,攒着买早餐的钱,艰难地走在上学路上。
I dragged the pace of a heavy, wearing flower jacket, save the money to buy breakfast, difficult to walk their way to school.
照片上是一群欢呼着的孩子背着书包,照片下面的标题写着:“上学路上。”
It showed a group of happy and cheering children carrying schoolbags with the caption at zhe bottom:" On their way to school".
在乡下老家时曾多次见过日出,有时在上学路上,有时在和母亲劳作的田野里。
Home in the country have seen many times during the sunrise, and sometimes way to school, sometimes in and the mother labors of the fields.
防身武器,这是你上学路上的保证,停止预防或把它们放在橱子里的想法并不靠谱。
Do not put any weapons in your locker. This is guaranteed to get you a one-way ticket out of school. Suspension and detention are not preferable to prevention.
你一种口音说英语,然后你不得不在上学路上掩盖这样的口音,这样你才能不被当成笑柄。
You talk a certain type of English and then you have to cover that up on you way to school so you don't get your butt kicked.
9看笑话:我们走在上学路上,睡眼惺忪脚步迷茫,一个帅哥迎面走来,两眼放光情绪激昂!
9 see joke: We go in go to school on the road, sleep footstep of eye Xing Song is confused, a handsome young man goes head on, two moods that put light are ablaze!
照片中是一帮孩子背着书包,高高兴兴地走在路上。照片下面一排小字写着:“上学路上”。
It showed a group of happy and cheering children carrying schoolbags with the caption 1 at the bottom: "on Their Way to school '."
因而当萨提亚他们回到家,绘声绘气地向我讲述着上学路上遇到的惊险故事时,我觉得我再也不能呆在家里了。
So when Satya came back, full of unduly glowing accounts of his adventures on the way, I felt I simply could not stay at home.
“上学路上,如果允许孩子们玩《糖果粉碎传奇》(CandyCrush),这趟车就会很安静,但这不是孩子真正需要的,”斯泰纳·阿代尔博士在一次接受采访时讲道。
"If kids are allowed to play 'Candy Crush' on the way to school, the car ride will be quiet, but that's not what kids need," Dr. Steiner-Adair said in an interview.
由于一场严重的疾病,他甚至在上学的路上都需要特别照顾。
Because of a serious illness, he needs special care even on the way to school.
一天,在上学的路上,迈拉独自一人坐着,看着对面的座位。
One day, as Myra sat alone on the way to school, she looked at the seat across from her.
消费者在上学或上班的路上、上班的时候、回家的路上以及晚上都听广播。
Consumers listen to the radio on their way to school or work, at work, on the way home, and in the evening hours.
我喜欢在上学的路上和同学聊天。
在上学的路上,我把书包落在了15路公共汽车上。
没有人可以依靠,他冬天只能穿单薄的衣服,夏天只能赤脚走路上学。
Without anybody to depend on, he had to wear thin clothes in winter and walk to school without shoes in summer.
(没错我知道所有人都这么说,但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去,所以好好从今天的状况里学学吧。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
今天早晨,在上学的路上,我正骑着车突然听到呼救声。
This morning, on my way to school, I was riding when I heard a call for help.
这是十二月份圣诞节前的一个星期二的早晨,亚伯拉罕正开车奋力穿梭于洛杉矶繁忙的公路上送孩子们去上学。
It was a Tuesday morning in December, just days before the Christmas break, and Abraham was fighting his way through the Los Angeles traffic to his children's schools.
他的父母经营一个卖面条的摊点,父亲给他牛肉干让他在上学的路上吃。
His parents ran a noodle stall, and his father would give him dried beef to eat on the walk to school.
我会在上学放学的路上或是在课间听。
I listened while walking to and from school and in the short breaks between classes.
哪些是你在通往成功路上学到的课程呢,哪些是你忽略的从而导致危亡的呢?
What lessons have you learned that were key to your successes – and what have you ignored to your peril?
还记得小时候走路上学的美好时光么?
哦,对了, 还有一条:在上学放学的路上想每一辆过往的汽车致敬。
Raise your hand to ask a question.And oh, yes: Salute every passing car on your way to and from school.
可以包括你在上学的路上或者躺在床上喜欢唱的歌曲,回想这些也将会给你带来惊喜。
You may have a song you used to sing when driving to school or going to bed, think back and you'll be surprised with the result.
在路上,我经过一所小学,正赶上学校放学,许多孩子突然间从校门冲了出来。
On the way I passed a primary school. It was the end of the school day and suddenly many small children rushed from the gate of the school.
在路上,我经过一所小学,正赶上学校放学,许多孩子突然间从校门冲了出来。
On the way I passed a primary school. It was the end of the school day and suddenly many small children rushed from the gate of the school.
应用推荐