上学第一天，我很紧张，但是当我看到校园的那一刻，我感到放松。
The first day to go to school, I am so nervous, but the moment I see the campus, I feel eased.
在上学第一天回家的路上，父亲问儿子， ，“你今天在学校做了什么?”
On the way home from the first day of school, the father asked his son, "What did you do at school today'?""
上学第一天，Pam把Anna带到了幼儿园，而我把Robert送到了旁边的小学。
On their first day, Pam took Anna to the infant classes and I took Robert to the adjacent primary.
许多人会以为他们了解他，但他们不知道他在你出生的那个日子有什么感受，在你上学第一天是多么骄傲，也不知道你们两人对作为他的女儿感到多么自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
那是早晨，但是斯普莱正在面对它的噩梦：上学的第一天。
It may be morning but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
在迈阿密——娜米。巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天，走进微积分准备课程的课堂时，她以为她会见到一名教师。
Miami - On the first day of her senior year at North Miami Beach senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
当我回忆第一天上学的情景，我知道我不是在回忆事件本身，更多的是在回忆我上一次的记忆。
When I recall my first day at school, I know I'm not remembering the event itself, but more my last act of remembering it.
T由文章前两句话"我仍记得我第一天上学的情景，那时我只有六岁"判断此题句意正确。
I can still remember my first day at school. I was only six years old at that time.
这样的话孩子第一天上学时就不会觉得别扭了。
Then it won't feel so strange to your child on the first day of school.
她两岁的时候，上学前班的第一天，她穿上最喜欢的外套——她的“工装”(一条细条纹的背带裤)——然后神气活现地带上她的“大力坦克托马斯”饭盒！
On her first day of preschool, at age two, she wore her favorite outfit-her "engineers" (a pair of pin-striped overalls) -and proudly toted her Thomas the Tank engine lunchbox.
如果你是一个在公立高中上学的16岁学生——那你肯定不止一次的经历这样的情景，老师在上课的第一天就告诉你，你必须要尊重他。
Speaking as a sixteen year old who attends a public high school - you always get at least one teacher who walks in the first day and demands respect.
我们上学的第一天，老师就已经告诉我们这么重要的一点。
The first day when we go to school, our teachers have already told us this important point.
当布什在7月选择johnRoberts进入最高法院时，其作为一名优秀的合适人选，保守而又不形而上学，沉着的居家男人形象从第一天起就深入民心。
When Mr Bush picked John Roberts to sit on the Supreme Court in July, the impression of him as eminently well-qualified, conservative but not ideological, and a calm family man, stuck from day one.
“黛安娜，你能说大声一点，好吗？”这就是我的老师对我说在上学的第一天。
"Diane, can you speak a little louder, please?" That's what my teacher said to me on the first day of school.
儿子第一天上学，我那放心不下的妻子问老师孩子们早餐吃什么。
On my son's first day of preschool, my vigilant wife asked the teacher what the morning snack would be.
自从我第一天上学，老师们就告诉我们要努力学习，这样在将来的某一天我们才能去上大学。
Since the first day I went to school, the teachers started to tell that we should study hard so that we can go to college one day.
在回家的路上，父亲给我讲了他第一天上学时在克罗·塞特先生课上的一件事。
On the way home my father told me of an accident that took place on his first day at school in Mr. Crossett's class.
打从第一天开始，她总是喜欢上学，她已成长为一个年轻漂亮的小姐。
Right from day one she always loved school and she has grown into a beautiful young lady.
我们的邻居丹尼离家上学的第一天，阳光灿烂，天气暖和。
It was sunny and warm when our neighbor, Danny, left home for his first day of school.
我儿子布兰登第一天上学哭了，甚至连那位在六岁儿童心目中和蔼可亲、声音柔和的菲利普斯老师也不能把他劝诱到座位上去。
My son Brendan cried his first day of school. Even Mrs. Phillips, a kind, soft-spoken master of the six-year-old mind, could not coax him to a seat.
然而，当我第一天去上学时，我发现自己的面前只有一幢破破烂烂的三层小楼，看着这所让人失望的私立学校我的眼里涌上了泪水。
However, when school finally started, I stood in front of a dilapidated three-story private school with tears in my eyes.
1987年开始在孩子上学，有一个特殊的理由期待着在课堂上的第一天。
Children starting school in 1987, had a special reason to look forward to their first day in the classroom.
1987年开始在孩子上学，有一个特殊的理由期待着在课堂上的第一天。
Children starting school in 1987, had a special reason to look forward to their first day in the classroom.
应用推荐