我发现在上学的日子里想要早睡是不可能的，因为我们有太多作业要做。
I find it impossible to go to bed early in school days, since we have so much homework to do.
在他去上学的日子里，他就找借口早点回家。
On the days that he did go to school, he looked for excuses to come home early.
在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。
On the days that he did go to school, he looked for excuses to come home early.
在他的确去上学的日子里，佗就找借口早点回家。
On the days that he did go to school, he looked for excuses to come home early.
本人凡是在上学的日子中，去黉舍在上午，下战书回抵家中，它持续了大约半个月。
I went to school early in the morning and went home in the afternoon as I usually does during school days. It lasted for about half a month.
由于这个以及其他的理由，我颇为孤独，而我很快便养成些讨人厌的怪癖，令我在上学的日子里都不受欢迎。
For this and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developed disagreeable mannerisms which made me unpopular throughout my schooldays.
我想起从前上学的日子，90分钟的写作考试把手都握得痛了，我不知道这些不习惯拿笔的孩子到时是怎样熬过去的。
I think back to my own school days, of aching fingers and 90-minute essay exams, and wonder how on earth these children manage when they are not used to holding a pen.
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
今天是儿子上学第一百天的日子，他非常兴奋，把知道的所有关于数字100的知识讲给我听，其中就说了100是偶数。
Today is the 100th day of school. He was very excited and told me everything he knows about the number 100, including that 100 was an even number.
在上学的那段日子里，我的小童子军们都鼓励着他，帮助着他。
ALL of my boys encouraged him and helped whenever they could, this carried over into their school life as well.
在那些日子里，我从来没有一个家，或是像汤姆和圣彼得斯堡所有其他的男孩那样去上学。
In those days I never had a home or went to school like Tom and all the other boys in St Petersburg.
在没有汽车的日子，学生和老师都不允许开车去上学。
On no-car day, neither students nor teachers are allowed to drive to school.
大流士，不喜欢上学的他，有时很傻，几乎是个笨人，今天却说了一句聪明的话，虽然大多数日子他什么都不说。
Darius, who doesn't like school, who is sometimes stupid and mostly a fool, said something wise today, though most days he says nothing.
如何让上学日子里的早晨平静而愉快。
是我快乐的日子，因为我不用去上学，可以休息七天。
It is my happy day, because I don't need to go to school and have a rest for seven days.
在那些日子里，对于我们大家来说，上学是我们唯一一件最重要的事。
In those days, going to school was the only and the most important thing for us all.
许多人会以为他们了解他，但他们不知道他在你出生的那个日子有什么感受，在你上学第一天是多么骄傲，也不知道你们两人对作为他的女儿感到多么自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
上帝给他们力量、智能和勇气度过了我的幼年岁月，日子渐渐过去，我也长大到了上学的年龄。
God provided them strength, wisdom and courage through those early years and soon after that I was old enough to go to school.
毫无疑问，每个人上学的第一天和最后一天都是生命中最值得铭记的日子。
Whether it's your first day of kindergarten or your last day of med school, you are starting a new chapter and it's an important moment in your life.
独自生活的日子并非毫无欢乐，上学的时候，我们每星期写信，从没有间断过。
Alone, the day living is not in the least happy, we write a letter every week, never have have been disconnected when being at school.
虽然价格不菲，过敏拍摄可能不符合成本超过合并成本的药，医生和急诊，几年错过了上学或上班的日子。
Although expensive, allergy shots may not cost more than the combined cost of medicine, doctor and emergency room visits, and missed days of school or work over several years.
去新学校报到的日子越来越近，我们不得不向彼此告别了。我们一起去购买上学用的物品，并且计划着上大学一个月之后聚会。
As the time approached when we would have to say good-bye, we went shopping together for school supplies and planned our first rendezvous as college students for a month after we were both at school.
24年前的今天我想天气一定很冷，因为那是一年中最冷的时节。24年前，我选择在一年中最寒冷的日子出生，大概是要自己在人生路上学会坚强！
24 years ago today, I think it must be very cold, because that is the coldest season. 24 years ago, I choose a year in the cold days, was let myself adamancy in life.
24年前的今天我想天气一定很冷，因为那是一年中最冷的时节。24年前，我选择在一年中最寒冷的日子出生，大概是要自己在人生路上学会坚强！
24 years ago today, I think it must be very cold, because that is the coldest season. 24 years ago, I choose a year in the cold days, was let myself adamancy in life.
应用推荐