几年前在当地的商店里几乎不可能买到上好的咖啡。
A few years ago it was virtually impossible to find superior quality coffee in local shops.
她衣饰奢华，穿戴着上好的毛皮和珠宝。
她的财富不是来自金银，而是来自汤、牛排、苹果派和上好的咖啡。
Her wealth didn't come from gold or silver, but from soup, steak, apple pie, and good coffee.
我从她那里学到我们必须努力学习以考上好的高中。
I have learned from her that we must study hard in order to go to a good senior high school.
看起来像上好的大理石。
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜，如扇贝、虾、乌贼和蚌，搭配上好的西班牙葡萄酒。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
在福特纳姆梅森百货，你可以找到上好的鱼子酱、奶酪、新鲜水果、蔬菜、鱼、家禽、肉类以及种类繁多的茶叶，当然还有，果酱！
At Fortnum's, you'll find the finest caviar, cheeses, fresh fruit, veg, fish, poultry and meats, as well as a huge range of teas and, of course, marmalade!
他使你境内平安。用上好的麦子使你满足。
He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.
她说：“这就好比是有人在你面前放了一盘上好的猪排。
She says, “Imagine someone put a plate with a nice big pork chop on it in front of you.
她说，一盒上好的巧克力或是一株一品红都是不错的选择。
A nice box of chocolates or a poinsettia plant are good options, she says.
利百加又把家里所存大儿子以扫上好的衣服给她小儿子雅各穿上
Then Rebekah took the best clothes of Esau her older son, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob.
啜饮着一杯上好的霞多丽酒(单独一个人坐在吧台边，真勇敢，姑娘！)
Sipping a glass of fine Chardonnay (sitting boldly at the bar by herself - way to go girl!)
他也必拿上好的麦子给他们吃。又拿从磐石出的蜂蜜，叫他们饱足。
But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you.
但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
为了振奋精神，他让这位英国记者给他来一杯上好的单一麦芽苏格兰威士忌。
He asks this British correspondent to prescribe a decent shinguru moruto—single malt—for his depression.
父亲却吩咐仆人说，把那上好的袍子快拿出来给他穿。把戒指戴在他指头上。
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet.
以后收多点可以用上好的西班牙绿色橄榄油调味，或许可以再加点新鲜羊奶酪。
Back tomorrow to crop more to eat with good grassy Spanish olive oil, perhaps a fresh sheep's cheese.
得说明的是，我所谈的是上好的项目，它技术可靠、信誉极好，还有可观的回报。
To be clear, I'm talking about good projects with proven technology, strong credit, and attractive returns.
我用上好的复古式风格笔记本记录下了我所有的笔记，客户通话记录和工程项目。
I track all of my notes, client calls and projects with good old fashioned notebooks.
但不久之后这美国自然主义者和哲学家意外地将麻省上百亩上好的林地一把火烧没了。
But shortly thereafter the American naturalist and philosopher accidentally burned over a hundred acres of pristine Massachusetts woodlands.
耐心、善良、爱意、善意、欢乐、幸福、明智和理解是人身上好的特性，它们从不变老。
Patience, kindness, love, good will, joy, happiness, wisdom, and understanding are qualities, which never grow old.
就其而言，与客户达成“设计好的伙伴关系合约”可以形成极佳的关系并得到上好的结果。
As such, forming a Designed Partnership Contract with their client can create great relationships and great results.
示巴和拉玛的商人与你交易，他们用各类上好的香料，各类的宝石，和黄金兑换你的货物。
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
如今越来越多的地区生产上好的葡萄酒，在美国，初学的葡萄酒爱好者更倾向于新世界的酒。
Many other places now make great wine and, in the U.S., beginning wine lovers turn more to the New World.
那个餐馆是通宵营业的，拥有上好的咖啡和水果馅饼，而且里面全是纽黑文夜生活的各色人物。
It was open all night, had great coffee and fruit pie, and was full of characters from New Haven's night life.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him.
一旦你从一个恶梦中醒来，试想象着一个行动上好的改变，从而扭转乾坤，让梦的结局变得积极。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
那段日子生活很不如意，直到住在不远处的一户黑人家庭给我母亲送来一些食物，包括一些上好的玉米。
Things got bad for a while, till the black family that lived down the road brought my mother some food, including some good corn.
那段日子生活很不如意，直到住在不远处的一户黑人家庭给我母亲送来一些食物，包括一些上好的玉米。
Things got bad for a while, till the black family that lived down the road brought my mother some food, including some good corn.
应用推荐