在60岁左右，“肌肉真的开始分解，”一位研究衰老的研究员凯瑟琳·斯塔尔说，“也正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。”
At around age 60, "muscles really start to break down," say Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase."
在清单1所示表单的基础上增加了一个字段id。
I've added a new field to the original form from Listing 1 called ID.
清单8在清单3的基础上增加了事件的编辑和删除链接。
Listing 8 updates Listing 3 and adds edit and delete links to each event.
另外，减少储能材料的用量实际上增加了储电能力。
Additionally, reducing the amount of energy-storing material actually increases the storing capacity of the battery.
XPath 2.0实际上增加了您可能遇到的问题。
这实际上增加了移植体诱导周围组织形成新骨的可能性。
This increases the likelihood that the graft will actually induce surrounding tissues to form new bone.
雇主的发薪名单上增加了192,000名工人，为去年5月以来的最高。
Employers added 192, 000 workers to the payrolls, the most since May of last year.
请看看清单4，它在前述代码的基础上增加了对Microsoft的支持。
Check out Listing 4 which adds Microsoft support to the code you've already seen.
清单3在清单2所示simpleXML例子的基础上增加了缓存层。
Listing 3 adds a cache layer to the SimpleXML example from Listing 2.
DOM的演进经过了几个级别，每个版本都在上一级别的基础上增加了新的功能。
DOM is evolving through several levels, each of which builds added capabilities on the prior one.
为实现这一目标，克拉克阐述了七个方面的策略，在利亚的经营策略上增加了两项。
To that end, Clarke spelt out a seven-part strategy, adding two items to Leahy's original plan.
一些石油商认为近年来埃及的石油储量实际上增加了，而且埃及大部分石油仍未勘探出来。
Some oilmen reckon that Egypt's reserves have actually risen in recent years, and much of the country remains unexplored.
在第一个季度中，能量密度——定义为每单位产出消耗的能源——事实上增加了，张先生说。
During the first quarter, energy intensity - measured as energy use per unit of output - actually increased, Mr. Zhang said.
接下来的十分位水平的工作大体上增加了25%，同样最低两个十分位水平的工作也增加了。
The next decile down saw roughly 25% growth, and the number of jobs in the lowest two deciles also increased.
具有粉刺意味的是，奥巴马当初的决定可能为这个潜在竞争者的简历上增加了光彩夺目的一笔。
Ironically too President Obama's decision to appoint Jon Huntsman may turn out to have helped a potential rival burnish his credentials.
Jesen先生的论文是在这一大家熟知的故事上增加了一些数字，精确地证明手机如何支持经济增长。
Mr Jensen's paper * adds some numbers to the familiar stories and shows precisely how mobile phones support economic growth.
如果你发现电脑屏幕上增加了肮脏的手指印，那也许是因为的年轻孩子们花了较多的时间在线上。
IF you've been noticing an increase in the number of smudgy fingerprints on your computer screen, it may be because your young children are spending more time online.
实际上，如果你不考虑对其它IT功能影响地应用数据加密，实际上增加了企业其它区域的风险。
In fact, if you apply data encryption without consideration for how it will affect other it functions, it can actually increase risks in other areas of the enterprise.
这款名为FlipLive的新型号，在标准Flip摄像机基础上增加了一项强大的新功能：向互联网直播。
It was called FlipLive, and it added one powerful new feature to the standard Flip: live broadcasting to the Internet.
他指出英国和澳大利亚的操场在引入柔软平面后，一些伤害的风险(比如长期胳膊骨折)实际上增加了。
He noted that the risk of some injuries, like long fractures of the arm, actually increased after the introduction of softer surfaces on playgrounds in Britain and Australia.
不论如何，不知您是否注意到，这些新技术的增长，实际上增加了人们对药物或医疗辅助用品的过分依赖。
But has it occurred to you that somehow, the growth of their new inventions may increase people's dependency on drugs and other medical AIDS?
然而，在经过了一个月的训练之后，这些学童在流动智力方面显示出了进步，大致相当于IQ上增加了五分。
And yet these schoolchildren showed gains in fluid intelligence roughly equal to five IQ points after one month of training.
注意这里只增加了一个字符，数字100上增加了一个0，结果定货量变成了Jethro所希望的10倍。
Notice the addition of a single character — an extra 0 to the number 100, resulting in an order 10 times larger than Jethro really wants. The codes for this single character are as follows.
我认为这事实上增加了方法的可读性：即使粗略的浏览一个方法，也不会有混淆局部变量和实例变量的机会。
I find that this actually increases the readability of methods: there is no chance of confusing local variables and instance variables when glancing through a method.
去掉主要人物也许产生颇获好评的主题，但如果它破坏了他的追随者之间的协调，实际上增加了贿赂的总金额。
Taking out a kingpin may yield splashy headlines, but it can actually increase the total amount paid in bribes if it destroys co-ordination among his henchmen.
去掉主要人物也许产生颇获好评的主题，但如果它破坏了他的追随者之间的协调，实际上增加了贿赂的总金额。
Taking out a kingpin may yield splashy headlines, but it can actually increase the total amount paid in bribes if it destroys co-ordination among his henchmen.
应用推荐