上周三安妮在自己家门外神秘失踪了。
看起来，我们确实在上周三就收到了你们的通知。
Well, it looks like we did receive your announcement last Wednesday.
奥巴马上周三出席媒体情况介绍会。
President Obama briefing the press Wednesday. Credit: whitehouse.gov.
布鲁斯：从上周三(我一直在这儿)。
上周三的下午3点38分，戈登停止了呼吸。
上周三，法国债券的保险成本再度升至约255个基点。
The cost to insure French debt jumped again on Wednesday to around 255 basis points.
马布里在上周三的一场记者会上说，没想到会有这么多人来参加。
'I didn't expect so many people to show up,' Marbury said at a press conference Wednesday.
壳牌上周三发现泄漏但直到周五晚上才发表了一份公告。
Shell discovered the leak last Wednesday but did not make a public announcement until Friday evening.
上周三，我和一位同事在公司对面的三明治吧共进午餐。
Last Wednesday, I had lunch with a colleague at a sandwich bar across the road from the office.
上周三，中国大公信用评级机构降低了美国债务信用等级。
On Wednesday, China's Dagong credit rating agency downgraded American debt.
而在上周三，地面开始出现裂缝，紧接着的面试大面积的塌陷。
All was well until last Wednesday, when a crack appeared in the soil causing a small amount of rubble to fall. This was followed by another massive landslip.
上周三，他还厚颜无耻的是奉承我们，就好像我们是他最亲的家人。
Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.
上周三，终端面一小段的冰发生冰解，造成巨大的冰山从终端面分离。
Last Wednesday, a small section of that ice calved, resulting in a massive iceberg separating from the face.
上周三，美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种，拉布拉多寻回犬连续第19年当选。
Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the 19th consecutive year by the American Kennel Club.
喜剧演员琼·里夫斯也被邀请参加了上周三在白金汉宫举行的官方生日宴会。
Comedienne Joan Rivers is a friend who was invited to the official Buckingham Palace birthday party on Wednesday.
市场本来期待上周三欧洲能给出一个方案，解决旷日持久的欧洲主权债务危机。
The big solution to Europe's long-running sovereign debt crisis was supposed to be unveiled today.
54岁的布莱尔担任首相十年，他已于上周三卸任，由戈登·布朗接任首相一职。
Blair, 54, left office after 10 years on Wednesday, handing over power to Gordon Brown.
如果上周三你问我哪部手机你可以坚持用一个星期，毫无疑问我会说iPhone。
If you had asked me last Wednesday what phone I'd be using a week from now I'd without a doubt say the iPhone.
上周三，普罗霍罗夫召集了一个紧急的新闻发布会。在会上他警告了即将背叛他的人。
Last Wednesday, Prokhorov called a hasty press conference where he warned of the impending mutiny against him.
上周三，意大利债券收益率突破了%，逼近此前曾迫使其他欧元区国家请求救助的水平。
On Wednesday, yields on Italian bonds surpassed 7%, approaching levels that previously sent other euro zone nations scrambling for bailouts.
所以上周三，Trey回家阅读一本书，但他说期待周末能玩他喜欢的视频游戏的时间。
So last Wednesday, Trey came home and read a book — but said he was looking forward to the weekend, when he could play his favorite video game.
日航股价一度跌至60日元的创纪录低位，上周三收于67日元，此后股市因元旦假日闭市。
The shares fell to a record low of Y60 and finished at Y67 on Wednesday, before the stock market closed for the New Year holiday.
上周三，一项对欧洲酒店经营者的调查显示，各国游客中最有素质的要数日本人，其次是美国人和瑞士人。
The best tourists in the world are the Japanese, followed by Americans and the Swiss, a survey based on views from hoteliers across Europe said Wednesday.
据悉艾玛是在9月2日上周三乘坐直升飞机抵达学校的，当然不是什么常人开始新学年的途径。
Emma arrived on campus via helicopter on Wednesday, September 2. Not a typical way to start off the school year!
全球经济危机余波未平，而美国金融博物馆已经开办展览记录这段历史。这一展览于上周三开始。
The global economic crisis wears on, but the Museum of American Finance is already documenting its history in an exhibit that opened on Wednesday.
但根据Asymco的贺拉斯•德迪乌上周三发布的图表，iPhone的大好局面看来根本就没有松动。
But the iPhone certainly doesn't look like it's drifting in the chart Asymco's Horace Dediu published Wednesday.
但根据Asymco的贺拉斯•德迪乌上周三发布的图表，iPhone的大好局面看来根本就没有松动。
But the iPhone certainly doesn't look like it's drifting in the chart Asymco's Horace Dediu published Wednesday.
应用推荐