我不得不上卫生间，但是我不想用那糟糕的户外厕所，所以我到树林里去了。
I had to go to the toilet, but I didn't want to use that awful outhouse. So I went off in the woods.
扶他上卫生间，再回到床上，也许是我为他做的最后一件事。
I guess taking him back and forth to the toilet was the last thing I ever did for him.
我和拍档一起愚公移山。我们都需要轮流休息吃午饭和上卫生间。
My partner and I kept moving on with the mountain slowly. We did take turns to rest for lunch and bathroom breaks.
上卫生间时感觉特别不方便，是建在住房外面，而且又臭又多蚊子。
Go to the bathroom when feel very inconvenient, is built on the outside of the housing, and more mosquitoes and boring.
我和拍档一起愚公移山。我们都需要轮流休息吃午饭和上卫生间。羓。
My partner and I kept moving on with the mountain slowly. We did take turns to rest for lunch and bathroom breaks.
有人告诉我（我知道这是真的），他早上起床后，去上卫生间，坐在马桶上的时候灾难击垮了他。
I was told — and know it to be right — that he had gone to the bathroom upon arising in the morning and was sitting on the stool when the affliction overcame him;
一项针对美国各类餐馆的研究发现，平均每个高脚椅座位每平方厘米就有147个细菌。 相比之下，普通的公用卫生间马桶座圈上所含细菌是每平方厘米8个。
Research on different restaurants across the US found that on average the number of bacteria on a high chair was 147 per sq cm, while the average public toilet seat has just 8 per sq cm.
如果你不小心把红酒，或是别的什么洒在了白短衫上，一定要克制住自己冲进卫生间把冷水泼上去的冲动。
When you spill red wine on your white blouse — or anything else for that matter — resist the urge to run to bathroom and splash cold water on it.
我们还要刷洗卫生间、清洁镜子、除去架子上的灰尘、接听电话，以及顾客走后对店里进行清理。
We scrub the bathrooms, Windex the mirrors, dust the shelves, answer the phone, and clean up after our customers.
我只用了不到45分钟就完成了，卢卡斯也没忘记在我身上留下多处的抓痕，我为此不得不急匆匆地冲向卫生间冲洗伤口，并不让伤口的鲜血掉在我朋友的家具上。
I accomplished this task in a mere 45 minutes and I successfully managed not to bleed on any of my friend"s furniture as I ran to the bathroom to cleanse my multiple scratch wounds.
走进房子后首先看到便是这个卫生间，它的门上镶嵌有一块玻璃，玻璃上贴有一张薄薄纸，上面画的是一位前拉斐尔风格的女人像，远远看去就像是一块彩色玻璃。
The bathroom door had a glass window covered with a portrait of a woman in pre-Raphaelite style on a thin sheet that made it look like stained glass from a distance.
而在我们卫生间盥洗池上方那些大小不一的古董镜子上也都贴满了红心。
And plastered all over the mismatched antique mirrors above our bathroom basins were the same stickers.
当克拉普发明了一系列卫生间相关的专利时，他不知道——很多人这样认为——他实际上创造了现代厕所。
While Crapper patented a number of bathroom-related inventions, he did not — as is often believed — actually invent the modern toilet.
在这一点上停止喝了，那样你能够防止中途停下来去卫生间。
Stopdrinking at that point, so you can prevent having to stop to go to thebathroom during your run.
事实上，其中一人把温度计带到更衣室的卫生间，用偷带的打火机升高其温度。
In fact, one of them took a thermometer to the toilets of the changing room and used a lighter he had hidden to raise its temperature.
由于这个原因，原本建筑的洗衣间、厨房、卫生间、门廊和其它区域一直延伸到花园，像衰老身体上的恶性细胞。
For this reason the laundry room, kitchen, toilet, porch and other areas were extended towards the garden like malicious cells on an aging body.
理论上，听一曲长岛冰茶的想法——小甜甜布莱尼Babyonemoretime的衍生义介于拔牙和打扫卫生间之间。
In theory, the idea of listening to a Long Island iced tea–induced interpretation of Britney Spears’s “… Baby One More Time” ranks somewhere between getting my teeth pulled and cleaning the bathroom.
请填写洗衣单，然后洗衣单和所要洗涤的衣物放进洗衣袋，挂在卫生间门把上。
Please fill out the laundry list and then put the laundry list and your clothes to be laundered in the laundry bag on the bathroom door knob.
上图：卫生间不在扩建的部分，我们很喜欢浴缸和洗脸池风格上的巨大差异，有超现实主义色彩。
Image above: the bathroom is in the old part of the cottage, and we love that the bath and basin at are odds with that, as they are ultra-modern.
厨房，卫生间、供应品间和一些必要规范上要求的处所，应该是设有扶强材的钢质舱壁或者在适当间隔处安装绝缘舱壁。
Galley, sanitary spaces, provision spaces, and spaces where required by rules shall be of steel bulkheads with stiffeners or insulation bulkhead at suitable intervals.
上她们也心存幻想，梦想能重新装饰客房卫生间，椅子套刺绣，或者“贮藏”几夸脱家庭自制的番茄罐头。
They also yearn for a domestic fantasy, and dream about redecorating the guest bathroom, making needlepoint chair-covers, and 'putting up 'quarts of home-canned tomatoes.
两间卧室、两间卫生间、一个开放式厨房、餐厅和客厅区域，以及两间传统的榻榻米房子位于更高层上，并向外延伸。
Two bedrooms, two bathrooms, an open-plan kitchen, dining and living area, and two traditional tatami rooms are accommodated on the upper storey, which cantilevers outwards from the base on all sides.
但是纪村总是担心被别人发现这个秘密，每天都要冲进卫生间好几次，去重新在眼 皮上涂一道胶，而且从来不敢去海边游泳。
But Kimura lived in fear of discovery, rushing off to the bathroom several times a day to reapply the glue and never daring to visit the beach.
把它们放在你每天都会看到的地方，比如卫生间的镜子上，柜子里，或是电脑显示器上。
Put them in places where you'll see them every day, such as on your bathroom mirror, the inside of your locker, and on your computer monitor.
请您坐在自己的座位上并系好安全带，卫生间在此期间禁止使用。
Please be at your seat and fasten your seatbelt, the toilet will be closed during this period.
我爱好音乐，我的歌声具有极大的震撼力，同学们经常可以在深夜，听到我在卫生间、澡堂、走廊上发出的高亢而嘹亮的歌声，整栋楼也为我无眠。
I love music, my songs have great power, students can often late at night, I heard in the bathroom, Hammam, corridors and Liaoliang a sonorous voice, also for the entire floor, I no sleep.
我要每天刷两次牙，每次上完卫生间和吃东西前，我都会洗手。
I will brush my teeth twice a day, and wash my hands after going to the bathroom and before eating.
房间虽然小，但是可以看出酒店在设计上努力弥补这一不足，光线充足，卫生间尤其宽敞。
The room was small but I saw that the hotel is making effort in the design to make it look bigger: the bathroom is very big and the room is very bright.
本发明使用在家庭卫生间、公共厕所等场所，使人们上卫生 间更方便，厕所更清洁。
The flushing toilet is used in such places as household washrooms, public lavatories and the like so that people relieve nature more conveniently and the washrooms become cleaner.
本发明使用在家庭卫生间、公共厕所等场所，使人们上卫生 间更方便，厕所更清洁。
The flushing toilet is used in such places as household washrooms, public lavatories and the like so that people relieve nature more conveniently and the washrooms become cleaner.
应用推荐