给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。
Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
唯一让我想到的“对我而言新颖”的话题是我女儿的篮球锦标赛以及我对于那个上午的政治新闻的感受——在那一刻既无趣又不恰当的话题。
The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.
还有什么比晴朗的周日上午的露天市场更具法国风情呢？
What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning?
我们可以把会议由周四两点移到周五上午的某个时间吗？
Could we move the meeting from two o 'clock on Thursday to sometime on Friday morning?
等级三包括上午的简答题和下午的项目分析题。
The Level III exams contain essay questions in the morning session and item set questions in the afternoon session.
例如，我现在想上午的时间为一个时间来准备提前一天我的孩子。
For example, I now think of morning time as a time to prepare my kids for the day ahead.
少量的蛋白质，让你精神饱满，维护整个上午的血糖水平，还有。
A little protein to keep you satiated and maintain even blood sugar levels throughout the morning, and.
9月22日（周六）上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of Sep 22 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
7月14日（周六）上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of July 14 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
5月19日(周六)上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of May 19 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
全谷物提供大脑所需的、可支持一上午的高品质碳水化合物。
A whole grain to provide needed high-quality carbs for the brain during the morning hours.
他注意到小孩子在推迟了上课时间的上午的课堂上参与课堂活动更为经常。
He noticed kids took part more often in morning classes with the later start time.
待到中午再初次查看你的邮件吧，把上午的时间都用来学习和工作。
Wait until lunch to check your E-mail for the first time in the day. Spend the morning in classes and working.
上午的时候，拉开窗帘、出去走走，并对自己说“新的一天开始了”。
In the a.m., open the shades and go out for a walk, to tell your brain, "This is the start of the day."
次日上午的早餐是在希洪吃的，火车开始驶向阿斯图里亚斯的首府奥维亚多。
While breakfast is being served in gijon next morning, the train starts to pull out towards Oviedo, capital of Asturias.
今年你会怎么对付上午的平淡呢？你有什么方法给你枯燥的上午添加乐趣呢？
How are you tackling your morning routine this year? What ways do you inject a bit of fun in your morning routine?
刚才我介绍了各方在今天上午的会议上达成的初步共识，没有更多要补充的。
I have made an introduction to the initial consensus reached by the parties at the meeting this morning and have nothing to add.
巧合的是，巴士确实是在7：30停下车来，不过那是次日上午的7：30。
Coincidentally, the bus did stop at half past seven, but it was 7.30am the next morning - and it didn't pull up in front of the Bukhara's ancient city walls.
最近，菲戈罗进行了一项实验。她通过实验观察上午的阳光是如何影响中学生的生物钟的。
Recently, Figueiro ran an experiment to see how exposure to morning light affects the circadian clocks of middle school students.
丰盛的早餐可以避免上午的时候享用甜点，但是甜点的缺失不足以抵消之前卡路里的消耗。
Eating a large breakfast did cut down on the chances a person would indulge in a mid-morning snack, but the lack of that snack wasn't nearly large enough to offset the calories consumed earlier.
带着周日上午的那份漫不经心悠闲地在街道上逛着，抵抗着你走进的第一家店就想买东西的冲动。
Take your time. Stroll the streets with Sunday morning indifference and resist the urge to buy anything in the first store you walk into.
8月8日(周六)上午的笔试考场及8月8日(周六)下午和8月9日(周日)的口语考场不变。
The written test venue in the morning of Aug 08th (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on Aug 08th (Saturday) afternoon and on Aug 09th (Sunday) remains unchanged as well.
9月6日(周六)上午的笔试考场及9月6日(周六)下午和9月7日(周日)的口语考场不变。
The written test venue in the morning of Sep 6th (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on Sep 6th (Saturday) afternoon and on Sep 7th (Sunday) remains unchanged as well.
9月6日(周六)上午的笔试考场及9月6日(周六)下午和9月7日(周日)的口语考场不变。
The written test venue in the morning of Sep 6th (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on Sep 6th (Saturday) afternoon and on Sep 7th (Sunday) remains unchanged as well.
应用推荐