这名出身于南加州乡村的男孩在名望及影响力方面画上了一条美好的上升轨迹。
Not a bad run-up in fame and influence for a boy from rural South Carolina.
我们现在所作所为的轨迹，导致的全球暖化，足够把我们带到最后一次间冰期的海平面上升水平。
The warming we're on track to do now is more than enough to commit us to last-interglacial levels of sea-level rise.
火焰龙卷风，也被称作“火旋风”，非常罕见。发生时火焰直线上升，如同龙卷风中空气的运行轨迹。
Fire tornadoes, also known as "fire whirls", only occur under certain conditions and form a vertical column of flames and hot air that behaves much like a normal tornado.
星期二早些时候，一些物理学家说，他们相信那道轨迹是飞行器留下的，而且，在天气晴朗时，由于人的错觉，蒸汽会显得像是垂直上升的。
Some physicists said earlier on Tuesday they believed the trail had been left by an aircraft, and that on a clear day vapour can appear to rise vertically as the result of an optical illusion.
计算结果表明：低速重离子的能量损失随初始电荷态的升高而缓慢上升，却随入射角度的增加而缓慢下降，离子的电荷态和入射角度对离子的掠角散射轨迹和能量损失都有影响。
It is observed that the energy losses decrease slowly with the increasing incident angles for low velocity ions, whereas swift ions lose more energy with the increase of the incident angles.
经分析计算与试飞结果表明，对于爬升较缓慢的飞机，本控制方案可实现沿优化性能轨迹上升，并自动转入有利速度巡航。
It is shown that the climbing control plan is applicable to the aircraft with slower climbing according to optimum performance trajectory and automatically fly with optimum cruising velocity.
经分析计算与试飞结果表明，对于爬升较缓慢的飞机，本控制方案可实现沿优化性能轨迹上升，并自动转入有利速度巡航。
It is shown that the climbing control plan is applicable to the aircraft with slower climbing according to optimum performance trajectory and automatically fly with optimum cruising velocity.
应用推荐