有一个迟滞期，抗体浓度缓慢上升至中间水平。
There's a lag phase, and there's a slow rise to an intermediate level of antibody concentration.
如今，有29%的英国人受肥胖影响，而这个数据预计到2030年会上升至35%，我们现在应该把它视为一种疾病吗？
With obesity now affecting 29% of the population in England, and expected to rise to 35% by 2030, should we now recognise it as a disease?
枕肌主动脉上升至相交于枕形突起的最突出点。
The N. Oceipitalis major goes up to intersect the most projecting point of protuberantia occipitalis exter.
而失业率上升至9.2%。
在儿童群体中，贫困率上升至22%。
美国的比率为50%，2025年将上升至58%。
但是真实行动已经上升至更高的司法水平。
But the real action has already moved to higher judicial levels.
共和党的支持率由今年一月的35%已上升至40%。
Those identifying with the Republican Party rose to 40%, from 35% in January.
相比之下，老年粉丝们所占的比例则上升至13.8%。
然后我们上升至，我们有两个电子，可以填充至2s选择。
S Then we go up to the 2 s, and we have two electrons that we can fill in the 2 s.
平民死亡人数已经从三月的216人上升至4月的274人。
The civilian death toll has risen from 216 in March to 274 in April.
一些观察人士预测弃权率将从第一轮的18%上升至25%。
Some observers predict abstentions will rise from 18% in the first round to as much as 25%.
波达尔预计印度的储蓄利率会在2015年以前上升至40%。
Poddar expects India’s savings rate to rise to 40 percent of GDP by 2015.
当它上升至暖水层时蜡会融化并膨胀，从而挤压容器内的空气。
When it rises towards the warmer surface the wax melts and expands, which compresses a tank of air.
到2013年，Gartenr预计这一数字将上升至490亿次。
By 2013, it thinks, the number will have risen to 49 billion.
在一些农村地区，儿童营养不良率已上升至80%，这是相当惊人的。
The shocking prevalence of malnutrition rises to up to 80% of children in some rural villages.
普华永道汽车研究所预计，到2015年这一比例将轻微上升至4％。
PricewaterhouseCoopers' automotive institute expects to see a small rise to 4% by 2015.
游戏要求玩家利用集中力将一个小球上升至一根透明的管中。
The game calls for players to lift a ball inside a transparent tube using their powers of concentration.
他说，这条河的水位预计将在当天晚些时候继续上升至14.6米以上。
He said the waterway is projected to continue rising to more than 14.6 meters later in the day.
而2005年至2011年，美国的失业率由5.1%上升至9.1%。
However, between 2005 and 2011, the US unemployment rate increased from 5.1% to 9.1%.
该比例1980年上升至23%，2003年则上升至43%。
在西米德兰兹是受影响最严重的地区，失业率上升至10.3%。
The West Midlands was the hardest hit region, with joblessness jumping to 10.3%.
在15年的时间里，开张一年以上的店面销售每年上升至少5%。
For 15 years, sales in stores that had been open for more than a year surged at least 5%.
该公司表示其客座率上升了2.6个百分点，上升至81.7%。
The carrier said its load factor, or percentage of seats filled, jumped 2.6 percentage points to 81.7 percent.
女性工作的比例由1999年的38.5%上升至2007年的54.7%。
The proportion of women at work increased from 38.5% in 1999 to 54.7% in 2007.
十年长期国库券收益率在一星期内从3.83%上升至4.15%。
The ten-year Treasury bond yield rose in a week from 3.83% to 4.15%.
终身未婚的患者比例从1992年的13.2%上升至2008年的30.3%.
The percentage of those never having been married increased from 13.2% in 1992 to 30.3% in 2008.
上周一，投资者的抛售使得10年期意大利主权债券由4%上升至6%。
On Monday the yield on 10-year Italian sovereign bonds jumped from around 4% to 6% as investors dumped Italian debt.
上周一，投资者的抛售使得10年期意大利主权债券由4%上升至6%。
On Monday the yield on 10-year Italian sovereign bonds jumped from around 4% to 6% as investors dumped Italian debt.
应用推荐