上千上万册图书杂志在图书馆里“睡大觉”。
Hundreds and thousands of books and magazines doze in the library.
现在上千上万的阿富汗人都有一部手机。
看到那些价钱真是贵得令人咂舌，动则上千上万。
The prices were smacking as easily thousands upon thousands dollars.
他大肆宣传并出版了很多书，以至于上千上万的追随者(即米勒派)最后将这个日子确定为1843年4月23日。
He preached and published enough to eventually lead thousands of followers (known as Millerites) who decided that the actual date was April 23, 1843.
成百上千的人在战斗中丧生，并有成千上万的人变得无家可归。
Hundreds have been killed in the fighting and thousands made homeless.
每一个DNA分子都可以再被细分为更小的部分，这些细分后的部分都含有上千或上万个核苷酸。
Each molecule of DNA can be subdivided into smaller segments consisting of a few thousand or a few tens of thousands of nucleotides.
他们大量存在,大约有上千亿,每个神经元都和其周围上千个,甚至上万个神经元相连接
There are a lot of them about one thousand billion of them and each neuron can be connected to around thousands, perhaps tens of thousands, other neurons.
关于这一主题有成千上万的研究结果与论文以及成百上千的书籍。
There are literally thousands of research studies and papers and hundreds of books on this topic.
要想成为世界级的财经作家，实现作品月销量上千，参加餐后演讲的出场费上万，那最好具备：a).美国人；b).年轻人；c.)男人。
TO BECOME a world-ranking business writer, who sells thousands of books a month and charges squillions to make after-dinner speeches, it helps to be a) American, b) young and c) a man.
在亚洲，非洲和南美，一些城市政策则更是恶劣，清理棚户区的项目，让成百上千，甚至成千上万人们的未来被无情的清除。
It leads to even worse policies in the cities of Asia, Africa, and South America, to slum-clearance projects in which the futures of tens or hundreds of thousands of people are recklessly erased.
拥有成百上千万花园，成千上万公园和花园广场的英国积极展现着它城市的自然特色。
The UK with its millions of gardens, thousands of public parks and garden squares, has always tried to show nature in its cities.
如果有成百上千的市民将在这场站战争中丧生，成千上万的士兵将要牺牲，那就让它发生吧：在以色列的战争哲学中，适可而止就是低能愚蠢。
If hundreds of civilians are killed and hundreds of thousands put to flight so be it: in war under israel's philosophy moderation is imbecility.
经过70多道工序的烧灼，成百上千次的数据研究，成千上万次的实验，仿官窑瓷器终于问世了。
Through more than 70 of processes, hundreds of thousands of burning time data research, thousands of times experiment, copy these porcelain finally came out.
收件箱里成百上千，甚至成千上万的的邮件使得计算机用户埋怨不已。
Those people were complaining of hundreds, and even thousands, of emails with the worm in their inboxes.
有成百上千的人和你有相同的学位，有成千上万的人在做你想做的去谋生。
There will be hundreds of people out there with your same degree; there will be thousands of people doing what you want to do for a living.
但现在，你发现其中堆积了成百上千(甚至是成千上万)的邮件。
Now, you suddenly find yourself with hundreds (or thousands) of emails in your inbox.
现在的公司通常都要雇佣上千甚至上万员工，生产价值数十亿美元的产品和服务。
Firms routinely employ thousands of workers and move billions of dollars-worth of goods and services within their borders.
他记录了上千个祷告的回应，都与他在英国的孤儿工作有关，这个事工最终帮助了上万个孩子。
He recorded thousands of answers to prayer in connection with his orphan work in England, which eventually cared for more than 10,000 children.
他记录了上千个祷告的回应，都与他在英国的孤儿工作有关，这个事工最终帮助了上万个孩子。
He recorded thousands of answers to prayer in connection with his orphan work in England, which eventually cared for more than 10,000 children.
应用推荐