不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
日出时，你肯定就想到那儿去，像狄肯一样在那待上一整天。
You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
克拉拉给我看了那所大男孩们都要去上的可怕的学校，你必须去那儿。
Clara showed me the terrible, large boys' school there, where you'll have to go.
你可以租上一辆自行车或乘坐水上的士去参观梵高或安妮·弗兰克博物馆。
You can rent a bicycle, visit the Van Gogh or Anne Frank museum, or take a water taxi.
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
如果你上的是当地的大学，尤其是没有宿舍的，你可能会住在家里然后通勤去上课。
If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.
要是你上欧洲去，你就能看到一大群国王，到处乱窜乱跳。
If you was to go to Europe you'd see a raft of 'em hopping around.
只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
到世界上那些居住着你不熟悉的居民的地方去，观察人们如何在那里生活。
Go to a part of the world you're unfamiliar with and observe how people live there.
去上上新瑜伽课，去试试绘画，因为你总是想去做，或者今天就开始做你的网络生意。
Go take that new yoga class, try painting because you always wanted to try it, or start your online business today.
不过在作出技术上的选择之后，还是应该回头去重新检查你在架构上的决策。
However once you do make technology choices you have to go back and reexamine your architectural decisions.
牺牲你的健康和快乐挣上足够的钱去买这么个垃圾，这种行为看起来像严重精神病的征兆。
Sacrificing your health and happiness to earn the money to buy this junk looks like a sign of advanced mental illness.
所以，如果你的钥匙上还没有这样一个U盘，那么这些软件足以鼓动你去现在做一个。
So, if you do not carry a USB drive on your keychain, these software programs should be encouragement enough to start.
在网络上你可以去看可以去想，可以去记忆可以去相信，但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界，没有是么东西是属于你的。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
这里有一些小策略，能帮助你通过加倍你工作上或其他活动上的生产力去释放你的效率。
Here are some strategies to help you unleash your efficiency by doubling your productivity in your work and other activities.
当然，这要有你去为你的博客填充上新鲜和引人入胜的内容。
Of course, it is up to you to fill your blog with fresh and catchy content.
如果你自己拒绝去爱，你就会错过世界上最合适你的女孩，也就错过了你人生中最幸福的时光。
If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest times of your life.
到外面去，在地铁上(或者你通常不会在那工作的地方)想想为什么其他方案不行？
Go outside and sit in a subway station (or somewhere you generally don't sit to work) and think about why other solutions not worked?
你可以去上医学院，到时，这个专业的课题就从属于，设备工程系统。
You can go to medical school. And then, this is the specialty topics that pertain to the devices engineering systems.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
做好心理准备，不要勉强；这可能需要几年时间才能让你从感情上做好准备去迎接一种崭新的关系。
Don't force yourself to do so before you're ready; it may take a few years until you're emotionally ready for a new relationship.
然而，那看起来好像你正在努力跑但是却不知道去哪儿。实际上，你最后会筋疲力尽并且失去你的热情。
Except... it feels like you're running hard and getting nowhere. In fact, you're ending up feeling exhausted and burnt out.
你的老师实际上是让你去评价文章，你应该从文章中看到两个不同的方面。
No. Your tutor actually means you should evaluate the article. You should look for both the good and the bad things in the article.
你的老师实际上是让你去评价文章，你应该从文章中看到两个不同的方面。
Your tutor doesn't mean you should complain about the article. "Man, that was a long article!"
你的老师实际上是让你去评价文章，你应该从文章中看到两个不同的方面。
Your tutor doesn't mean you should complain about the article. "Man, that was a long article!"
应用推荐