存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
尽管事实上我们的河流须要被毁灭，但我还是相信，我们还是有解决办法的。
In spite of the fact that our rivers really need to be cremated, I do believe that we have solutions.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
但我实际上只是另一个薪奴而已——这听上去也许一样难以相信。
But I'm really just another wage slave - as difficult as that may sound to believe.
（腓4:13）你若把自己交托给神，向他祷告，他就能改变你性情上的缺陷，你可以这样说：“主啊，我知道靠自己不能改变，但我相信你能改变我。”
He can help you change your character defects if you submit to him and pray, “Lord, I know I can’t change on my own power, but I’m trusting you to change me.”
尽管没有可靠的证据证明他真的说过这句话(但人们已经在一本旧的物理学刊中的分别两页上找到了这句话)，但我仍愿意相信是他做的，因为他贱的太搞笑了。
While there's no solid evidence he really said that (people have attributed it to two different pages of an old physics journal), I like to believe he did because it's humorously bitchy.
这是一个著名的产品线推出的苹果公司，但我相信没有多少人实际上已经获得的机会有一个内部意见的单位。
It is one of the famous product line unveiled by Apple Inc. However, I believe not many people have actually got chance to have an internal view on the unit.
虽然当时机遇之神似乎并不青睐我们，但我们深信(现在也仍然相信)，我们一定会把锁屏广告带到这个世界上。
The odds weren't stacked in our favor, but we believed (and still do) that we were going to bring lock-screen advertising to the world.
事实上，尽管喜诗糖果公司的许多收入仅仅来自于几个州，但我相信这家公司的利润占了整个行业的近一半。
Indeed, I believe that See's, though it obtains the bulk of its revenues from only a few states, accounts for nearly half of the entire industry's earnings.
但我相信，在原则上，我们应该越快行动越好。
But I do believe that in principle we should be moving as quickly as possible, "she said."
但我相信，在原则上，我们应该越快行动越好。
But I do believe that in principle we should be moving as quickly as possible, "she said."
应用推荐