互联网使我们与设备连接进而能够上传数据。
The Internet connects us to our devices, enabling us to upload data.
文件路径输出经常会不正常，特别是上传数据到服务器的时候。
File paths are often exported incorrectly, particularly if you're uploading data to a server.
一旦收集完所有数据，收集器可以上传数据到PMR（图25）。
Once all the data has been collected, the collector can upload the data to a PMR (Figure 25).
比如，一个应用程序可能会允许一组专业用户向应用服务器上传数据文件。
For example, an application might have a group of expert users that may be allowed to upload data files to the application server.
可是一旦他上传数据的次数达到5次，那么他就有很大可能性继续跑下去。
But once they hit five runs, they're massively more likely to keep running and uploading data.
并不用真的上传数据至谷歌，而只需通过他们的界面提供你数据集的一条链接。
You don't actually upload data to Google, you just give a link to your data sets through their interface.
介绍了以DDE通讯方式来获取仪表上传数据的汽车衡计算机计量管理系统的实现。
The paper introduces the realization of the computer metering management system for weighing apparatus of the automobile, which obtains the upload data from instrument by DDE communication method.
任何已经下载了这些应用的用户还能够继续使用，但是这些应用将不能再上传数据了。
Anyone who already downloaded the apps will still be able to use them but the apps won't be updated.
curl命令行实用工具可以获取和上传数据，所以它非常适合于将本地文件传输到远程服务器。
The curl command-line utility can get and put data, so it's ideal for transferring local files to remote servers.
在科维应用WiMax的案例中，大约三分之二的频道用于下载数据，另三分之一的频道则用于上传数据。
In case of Clearwire's implementation of WiMax, that means the about two-thirds of the channel is used for downloads, while a third is used to upload data.
该系统实现了连锁加油站进、销、存各种业务管理，另外还包括向总部管理中心上传数据的功能。
The system has accomplished all sorts of business, such as buying, stocking, and selling, and realized the function to send data to management center.
每当我跑完一次上传数据的时候，数据就出现在网站上，那些乐于支持我的人就会看到我的最新进展。
As I sync up after each run, the data is uploaded to the site, and my support group is updated on my progress.
如果你工作中使用数据集，你会喜欢上这个程序。此程序允许你上传数据，创建可视化表示，并参与关于数据的讨论。
If you are working with data sets, then you will love this program that will allow you to upload data, create visual representations, and take part in discussions about the data.
此外，除了上传数据，WolframAlpha将很快改进，使用户更容易下载数据并在展示说明中使用这些数据。
In addition to uploading data, Wolfram Alpha will soon make it easier for users to download data to use in presentations.
在清单1中，Python代码循环遍历这组以逗号分隔的文本文件，然后调用向电子数据表上传数据的代码。
In Listing 1, our Python code loops over the set of comma-delimited text files and then calls the code that actually uploads the stats to the spreadsheet.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
如果需要在您的工作站和远程主机之间上传或下载数据，会发生什么？
What happens if you need to upload or download data between your workstation and the remote host?
经过一段可设置的时间量，一个对话框将弹出，请求将收集的数据上传到IBM。
After a configurable amount of time, a dialog pops-up asking for permission to upload the collected data to IBM.
你可以上传ifc数据(一般就是IFC文件)到服务器。
You can upload IFC data to the server, usually in the form of IFC files.
如果某人只是上传了几次数据，那么他大概是尝试用用，并不当真。
If someone uploads only a couple of runs to the site, they might just be trying it out.
这样做可以减少在实例创建时上传的数据量，但同时也失去了灵活性。
By doing it that way, you reduce the amount of data to upload at the instance creation time, but the caveat here is that you lose flexibility.
该芯片转而将数据上传到智能电话或通过互联网发送给医生。
That, in turn, can upload data to a smart-phone or send it to a doctor via the Internet.
其他GET/PUT/POST、数据上传和下载的费用都类似。
The other fees for the number of GET/PUT/POSTs, data uploading and downloading are similar.
迈耶称，一般人2009年上传的数据比三年前增加了15倍。
Mayer said that the average person uploaded 15 times more data in 2009 than they did just three years ago.
在此应用程序中，系统首先向找到的用户发送opt - in请求通知，请他们上传通讯数据。
In this application, the system first sends out an opt-in request notification to users it finds, asking for their communication data upload.
它提供一组Web服务接口，支持门诊系统上传和查询数据。
It provides a set of Web services interfaces that enable clinical systems to upload and query data.
Opt - in用户—用户选择进入，但不想上传个人通讯数据。
Opt-in user -the user chooses to opt-in, but does not like to upload personal communication data.
Opt-in用户 — 用户选择进入，但不想上传个人通讯数据。
Opt-in user — The user chooses to opt-in, but does not like to upload personal communication data.
Opt-in用户 — 用户选择进入，但不想上传个人通讯数据。
Opt-in user — The user chooses to opt-in, but does not like to upload personal communication data.
应用推荐