上亿人曾玩过，甚至说痴迷过这个游戏。
Hundreds of millions of people have played and, most likely, enjoyed the game.
想想这样一个世界，上亿人的生活可以通过应用程序联系起来。
Think about the billions of people around the world whose lives could be touched by apps like this.
此外，其中拥有上亿人民币资产的富豪数目正以最快的速度增长。
Moreover, the number of individuals who are worth more than 100 million renminbi is rising at its fastest pace.
就像是“我爱你”这样的病毒，在2001年里传播给了上亿人。
Like "I love you" Such a virus, the spread in 2001 to the hundreds of millions.
中国帮助非洲建了许多学校、医院、防疟中心，受益者达上亿人。
China has helped Africa build many schools, hospitals, and malaria prevention and treatment centers, which benefited more than 100 million African people.
这正在影响上亿人的生活，因此我们必须明白威胁有哪些，怎样计划并减少这些威胁。
It's affecting the lives of billions and so we've got to understand what those threats are, and how to plan for them and reduce them.
广大网民向我提问题、提建议，甚至为我分忧，多达数百万条，参与的恐怕有上亿人。
Many Internet users raised questions and made recommendations to me, and many wanted to share my burden. There were several million responses, and perhaps over 100 million people were involved.
在一个上亿人都缺乏档案、地址甚至姓氏的国家，该号码相当有用，也能催生大量商机。
In a country where hundreds of millions of people lack documents, addresses or even surnames, this will be rather useful. It should also boost a wide range of businesses.
欧洲人照着你的建议做的很好。欧洲的20世纪是个灾难-上亿人死于他们自己之手。
Europeans would do well to follow your recommendation. Europe's 20th cent was a disaster - 100mn dead at their own hands.
令人担心的是它可能会变异，从而轻易感染人类并造成传播；有可能引起造成上亿人死亡的大流行。
The fear is it could mutate into a form that people can easily catch and transmit; this could cause a pandemic that could kill hundreds of millions of people.
科学家们担心，亚洲与非洲将有上亿人口因为缺乏抵抗气候变化的气候防护农作物而面临严重的粮食危机。
The news agency quoted scientists concerned that billions of people in Asia and Africa were most at risk from a lack of crops resistant to the effects of climate change.
这个发现可能使人们找到治疗肥胖与2型糖尿病的新的方法，可能使上亿人从中获益，可能大幅削减医疗开支。
The discovery could open the door to new treatments for obesity and type 2 diabetes, and it has the potential to help hundreds of millions of people and dramatically cut health care costs.
有十亿多的人口喝不到干净的水，有上亿人口长期处于饥饿状态，每四秒钟就有一个五岁以下儿童死于极度贫困。
More than a billion don't have clean water to drink, while hundreds of millions are chronically hungry. And every four seconds a child under age 5 dies because of extreme poverty.
2002年，上亿的中国人从电视上看见大洋彼岸的斯克特读出“姚明”的时候，另外一些人则从网络和报纸上认识了阿联。
In 2002, when hundreds of millions of Chinese saw NBA commissioner David Stern read the name of Yao, some other Chinese knew Yi from cyberspace and newspapers at the same time.
由于上亿的亚洲人进入全球经济而造成的商品价格持续性的结构改变，也使其增加了复杂性。
And to add to the complications, global commodity prices are undergoing a structural shift as hundreds of millions of people in Asia enter the global economy.
由于上亿的亚洲人进入全球经济而造成的商品价格持续性的结构改变，也使其增加了复杂性。
And to add to the complications, global commodity prices are undergoing a structural shift as hundreds of millions of people in Asia enter the global economy.
应用推荐