她上了车,发动了引擎。
汽车打滑,车身撞上了另一辆车。
这辆凯迪拉克侧面撞上了一辆福特雅仕车。
他向乘务员出示了车票,就上了车。
它驶入了逆行车道,撞上了一辆迎面开来的车。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
海蒂答应会小心对待它们的,于是她被抱上了车。
Heidi promised to be careful of them, and was lifted up to the cart.
她上了车后,他不知道她为什么在闪电来的时候停下来,抬起头微笑。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家,突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
爸爸和妈妈准备好了后,他们都上了车,开车去山里的露营地。
When mom and dad were ready, they all got in the car and drove to a campsite in the mountains.
上个月,谷歌的一辆自动驾驶汽车在加利福尼亚州撞上了一辆公交车。
One of Google's self-driving cars crashed into a bus in California last month.
“他上了我的车,我还没来得及停车走人,他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
尽管感到怀疑,老太太还是上了车。
在新华站,我看见一位老人上了车。
拉里把车停在路边,刹车,并拿上了灭火器。
Larry pulled over, set the brake and got hold of the fire extinguisher.
第二天,那人上了车,又大声对司机说:“早上好!”
The next day the man got on and again he said in a loud voice, "Good morning!" to the driver.
他发现我们又冷又饿,就好心地让我们上了他的车。
Finding us cold and hungry, he kindly asked us to get into his car.
好像是一个叫王杰的人闯红灯,撞上了另一个人的车。
It seemed that a man named Wang Jie had run a red light, running into another person's car.
当醒来发现自己一个人时,这个4岁的孩子判断,哥哥可能在他面前所看见的火车上,所以上了车。
When he woke up and found himself alone, the 4-year-old decided his brother might be on the train he saw in front of him—so he got on.
他骑自行车撞上了街灯,把车损坏了。
然后,他的车突然一个急转弯冲上了便道。
这位球星的车撞上了一辆出现故障并停在合用车道上的金色三菱。
Turns out the soccer star hit a broken down gold Mitsubishi stalled in the carpool lane.
不过,这次还是一个电话就解决了全部问题。服务公司安排了车,他们赶上了飞机。
But once again, a call smoothed things out with the hire company, which arranged transport and they made their flight.
他不耐烦地大喊大叫,又把他的车撞上了我的车。
He was screaming and yelling and then he crashed his car into mine!
那一辆车穿红灯,然后撞上了我儿子的车,把他的车给撞坏了,但是因为他带着安全带,所以他一点都没有受伤。
The other carwent through a red light and smashed into him. It wrecked his car,but he was wearing his seat belt and that saved his skin -- hewalked away without a scratch.
他上了车,就急忙上路了;苔丝就站在那儿等候着。
He mounted and sped on his way; while Tess stood and waited.
我们赞叹他做生意的热情,上了他的车,答应他小小的要价,要他带我们往返餐馆。
Admiring his eagerness, we hopped in and agreed a small price for a return trip to a nearby restaurant.
人们若无其事地就把电视,DVD机,甚至吸尘器都装上了车。
People were casually loading their cars with televisions, DVD players and even vacuum cleaners.
一对看上去很累的年轻夫妇抱着孩子上了车。
An exhausted looking young couple with a baby boarded the bus.
隆跳下车,为她开了车门,扶她上了车。
他们一圈一圈地转着,撞上了车和杆子,飞上了天空,又下来。
They swirled around and around, hit cars and poles, flew up into the air and then down again.
应用推荐