上个学期，我每周去那里练习一次口语。
奇怪的是30个同学中几乎一半上个学期考试不及格。
It's weird that nearly half of my 30 classmates failed a course last semester.
当我们做我上个学期就编辑好的那些练习题，我们发现其中有一些错误的地方。
When we did the exercises which I edited last semester, we found some mistakes in my documents.
因为我们在上个学期也就是春天和夏天的时候付出了努力，所以我们得到高分和成果。
It is because we pay efforts in the last semesters in spring and summer that we gain the scores and achievements.
在上个学期，四个项目分别是：自动化停车库、锻炼日志，内核管理系统和参考资料管理系统。
In previous terms, students implemented software for an automated parking garage, an exercise logbook, a kennel management system, and a reference management system.
这学期我有两个同学退学了，可能是因为这里的学习太累。但是我可以说我上个学期做得不错。
Two of my classmates quit their study this semester, might caused by the tough study, but I can say I did well last semester.
我们假设你在上个学期做过实习生，期间你工作非常认真，于是你想：“唔，我工作得几乎和经理一样认真，那我不如就写我做过经理吧。”
Let's say you were an intern last semester. You worked really hard and you think, "Hmm, I worked almost as hard as my manager, I'll just say that I had his title instead."
我们假设你在上个学期做过实习生，期间你工作特别认真，于是你想：“唔，我工作得几乎和经理一样认真，那我不如就写我做过经理吧。”
Let's say you were an intern last semester. You worked really hard and you think, "Hmm, I worked almost as hard as my manager, I'll just say that I had his title instead."
上个一学期我们有一个运动会，持续了一天。我觉得这很有趣，就像一场游戏。
We have a sports meeting last term. It has last for a day. I think it's funny, just like a game.
融合与跨文化关系办公室于上个秋季学期赞助了一个以中国为中心的“跨文化对话系列活动”。
The office of inclusion and intercultural relations sponsored an "intercultural dialogue series" focused on China that fall.
上个月，船舶教育学院宣布海上学期不久将会有一个新家——弗吉尼亚大学。
Last month, the Institute for Shipboard Education announced that Semester at Sea will soon have a new home: the University of Virginia.
上个月，船舶教育学院宣布海上学期不久将会有一个新家——弗吉尼亚大学。
Last month, the Institute for Shipboard Education announced that Semester at Sea will soon have a new home: the University of Virginia.
应用推荐