通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
这就是两种类型的压缩拦截器之间的显著区别；总线上下文或SOAP头中所使用的压缩算法和信息形式是相同的。
That is the significant difference between the two types of compressing interceptor; the compression algorithm and the form of information used in the Bus context or SOAP header is the same.
它可以使用多种形式，包括简单的一般性算术计算和上下文域查找。
It can take many different forms from simple arithmetic general calculations to contextual domain lookups.
这会带来性能飞跃，因为不需要以反射的形式访问连接点上下文了。
This yields a performance boost since join point context doesn't need to be accessed reflectively.
可以用例的形式列举每个问题，并针对相关问题的难点添加上下文。
Each question can be numbered as a use case with additional context surrounding the problem added to each.
按照设计，它将应用程序以界面形式集成到复合应用程序中，提供上下文但不提供集成。
As written, it brings the application on-the-glass into the composite application, providing context but no integration.
根据上下文，各种条目会被重命名为单数或复数形式。
Various items are renamed between singular and plural versions depending on their usage and context.
使用接口作为方法参数是上下文IoC的一种形式(这是ioc术语)，应用于调用程序的依赖项。
Using interfaces as method parameters is (in IoC terms) a form of context IoC, applied on a dependency of the caller.
JSF - Acegi应用程序的所有其他组件(侦听器、过滤器，以及servlet)在servlet上下文对象中以属性的形式存储与应用程序资源相关的信息。
All other components of your JSF-Acegi application (listeners, filters, and servlets) store information about application resources in the form of attributes in the servlet context object.
以边栏形式显示额外的信息块，从而根据成员的角色和他们拥有或创建的数据显示上下文数据。
Additional blocks of information displayed as a sidebar to display contextual data based on the members role and data they own or create.
在不同上下文中，对block或是以字符串形式出现的代码进行求解是很有价值的一种做法，也是设计领域特定语言(DomainSpecific Language,dsl)时很常用的一种技术。
It can often be valuable to evaluate blocks (or code as strings) in various contexts. This is a very common technique used when designing a Domain Specific Langauges (DSL).
多态性意味着在不同的上下文中对某对象赋予不同的意义或用法的能力—具体而言，就是允许对象有多种形式。
Polymorphism means the ability to assign a different meaning or usage to something in different contexts — specifically, to allow an object to have more than one form.
服务器也可能想把各种形式的上下文都关联到一个线程上，因为产生新线程时，上下文可能会丢失。
The server might also want to associate various forms of context with a thread that would be lost when a new thread is spun off.
显式服务上下文的表现形式是作为追加于服务方法调用的附加参数。
The explicit service context is represented as additional parameters appended to the service method calls.
这个可见部分以一种特殊的形式呈现给您(一名人类读者)：您能够识别这种形式，并能在拥有围绕该单词的上下文时解释它。
The visible tip has been presented to you (as a human) in a form that you recognize and can interpret given the context surrounding that word.
仅表明单数形式的词也包括复数含义，视上下文而定，反之亦然。
Words importing the singular only also include the plural and vice versa where the context requires.
科技翻译中常采用的推理形式主要为因果式、上下文式、类比式和隐喻式。
In EST translation the chief forms of inference employed are those of cause and effect, context, metaphor and analogy, etc. and logic inference is of practicability and necessity.
科技翻译中常采用的推理形式主要为因果式、上下文式、类比式和隐喻式。
In EST translation the chief forms of inference employed are those of cause and effect, context, metaphor and analogy, etc.
提出从组成形式和上下文语境两个方面来自动识别汉语文本中的各种特殊符号串。
Context free grammar extended by constrained formula and an improved LR parser are adopted to formalize and recognize the special strings.
指针将变成“上下文帮助”形式-一个带问号的箭头。
The cursor will change to its "context sensitive help" form - an arrow with a question mark.
这些代表了决定特定上下文条件的正在讨论的句子形式是作为应用实例而不是简单的用法实例。
These can be said to represent certain contextual conditions which determine that sentences of the form in question count as actual instances of use and not simply instances of usage.
本文走从语言文字描述至符号化再到形式化的崭新道路，首先为一般性的智能控制系统提出并建造了结构模型，然后利用形式语言理论将结构模型推导成了一种上下文无关文法。
First, a structural model has been put forward and constructed for general ICS ', then by utilization of formal language theory, the structural model formulated as a kind of context-free grammar.
间接回指是指话语上下文中先行成分和照应成分之间没有直接指代关系的一种特殊回指形式。
Indirect anaphora refers to a special anaphoric structure in which the antecedent of a sentence has no direct relation with the anaphor.
提出了一个适合普适计算环境的、基于本体的形式化的上下文感知模型。
This paper puts forward a formal context model based on ontology, which is suitable for pervasive computing environment.
使用指定的上下文将指定的值转换为区域性不变的字符串表示形式。
Converts the specified value to a culture-invariant string representation, using the specified context.
使用指定的上下文将指定的值转换为区域性不变的字符串表示形式。
Converts the specified value to a culture-invariant string representation, using the specified context.
应用推荐