第一部分：“三鹿事件”引发的思考。
The paper is divided into four parts:Part I: The reflections of "Sanlu milk powder scandal".
“三鹿事件”对我国的社会生活造成了恶劣的影响，给我们留下了深刻的反思。
"Sanlu milk powder scandal" caused a bad effect to the social life in our country, left us with a profound reflection.
在有关三鹿事件的一系列法律问题中，惩罚性赔偿应否得到支持，极具探讨价值。
In a series of legal issues related to Sanlu incident, the problem which the punitive compensation should support or not, caused hotly disputed.
自从“三鹿事件”以来，妈妈们对奶粉品牌的选择越来越谨慎，这就促使了各奶粉品牌对于自身的亲民营销越来越重视。
Since the "Sanlu Case", mothers pay increasing attention to the safety of milk power products. Consequently, brands pay increasing attention to close-to-people marketing.
本文从“陌生人社会”这一社会学概念入手，直面三鹿毒奶粉事件折射出的法律问题。
This paper interprets the Incident of Sanlu Poisonous Milk Powder in respect of stranger society, the sociology concept.
“三鹿问题奶粉”事件不仅成为当年的热点新闻，也是近几年来新闻传播学界关注的焦点。
"Sanlu milk powder" incident has not only become the year's hot news, but also been the focus of academics in recent years.
不过，新西兰恒天然公司的一位发言人表示，目前猜测该事件对公司全球形像的影响程度、以及对其三鹿上市计划的影响还为时尚早。
But a spokesman for Fonterra said 'it's too early to speculate' about the extent of the impact on the company's global image or its original plans to float Sanlu's trading arm.
不过，新西兰恒天然公司的一位发言人表示，目前猜测该事件对公司全球形像的影响程度、以及对其三鹿上市计划的影响还为时尚早。
But a spokesman for Fonterra said 'it's too early to speculate' about the extent of the impact on the company's global image or its original plans to float Sanlu's trading arm.
应用推荐