我的儿子要是有个三长两短，我就不想活了。
Any une XP ected misfortune happened to my son, I would not live any longer.
莎拉是整个团队的灵魂人物，她有个三长两短，我们就要完蛋。
Sarah is the cornerstone of our team. If something happens to her we would fall apart.
万一你有个什么三长两短的，他这下半辈子就会生活在罪恶感中了。
If anything happens to you he spends the rest of his life feeling guilty for that.
然后我们便会坐下长谈。谈现在，谈将来，谈产业中各家的三长两短。
We'd then often sit down for a long, long discussion of the present, the future, and general industry gossip.
还有假如间隔时间长了，报案者的宝物有个啥三长两短那怎样告知呢！
If there is a long interval of time, the report has a what should happen to those who treasure what that inform it!
这种褐色的长耳蝙蝠有两只大大的耳朵，大概有它整个身体的四分之三长。
The brown long-eared bat has enormous ears that stretch three-fourths the length of its entire body.
当然，和父母及自己的兄弟姐妹坐下来商量“三长两短”的事情，可能不是很容易的事情。
Certainly, it isn't easy talking with your siblings and parents about the "what if's."
瑞芳告诉王小红说让他一定要阻止住梅显祖，要是他有个三长两短的那么梅老爷也会活不成的。
Rachel fang told WangXiaoGong said let he must stop MeiXianZu, if he was any unexpected misfortune happened so may also will live the master can.
正是车窗外的神秘世界使乘坐火车去旅行变得如此令人心动，特别是行走在这条世界第三长的单段连续铁路线上。
And it's precisely the mysteries beyond the window that make train travel so appealing, particularly with this journey along the world's third-longest single continuous railway service.
“西尔弗先生，”我说，“我相信你是最聪明的人。 万一我有个三长两短，烦你让大夫知道我是怎么牺牲的。”
Silver, " I said, "I believe you're the best man here, and if things go to the worst, I'll take it kind of you to let the doctor know the way I took it.
星期三晚上华尔街获得500点巨长之后，昨天伦敦也开始了奋起直追。
Yesterday London was playing catch-up after Wall Street's tremendous 500-point gain on Wednesday night.
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
它的长茎盘在三角墙上，墙上挂着一个小钟。
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell.
三年前我们家乡建了一座三公里长的桥。
A 3-kilometer-long bridge was built in our hometown three years ago.
这就是说：正规的罗马服饰包含长袍和胸带，而不包括衬裤、长内裤、三角裤。
That is: normal Roman clothing included under-tunics and breast bands, but not underpants, drawers, briefs.
长弓最有可能是在有人发现一块五英尺长的木头比一块三英尺长的木头能制作更好的弓时被发现的。
The long bow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.
它大约有三米长，开发这个模型花了大约四年的时间。
It's about three meters long, and it took about four years to develop the model.
有人发现一块五英尺长的木头制作的弓比一块三英尺长的更好，长弓最有可能是在那时被发现的。
The longbow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
本周早些时候，他声称没有机会阅读保尔森方案，所以拒绝对他是否支持此方案表态——这个计划总共只有三页长而已。
Earlier this week, while refusing to say whether he supported the Paulson plan, he claimed not to have had a chance to read it; the plan is all of three pages long.
然而一项新的研究发现，在大白鲨成长到至少三米长之前，他们就不太[音乐：凶狠]而是更多[音乐：柔和]。
But a new study finds that until great whites get at least three meters long, they're less [Jaws music] and more [gentle music].
尽管李健熙已不在是三星董事长，三星的执行官在私下谈话中似乎仍视其为掌控集团之人。
Although Mr Lee is no longer chairman, Samsung executives in private talk as though he were still running the group.
这两个女孩不得不按照规定的缩写、大写或标点来发三条长的习语，而且她们不能出现任何错误。
Both girls had to text three lengthy phrases without making any mistakes on the required abbreviations, capitalization or punctuation.
但是他承认，在保尔森方案出台几天后，他其实并没有读过该方案，虽然该方案只有三页长。
But he admitted, several days after the Paulson plan was released, that he hadn't actually read the plan, which was only three pages long.
你快速列出那13个曾给你寄过信件的组织，还有一份三页长的申请信概要—申请信是向该基金会申请拨款的第一步。
You quickly tick off the 13 organizations that have sent you letters, a three-page request summary that serves as the first step in the proposal submission process for the foundation.
不过，保险的说，他大概至少从这三个月长的婚姻中赚得了一年的工资吧。
But it's safe to say that he probably made a year's salary in the three-month long marriage.
伴随着浓雾，300米长的航母感觉要有它还在东北辽宁的大连造船厂时的三倍那么长。国家新闻部门说道。
The 300m-long vessel sounded its horn three times as it left its shipyard in Dalian, in North-East Liaoning province, amid thick fog, according to the state news agency.
伴随着浓雾，300米长的航母感觉要有它还在东北辽宁的大连造船厂时的三倍那么长。国家新闻部门说道。
The 300m-long vessel sounded its horn three times as it left its shipyard in Dalian, in North-East Liaoning province, amid thick fog, according to the state news agency.
应用推荐