他给我很多提示，最后我完成了三部小说。
He gave me a lot of hints and I ended up writing three novels.
她的第三部小说《所罗门之歌》荣获国家图书评论奖。
Her 3rd novel, "Song of Solomon" won the National Book Critics Circle Award.
这三部小说并没有都翻成中文。其中最长的一部还在翻译中。
Not were all of the three novels translated in Chinese, the longest oof which is translated now.
这个和她1977年的第三部小说所进行的对比，确实是一个有效的卖点。
This comparison to her third novel, published in 1977, was an effective selling point.
本文分析了这三部小说中人物和评语出现华人如何在当代中国知识分子的代表。
This thesis analyzes the characters appearing in these three novels and reviews how Chinese intellectuals are represented in contemporary China.
《奥吉· 马奇历险记》是二十世纪美国杰出小说家之一索尔·贝娄的第三部小说。
The Adventures of Augie March is the third novel of Saul Bellow, one of the eminent American novelists in the 20th century.
所以，我从这三部小说入手，首先研究元代的市民文学精神，再研究元末明初的市民文学。
So, I start with these three novels, the first literary study of the public spirit of the Yuan Dynasty, second, study members of the public literature between Yuan and Ming dynasties.
《但泽三部曲》是君特·格拉斯的《铁皮鼓》、《猫与鼠》和《狗年月》这三部小说的合称。
Three Novels about Dan Ze include Iron Sheet drum, Cat and Mouse and Dog's Times.
《瀑布》是三部曲的第三部小说，它从另一个方面探讨了知识女性获得自我身份的可行之路。
The Waterfall, the third novel of the trilogy, delves into the third manner intellectual women use in realization of selfhood.
之后，伟大的好评和欢迎他的第三部小说在2001年成功的更正，乔纳森·弗兰森开始他的第四次全长科幻小说工作。
After the great critical acclaim and popular success of his third novel the Corrections in 2001, Jonathan Franzen began work on his fourth full length fiction novel.
这个愿景能够而且确实光照着我们，就在皇家莎士比亚剧团把狄更斯的第三部小说用马拉松戏剧形式搬上舞台的最后一刻。
It's a vision that can still inflame us - and does - at the very end of the Royal Shakespeare Company's marathon dramatization of Dickens' third novel.
这部最新作品所获的殊荣实际上也就是对他四部小说的成就给予了同样的肯定，因为它与作家的前三部小说有着如此之多的共鸣。
The award is as much recognition of that ground-breaking quartet as of the new book, which has so many echoes of its forerunners.
他早期的三部小说——《果园守护人》、《外围黑暗》和《上帝之子》，事实上已在ECCO出版的“二十世纪被忽视的作品”丛书中再版了。
Three early novels, in fact - ''The Orchard Keeper, '' ''Outer Dark'' and ''Child of God'' - have been reissued in the Ecco Press series, ''Neglected Works of the Twentieth Century.''
人们已经知道，他留下了犯罪小说系列三部曲的完整手稿，第一部在他死后的第二年才出版。
He had, it emerged, left the completed manuscripts for a series of three crime novels, the first of which was published the following year.
观众们喜欢电影三部曲的原因非常明了，但小说的畅销又该如何解释呢？难道大家对那些滑稽的失误都视而不见吗？
It is clear what people like in these movies, but what accounts for the success of the novels, despite their almost comical faults?
施蒂格·拉尔森(Stieg Larsson)虽然是三部黑暗暴力犯罪小说的作者，他的家庭那时候还比较美满，不会酝酿仇恨，家人也不会暗地里相互仇视。
As the author of three dark and violent crime novels, Stieg Larsson was at home in a dysfunctional landscape of simmering resentments and rancourous family secrets.
在逝世后把小说改编成电影(作者于2004年突然逝世，当时他的三部曲正在编辑和改编当中)会提高这位北欧人的声誉。
The transfer to the screen of his sprawling epic (the author died suddenly in 2004 just as the trilogy was being edited and translated) will cement the Nordics' renown.
而麦卡锡本人，以出色的《所有漂亮的马》开始的“边境三部曲”，虽然未及《血色子午线》，但已达到西部小说的巅峰，无可超越。
McCarthy himself, in his Border Trilogy, commencing with the superb All the Pretty Horses, has not matched Blood Meridian, but it is the ultimate Western, not to be surpassed.
直到我出版第三部文集《美国的活力：小说评论集》之时，我才准备评介来自我本身文化的作家。
It was not until my third collection, American Energies: Essays on Fiction, that I was ready to take on the writers of my own culture.
这本书是格拉西克 ·吉本《苏格兰的书》三部曲中的第一本，是伟大的苏格兰小说，它的语言音乐般美妙、抒情，就像它描述的这片土地一样的美丽。
The first in Grassic Gibbon's A Scots Quair trilogy, this is the great Scottish novel, told in a lilting, lyrical tongue as beautiful as the land it describes.
首先推荐一部过去十年间诞生的高度幻想小说三部曲，似乎是开始这个书单不错的办法。
A high fantasy trilogy written in the past decade seems like a nice way to start off this list.
首先推荐一部过去十年间诞生的高度幻想小说三部曲，似乎是开始这个书单不错的办法。
A high fantasy trilogy written in the past decade seems like a nice way to start off this list.
应用推荐