从昆明到大理白天只有一趟火车，晚上有三趟火车。
There's one daytime train and three each evening from Kunming to Dali.
计划每天将发出三趟客运列车，每趟大概能运载900名乘客。
The plan is to run three passenger trains a day each way, each able to carry around 900 people.
我常常不分早晚，日晒雨淋，一天跑三趟，可我一句话也没说过。
How often do I pace it three times a day, early and late, ay, and in all weathers too, and say nothing about it?
老师给同学们讲了一个小故事，说有一个人早饭前要在河里游泳，横渡三趟。
The teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.
老师给同学们讲了一个小故事，说有一个人早饭前要在河里游泳，横渡三趟。
The Swimmer the teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.
老师给同学们讲了一个小故事，说有一个人早饭前要在河里游泳，横渡三趟。
The Swimmer the teacher told me the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.
老师给同学们讲了一个小 %故事，说有一个人早饭前要在河里游泳，横渡三趟。
Thee teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.
我打过几次，但是要拿着器具做三趟火车，一段的士车，还要走800米实在太困难了。
Chris: I've played a few times but it's just too much trouble to drag my equipment on three trains and a taxi and about a 800 meter walk.
就因为我心血来潮的一句话，竟然让快七十岁的老人倒了三趟车，从城西到城东，特意跑来。
Due to my casual compliment on her food, my grandmother, a nearly 70-year-old lady, by taking three buses from the west of the city to the east, came to my home with the food I liked.
老师给同学们讲了一个小故事，说一个人早饭前要在河里游泳，横渡三趟。约翰尼笑了。 。
Thee teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast. Johnny laughed.
JR铁路公司报告说，三趟旅客列车没有人乘坐，因为旅客害怕周六晚上乘车有被海啸卷走的危险。
JR, the railway company, reportedthat three passenger trains had not been accounted for as of Saturday night,amid fears that they were swept away by the tsunami.
第三趟车上则是球队的官方人员、贵宾、妻子、女朋友和各类衣架，要求在开赛30分钟前到达斯台普斯。
The third bus contained team officials, guests, wives, girlfriends and assorted hangers-on, and would arrive at Staples 30 minutes before tip-off.
西尔维亚去超市购物，一趟，两趟，三趟。身上坠着购物袋，眯缝着眼看着购物单，她从鲜肉部挤到奶制品部又到百货部。
Sylvia went to the supermarket. Once twice, thrice. Festooned with shopping bags, peering at lists, she fought her way from Fresh Meat to Dairy to Household Goods.
办银行卡时更气人,学校给我开的住宿证明三番四次出错, 不是把我名字弄错就是把地址弄错, 害得我跑了三趟才完成了银行卡的申请.
The school clerks often made stupid mistakes in my certificate of residence, like mis-spelling my name or my address. Therefore, I had to go to the bank for three times before I finally got through.
天气状况使得直升机不能在星期三早上飞往这个村镇，但在下午他们要飞36趟，加西亚贝朗德说道。
Weather conditions kept helicopters from flying to the village Wednesday morning, but they conducted 36 evacuation flights in the afternoon, Garcia Belaunde said.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人，却可以站在百码开外，举起一把空膛的旧火枪，趟趟把祖母当靶子击倒。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
去年十二月份试飞的时候，它只被抬升到了跑道上方三英尺的高度，总共飞了还不到四分之一英里，用研发人员的话来说，它只是完成了一趟“跳蚤蹦”。
It made a “flea hop, ” as the team called it, back in December when it lifted about three feet off the runway and flew less than a quarter mile.
英格兰好似突然间成了世界倒数第一，阿尔蒂·多雷用速度趟过卡拉格后的射门撞柱而出，只能说是三狮军团运气不错。
Suddenly England were looking at the worst of all worlds and were distinctly lucky to survive when Altidore saw a shot pushed on to a post after his pace had exposed Carragher.
昨日三亚凤凰国际机场所有航班被取消，海口美兰机场143趟航班被取消32趟延误滞留。
All flights were canceled at the Sanya Phoenix International Airport on Thursday, while 143 flights were canceled and 32 delayed in Haikou Meilan Airport.
从圣安东尼奥到墨西哥城的航班每天只有三、四趟，到蒙特雷（墨西哥东北部城市）也只有一班。
San Antonio offers just three or four daily flights to Mexico City and only one to Monterrey.
我朋友回答到：“我能办三到四趟婚礼，但是毕业舞会一辈子只有一次。”
My friend answered, "I can have three or four weddings. But a prom you do only once."
到三月初，我们在TWC公司招聘组建了一个10人的团队。作为庆祝，我们去JacksonHole旅行了一趟。
By the beginning of March, we'd hired a team of 10 at TWC and I took a trip to Jackson Hole to celebrate.
爱情就像公共汽车，你等待的那一趟永远都不开来，你不等的却总是接二连三。
Love is like a bus, you wait for the train never apart, you vary but always barrage.
恋爱就象公共汽车，你等待的那一趟永远都不开来，你不等的却总是接二连三。
The love is just like the bus, what you wait for will never be opened that time, you vary but always again and again.
我爷爷靠卖菜赚钱，但是腿脚不方便，每天只能骑着人力三轮车一趟一趟地来回。
To earn money by selling vegetables my grandpa, but the ability to walk is not convenient, every day can only ride tricycles a trip to a trip back and forth.
佟船长16岁时，就当船员，首次航行三峡。那趟航程的船被撞成碎片。
When only 16 years old, Tong first sailed through the gorges as a crewman. On that trip, his boat was dashed to pieces.
他两到三周回家一趟，但从来不会呆很久。
He comes in every two or three weeks, but he doesn't stay Home long at a time.
旅途上，他们开始各抒己见，三个物理学家，一趟火车，还有关于我们这个宇宙的最大的秘密，宇宙大爆炸的原因。
On the journey, they began to throw ideas around, three physicists, one train, and the biggest secrete about our universe, what caused the big Bang.
我还要去俄罗斯平准基金一趟-，我想我跟他们已经就，三月在莫斯科会面达成了共识-，就是这个学期的事情。
I'm going to the Russian Stabilization Fund in — I think I've got an arrangement to meet with them in Moscow in March — that would be during the semester.
我还要去俄罗斯平准基金一趟-，我想我跟他们已经就，三月在莫斯科会面达成了共识-，就是这个学期的事情。
I'm going to the Russian Stabilization Fund in — I think I've got an arrangement to meet with them in Moscow in March — that would be during the semester.
应用推荐