耳廓主要由皮肤和软骨构成，其上有许多凹陷倾斜的部分，每一个部分都有自己专属的名称，例如耳舟、三角凹、外耳等等。
Mainly composed of skin and cartilage, it has lots of dips, each with its own name, such as the scaphoid fossa, triangular fossa and concha.
这种褐色的长耳蝙蝠有两只大大的耳朵，大概有它整个身体的四分之三长。
The brown long-eared bat has enormous ears that stretch three-fourths the length of its entire body.
三个晚上之后，乐声仍犹在耳，她们已经搭上了返回家乡成都的火车——路途需要36小时。
Three nights later, ears still ringing, they headed off to catch a train back home to Chengdu - a 36-hour journey.
她并没有忘记自己对上帝的承诺，当撒母耳三岁断奶后，哈拿把他送到伊莱那儿去受训。
Hannah didn't forget about her promise. When Samuel was three years old and weaned, she took him to Eli to be trained in God's hand.
耶和华又来站着，像前三次呼唤说：“撒母耳阿。
The LORD came and stood there, calling as at the other times, "Samuel!
当孩子小的时候，尤其是三岁以下的儿童，耳咽管非常短，不能有效地将微生物阻隔在外面。
When you were young, especially before you turned 3, the eustachian tubes were very small and less able to keep germs out.
巴西和士耳其的为恢复协议作出的大力尝试本可以为伊朗提供浓缩百分之二十的铀，但结果三方没有一方受益。
Ham-fisted attempts by Brazil and Turkey to revive the deal would have provided Iran with 20%-enriched uranium but brought none of the other benefits.
这款耳机配有一根五彩纺线的导线，耳线上有回放和音量控制，三种尺寸的耳机头，甚至还配有一个与iPhone或iPod接口的麦克风。
They come with a cool, colorful and fabric-covered cord, playback/volume controls right on the cable, three sizes of tips and even a microphone for use with the iPhone or iPod Touch.
耶和华第三次呼唤撒母耳。撒母耳起来，到以利那里，说：“你又呼唤我。”
The LORD called Samuel a third time, and Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am; you called me."
三叉神经痛（痛性抽搐）以沿三叉神经任何分支（位于耳前）的短暂剧烈枪击痛为主要特征，通常在进入中年后发病，好发于女性。
In trigeminal neuralgia (tic douloureux), Brief attacks of severe shooting pain along a Branch of the trigeminal nerve (in front of the ear) usually Begin after middle age, more often in women.
面部特征奇特，例如双目距离远，三角脸，低位耳以及短蹼颈。
Unique facial features, such as widely-spaced eyes, triangular face, low-set ears, and short-webbed neck.
戈耳贡斯塞诺、尤里安勒和人形的可怕的梅杜萨三姐妹中的任何一个，梅杜萨以毒蛇为头发，凡看到她眼睛的人都会变为石头。
Any of the three sisters Stheno, Euryale, and the mortal Medusa who had snakes for hair and eyes that if looked into turned the beholder into stone.
第三章阐述了菲涅耳波带透镜的基本原理和标量衍射理论；
The third chapter discussed how to perform a fresnel lens with the principle of fresnel zone diffraction.
香鳞毛蕨擦剂可促进鼠尾鳞片表皮模型颗粒层形成，可改善三氯乙酸所致兔耳痤疮模型的表面症状。
Results Dryopteris fragrans liniment can promote the granulations formation of rattail scaled epidermis model and improve symptoms of rabbit ear acne model.
正如西奥多·瑞克入木三分的话指出的那样：只有当我们用第三只耳倾听时，才会听到这样的呼喊。
We can hear it only if we listen with the third ear, a trenchant phrase of Theodore Reik.
忒修斯被骗去帮助朋茇皮里托俄斯绑架冥后佩耳塞福涅，不料反被用锁链锁在一块黑石头上，直到后来赫刺克勒斯来盗三头犬刻耳柏罗斯时才获救。
Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.
统计近几年的三包索赔产品看出，某载货车离合器分离轴承的故障率一直居高不下，主要故障形式有轴承异响、烧蚀、缺油、轴承座耳台肩磨损等。
Claim statistical data indicated that truck clutch release bearing had high failure rate, the failure mode including abnormal noise, ablation, oil starvation and wear of bearing block shoulder, etc.
古陶瓷的鉴定以往都是采用传统鉴定法，即“耳、目、手”三者并用。
The identification of ancient ceramics was carried out by the traditional method, Using "the ear, eye and hand employed simultaneously".
指出范德瓦耳斯气体与经典理想气体一样，也与热力学第三定律不相容。
It is pointed out that the van der Waals gas is also incompatible with the third law of thermodynamics as the classical ideal gas.
在衍射理论基础上详细推导了三种再现算法(菲涅耳积分变换法、卷积法、傅立叶变换法)的数学表示。
Mathematical representations for three kinds of reconstruction algorithms (Fresnel integral, convolution and Fourier transform) of digital hologram are deduced based on the diffraction theory.
聚合物可能包含由无支链的或有支链的单体组成的长链，也可能是单体连接的耳维或三维网状结构。
Polymers may consist of long chains of unbranched or branched monomers or may be cross-linked networks of monomers in two or three dimensions.
这三个例子依次是戮“钻石吊坠” “18k白金项链” “一对钻石耳钉”的意思。
E. g. I would like to try on a diamond pendant /a 18K white gold necklace/ a pair of diamond stub earrings.
根据菲涅耳衍射理论，采用微光学元件制作技术，通过三次套刻制作出八位相台阶的二元离轴菲涅耳透镜。
A binary Fresnel lens with 8 phase steps can be manufactured with micro-optical element fabricating technology and three times of alignment according to Fresnel diffraction theory.
嵩县黄庄—汝阳三屯一带熊耳群火山岩分布区属构造变动强烈的中深剥蚀区。
The Xiong'er Group volcanic distrubutive region in Huangzhuang of Songxian-Santun of Ruyang belongs to the medium deep denudation region with the intense tectonic event(disturbance).
方法在颅耳沟处设计两个相对的三角形任意皮瓣，互相推进后交叉或对位缝合，加深颅耳沟，再造颅耳角。
Methods: Two triangular random skin flaps mastoid area were pushed into auriculocephalic sulcus and sutured tip - to - tip.
该示教听诊器在下胶管中都接有一个将主、副耳件及胸件接通的三通接头。
A three-way piece which causes the main ear piece, the auxiliary ear piece and the chest piece to communicate is connected in the bottom rubber pipe of the stethoscope for teaching.
该示教听诊器在下胶管中都接有一个将主、副耳件及胸件接通的三通接头。
A three-way piece which causes the main ear piece, the auxiliary ear piece and the chest piece to communicate is connected in the bottom rubber pipe of the stethoscope for teaching.
应用推荐