同样的，这三者之间的差别是酿造时精米使用的多少。
The difference between these three is, again, how much the rice has been milled before brewing.
其核心是强调社会、经济、环境三者之间的协调关系。
The core is to lay emphasis on the coordination relation ship among society, economy and environment.
比较了氧化产物，风味评分和过氧化值三者之间的关系。
The relations among oxide, flavor score and peroxide value were compared.
人口数量的急速扩张导致了人口、资源及环境三者之间的失衡。
The rapidly expanding size of the population has led to an unbalance in population, resources and environment.
然后围绕这三者之间的关系分析了有效市场假说中泡沫的形成。
Then surrounding the relation between the three they anglicize how the foam in the valid market hypothesis form.
能力平衡主要是指企业的人才、资金和技术三者之间的平衡关系。
Energy balance is mainly refers to enterprise's talented people, the fund and the technical three between balanced relations.
下面这幅图代表了WinAPI、CRT和STL三者之间的关系。
The following diagram represents the relationship between WinAPI, CRT, and STL.
父母应该认识到调解员的工作是试着平衡它们三者之间的需要和渴望。
Parents need to recognize that the mediator's job is to try and balance the child's needs and each parent's desires.
本文还讨论了神经元建模、脑功能和功能成像三者之间的交叉问题。
The problems crossed among neuronal modeling, functional brain and brain mapping are also described in this paper.
从社会、经济和环境目标协调统一的角度，寻求三者之间的动态平衡。
We will seek the homeostasis balance from the Angle of uniform of social, economy and environmental goal.
这样从根本上解决了存储、速度、记录图像信息完整性三者之间的矛盾。
The contradiction among storing, speeding and integrality of image information has been solved radically.
您不妨试着理解三者之间的关系，并针对自己的开发场景选择您所需要的部分。
Try to understand the relationships between them, and choose the parts you need for your own development scenarios.
本文通过对语言的模糊性和言语中的笼统和含糊的对比，找出三者之间的区别。
This article finds out the differences among fuzziness of language, generality and vagueness of speech by comparing them with each other.
关于他们的产品，他们同样要考虑设计，材料和加工方法三者之间的相互关系。
Relative to their products, they have the same concerns of the interrelationship of design, materials and manufacturing process.
目的考察马来西亚华人幼儿教师的心理健康、社会支持和幸福度三者之间的关系。
Objective the relationship of mental health, social support and happiness of the Chinese teachers in kindergarten living in Malaysia was explored.
摆在景观设计者面前的问题是如何在设计中协调艺术、人性、社会三者之间的关系。
Thus, a question posed to landscape designers is how to coordinate the relationship among the art, humanity, and society.
本文从以上几个方面阐述了这三者之间的关系以及如何充分发挥项目经理的聪明才智。
From the above facets it elaborates the relationship of the three and how to make full use of the project manager's intelligence.
设计、编码和测试三者之间的鸿沟将不再存在，这样可以促进你对整个环境更好地理解。
The long gaps between the design, coding, and testing phases are gone, thus making for a much better learning environment.
目的探讨充血性心力衰竭(CHF)、慢性肾衰竭(CKI)和贫血三者之间的关系。
Objective To investigate the relationship between congestive heart failure (CHF), chronic kidney insufficiency (CKI) and anemia.
文章给出了单调函数、有界变差函数、绝对连续函数的定义并讨论了三者之间的关系。
The paper gives the definitions of monotonic function, bounded variation function and absolute continuous function, and discusses the relationship of the three.
为解决视觉跟踪中高分辨率、大视场和实时性三者之间的矛盾提供了一条有价值的途径。
The proposed valuable method provides an approach to resolve the conflicts among high resolution, wide field of vision and realtime characteristic.
通过对青海主要土壤类型剖面的有机质、机械组成、阳离子交换量三者之间的关系分析。
The relationship was analysised between organic matter, soil granular composition and cation exchange capacity(CEC) in Qinghai major soil types.
但在此之前，让我们谈谈计算、组合和协作三者之间的重要区别，我个人认为对其进行区分很有必要。
But before doing that, let's talk about an important distinction that I think should be made among computation, composition, and collaboration.
劳动派遣中，派遣机构、受派机构与受派劳动者三者之间的法律关系存在着一定的复杂性。
In the labor dispatch, the relationships among the dispatch institution, the institution be dispatched and the workers is very complex.
在前70页，Beck简明解释了XP的核心价值、原则和实践，以及三者之间的相互关系。
In the first seventy pages, Beck concisely explains xp's core values, principles, and practices, along with their interrelationships.
一个领悟并融合了katachi精髓的操作系统将可利用形态、感觉和氛围三者之间的交迭。
An operating system based on katachi's insights would harness this overlap between shape, sense and environment.
对于公司的战略目标和员工的供职期限来说，员工、公司和组织里的人三者之间的关系是重要的。
For the strategic goals of the company and the longevity of the employee, the relationships among employee, company, and the people in the organization are important.
陈博士接着说：“到目前为止，压力、食欲和焦虑三者之间的关系终于理清了，但是我们还不能完全解释清楚。”
Dr Chen added: "Until now the lines drawn between stress, appetite and anxiety were pointed out, but never fully explained."
项目经理可以使用信封方法来维持三者之间的关系：敏捷团队、项目中的非敏捷元素、企业中其它因素。
The Project manager can use the Envelope method to maintain the relationship between the agile working team, the non-agile elements of the project and the rest of the enterprise.
项目经理可以使用信封方法来维持三者之间的关系：敏捷团队、项目中的非敏捷元素、企业中其它因素。
The Project manager can use the Envelope method to maintain the relationship between the agile working team, the non-agile elements of the project and the rest of the enterprise.
应用推荐