设想一个三维的球状黑洞，把它复制和堆放在一个方向上，就会构成一个长方形的形状。
Think of a three-dimensional spherical black hole that's copied and stacked out in one direction to create an oblong shape.
有一些二维和三维的条形码读取器。
There are two-dimensional and three-dimensional barcode readers available.
这是三维的，而且是带有情感色彩的。
您怎样在二维计算机屏幕上设想三维的中心？
How can you visualize the three-dimensional hub on a two-dimensional computer screen?
这幅画是三维的。
立体图是三维的。
你还可以设定三维的纹理，使用形状替换平面的图像。
You can also set up three-dimensional textures, using shapes instead of a flat image.
之后，我将向您展示为何三维的整合中心是更好的选择。
After this, I will show you why you are better off with a three-dimensional integration hub.
每年的万圣节，雷•维勒范以创造各种三维的南瓜雕刻而闻名。
Ray Villafane is famous for creating 3D pumpkin carvings every Halloween.
有很多三维的机会给孩子们授课，来让他们理解钱的价值。
There are plenty of three-dimensional opportunities to offer kids lessons about the value of money.
那一个三维的球来说，无论你怎样把它绕中心旋转，它都会保持不变。
You take a sphere, in 3 dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
如果你用特定的方法来看这些影像，大脑的处理工序会进而创造出三维的幻觉。
If you look at those pictures in a particular way, your brain's programming will take over and create the illusion of three dimensions.
皮肤大致上是二维的，可以简单地放在身体上，但三维的器官提出了不同的挑战。
While skin is fairly two-dimensional and can easily be placed on a body, three-dimensional organs present a different challenge.
光线照射在对象上的方式能够提供给我们阴影以帮助我们看到三维的形状。
The way the light falls on an object provides us with the shading that helps us see shapes in three dimensions.
所有其它的问题——世界是否是三维的，思想可分为九类还是十二类——都是次要的。
All the rest — whether or not the world has three dimensions, whether the mind has nine or twelve categories — comes afterwards.
隔得很远时它看起来像一个点，但越向它靠近它就显得平面，最终成为一个三维的结构。
At great distances it looks like a point, but moving closer it appears flat and eventually as a three-dimensional structure.
LisaWalker用石膏片组装成三维的拼贴画，并将此制成可以佩戴的雕塑品。
Lisa Walker assembles three-dimensional collages using found plastic pieces and turns them into wearable sculpture.
但一个主要的障碍就是如何让培养皿中的细胞生长成三维的形状而不是仅仅在平面上生长。
However, one major obstacle is getting cells grown in a lab dish to form 3-d shapes instead of flat layers.
它让你享受到第三维的工作方式和所带来的距离感——让你感到就好象在现场一样。
You enjoy the distance and the way the third dimension works - you feel like you are inside that world.
其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
Some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
在三维的中心，您可以在不改变SOA的情况下将现有的主机替换成新样式或另一供应商的样式。
In a three-dimensional hub, you can replace an existing mainframe with a newer model or a different vendor's without changing the SOAs.
之前，我忘记了自己，忘记了奥尔特，至少忘记了那个真实的，三维的，我存在于其间的奥尔特。
I had forgotten myself, and I had forgotten Ault, at least the real, three-dimensional version in which I, too, was a presence.
氨基酸的一个长链弯曲，扭转，折叠成一个三维的蛋白质，它的形状决定了蛋白质的功能。
A lengthy necklace of amino acids bends, twists and folds into a three-dimensional protein, whose shape determines the protein's function.
空间不是三维的，事实上拥有弯曲成环的多个维度，这些环小到只有在高能粒子碰撞时才能检测得到。
Instead of being three dimensional, space actually has more dimensions that are curled into little loops too small to be detected except in a high-energy particle collision.
你还可以设定三维的纹理，使用形状替换平面的图像。不幸的是，这些操作目前还不能很好地跨平台实现。
You can also set up three-dimensional textures, using shapes instead of a flat image. Unfortunately, these do not currently work very well across different platforms.
与此相反，扫描电子显微镜揭示世界的方式接近于我们自然地观察物体的方式，是一个具有外表和三维的世界。
In contrast, the scanning electron microscope reveals a world familiar to the way we naturally see things, a world with outer surfaces and in three dimensions.
现在，科学家已经发明了一个小巧的装置，使得观看者能够在不需要特殊眼镜的情况下，看到三维的全息视频。
Now scientists have invented a gadget that allows viewers to watch three dimensional holographic videoes without the need for special glasses.
该元素也支持等级聚合和数据显示，允许三维的行和列并且会测量数据以便使其显示在恰当的交叉点上。
This element also supports hierarchal aggregation and display of data, allowing cube dimensions to be placed on rows and columns, and measuring data to be displayed at appropriate intersections.
该元素也支持等级聚合和数据显示，允许三维的行和列并且会测量数据以便使其显示在恰当的交叉点上。
This element also supports hierarchal aggregation and display of data, allowing cube dimensions to be placed on rows and columns, and measuring data to be displayed at appropriate intersections.
应用推荐