两个区域的边界就像是一堵墙，能反射被引导的电磁波；这和三维空间中的墙是类似的。
The boundary between the two areas acts as a wall, capable of reflecting a guided EM wave on the graphene much like one would in a three dimensional space.
我们可以置身于三个重要的区域：舒适地带，学习空间还有恐慌区域。
There are three important zones where we can be situated: the comfort zone, the learning zone and the panic zone.
DiskUsage选项卡显示关于ER在节点处使用的空间的三个区域的信息和使用情况统计数据。
The Disk usage TAB shows information and usage statistics about the three areas of space used by ER at the node.
那么在一个空间上的区域的三重积分，对标量dV做积分。
OK, so triple integrals over a region in space, we integrate a scalar quantity, dV.
例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。
For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.
建筑中心有个十分开敞的空间，这里集合了厨房、起居室和餐厅三种功能，并在中心区域摆放了一张餐桌。
There is a generous opening of space located in the middle of the house, which combines the kitchen, living room and centrally positioned dining table.
第一部分包括卧室和一个大浴室，第二部分是学习空间和壁橱，第三部分包括了组合式厨房、休息室和一个通过入口与阳台相连的餐厅区域。
The first segment contains the bedroom and a large bathroom, the second a study and closet, and the third a combined kitchen, lounge and dining area with an adjoining terrace by the entrance.
一条倾斜的通道通向博物馆的入口，入口处的空间被分为三个线条形区域，用于固定的和临时性的展览。
A ramped walkway leads up to the entrance of the museum, where the space is broken into three linear strips for permanent and temporary exhibits.
我们能够建立三个小体块，或称为空间体，改变和修正的可用空间的质量，自然产生的不同的工作区域，在我们看来这是必要的。
We were able to build three small volumes, or architectural objects, that changed and modified the quality of the available space, naturally producing the diverse working areas we thought necessary.
这面墙创造了向神圣空间的过渡。第三个外部区域的表面是岩石并且通向展示馆。
The wall creates a transition to the sacral space. The third lateral area is surfaced with boulders leading to the pavilion.
第三个空间被用作图书室，展示了原始的木质柱和梁，并且允许来自于南侧的柔和光线进入到图书室，而上部的夹层可用作学习区域。
The third void is placed in the library, displaying the original timber column and beam, and allowing the soft southern ambient light to touch the library and the mezzanine study above.
相对于把这三个区域在空间上连接起来，我们发现使每个区域有自己的特色是十分必要的。
Instead of spatially linking the three zones, we found it necessary to give each area its own separate identity.
下顶叶区域被确信牵涉的空间可视化思维，数学思维、和三维思维。
The inferior parietal region is believed to be involved in spatial visualization, mathematical thought, and three-dimensional thinking.
一家人住在一个建筑底部的三室公寓里，开放式的起居空间连接了建筑前后的装饰区域和花园。
A family resides in a three-bedroom apartment at the base of the block, where the open-plan living space connects with decked areas and gardens at the front and rear.
空间在纵向上被划分为三部分，工作室和居所间设置有一个核心区域。
The volume was divided into three in the longitudinal direction and a core was placed between the atelier and the residence.
从这个封闭空间，游客进入一个更大更灵活的画廊宝库，它分为三个区域。
From this enclosed space visitors emerge into a larger, more flexible Treasury Gallery, which is sub-divided into three zones.
土壤侵蚀预报模型在空间尺度上可以划分为坡面、小流域和区域三个层次。
Soil erosion forecasting model can be divided into three levels of slope, small watershed and region in spatial scale.
本文针对高分辨率SAR影像进行城区河流、道路提取的算法研究，提出将纹理、面状和空间区域三种特征结合的方法。
This article mainly researches on the algorithm of extracting rivers and roads in high resolution SAR images, using the method of combining texture, area, and space structure features.
在全球、区域、地方三个基本空间尺度中，“乡土”属于地方尺度的地理空间。
In the three space scales of the globe, region and local, soil belongs to local geography space.
运用不规则曲线迎合异形空间，空间的三边自然地围绕核心的中岛区域展开，使整个空间呈现出流线型结构，从而拒绝空间死角。
The three sides are designed to naturally spread around the center of the area, thereby making the entire space in a streamlined layout without any dead space.
这三种形式互相结合，在公文文面上形成了四个主要的布白区域，体现出我国现行行政公文文面的空间美来。
The space beauty is reflected in the four main areas of "blank" which are shaped by three combined forms of "blank" in the appearance of the documents.
从区域调控的空间组织模式来看，大体上有三中选择，即行政区调控模式、经济区调控模式和中心城市调控模式。
From the special organization model of regional control, normally we have three selections. They are administrative area control model, economic area control model, and central city control model.
首先在空间上依据地形、地貌划分出三个区域：西北部低中山区、北部丘陵区和东北部低中山区。
Firstly, the research area is divided into three districts according to the physiognomy and the terrain: the northwest low mountainous area, north hilly area and northeast low mountainous area.
利用基于GIS的农牧系统综合评价系统，对长江三角洲农牧系统结构的区域差异和空间布局变化进行了全面分析。
With the comprehensive evaluation system based on GIS, the regional differences and spatial dispositions were analyzed for cropping - livestock system in Yangtze delta plain.
区域内高级饭店、外资医院、国际学校一应俱全，第三、第四使馆区的建设更让这一区域具备无限的想象空间。
High hotel within the region, foreign hospitals, international schools readily available, third, fourth embassy district building more so the region have unlimited room for imagination.
建筑空间特意保持了开放式设计，因而产生了两个空旷的区域，里面移植了建筑的三个功能区。
The spaces remain purposely open-ended. These "frayed ends" produce two areas of emptiness that infiltrate the three functional regions of the house.
大型物体三维形貌数字化测量中，由于传感器单元测量区域小，所以空间图像拼接技术是实现整体测量的关键技术。
In the 3d digital measurement of large-scale objects, image Mosaic is the key technology to achieve the whole measurement for the small measuring field of sensor unit.
在反演中采用基于MLNI的非线性反演方法，利用这种方法可以将成像区域集中于一定范围内而不是整个三维空间。
The nonlinear inversion algorithm based on MLNI is applied to inversion problems which can concentrate the imaging region to a particular range instead of whole 3 D domain.
在反演中采用基于MLNI的非线性反演方法，利用这种方法可以将成像区域集中于一定范围内而不是整个三维空间。
The nonlinear inversion algorithm based on MLNI is applied to inversion problems which can concentrate the imaging region to a particular range instead of whole 3 D domain.
应用推荐