他们统治那个国家达三百多年之久。
用石膏做枕头己有三百多年的历史。
Is pillow oneself with the gypsum to have more than 300 years history.
桂花糕已有三百多年历史。
这本大事记里有着这个城市三百多年的历史。
The city's 300-year history is recorded in the Chronicles of events.
要探讨爱尔兰问题的起因就要追溯到三百多年以前。
To trace the origins of the Irish problem, we have to go back over three hundred years.
三百多年前沙哲汗修建了泰姬陵作为他爱妃的陵墓。
Over three hundred years ago Shah Jehan built the Taj Mahal as a tomb for his wife.
塔建成三百多年至元顺帝时，曾经历大地震七日，仍巍然不动。
The tower is built up for more than 300 years while arranging emperors to yuan, once went through for heavy seven days of earthquake, still too towering to move.
三百多年来，来到这里的满族人与当地的蒙古族相互结姻，繁衍生息。
In the three hundreds years, these people of Manchu were married with the local people of Mongolian and thrived.
蒙特利尔是魁北克(quebec)省的省市，它有三百多年的历史。
Montreal is the provincial city of Quebec Province and it has more than 350 years of history.
牛顿，一位生活在三百多年前的英国科学家说过，他看得比别人远，因为他是站在巨人的肩膀上。
Newton, a British scientist, who lived over 300 years ago, said that he saw farther than others because he stood on the shoulders of giants.
富兰克林报问世后的三百多年，几乎没有人相信，报纸会以其现有的印刷形式，延用如此之久远。
Three centuries after the appearance of Franklin's Courant, few believe that newspapers in their present printed from will remain alive for long.
那个著名的「大红斑」，实际上是个发生在三百多年前的「热带飓风」，其面积比地球还大上三倍。
That famous "Great Red Spot" was originally a "tropical hurricane" that took place over 300 years ago. It covers an area about 3 times the size of the Earth.
赤崁楼乃荷兰人于西元1653年创建，原称普罗民遮城，赤崁楼从创建至今己历经三百多年之变化。
Chikanlo was built in 1653 by Dutch conquerors, and was called Provintia. It has gone through more than three hundred years of changes.
一小群早期拓荒者为了寻找在他们自己的祖国已不存在的自由，在三百多年前远涉重洋，来到詹姆斯敦和普列茅斯。
More than three centuries ago a handful of pioneers crossed the ocean to Jamestown and Plymouth in search of freedoms they were unable to find in their own countries.
本公司是一家具多年翻译经验的专业翻译机构，拥有三百余名专兼职翻译，大部分均为高级专家、学者、教授及留学人员。
As a professional translation organization, we have a team of more than 300 highly qualified translations and interpreters with backgrounds in all sectors.
本公司是一家具多年翻译经验的专业翻译机构，拥有三百余名专兼职翻译，大部分均为高级专家、学者、教授及留学人员。
As a professional translation organization, we have a team of more than 300 highly qualified translations and interpreters with backgrounds in all sectors.
应用推荐