《三条规则》是对这类写作的自觉贡献；它甚至包括“成功研究”的参考书目。
The Three Rules is a self-conscious contribution to this type of writing; it even includes a bibliography of "success studies".
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
第三条规则对准备投降的狗拒绝追赶。
The third rule consists in refusal to chase a dog that is ready to give in.
第三条规则是鼓励政策合规准则和校验方法的定义。
Rule three encourages the definition of the policy compliance criteria and mechanisms for their verification.
大多数专家都会建议设计者尽量遵从前三条规则，由此得到的数据就可以说是符合第三范式。
Most experts would suggest that designers strive to follow the first three rules, so that the data is said to be in third normal form.
前三行echo命令创建biz_rules.txt文件，并向其中写入三条规则。
The first three echo commands create the file biz_rules.txt, populating it with three rules.
这三条规则适用于你所购买商品，也是用于你租用商品，也适用于你所购买的产品的售后服务。
These three rulers used for the goods you buy can also be used for the goods you get on hire, or for the goods you get as part of a service.
提出了影响个体活力值的三条规则，再现了在慌乱撤退中人们相互冲撞以至丧失逃生能力的现象。
Three rules affecting individual's live value are presented, and the phenomena of losing ability of escaping because of bumping against one another are taken on in the evacuation procedure.
当你把这三条规则输入一台计算机，那就会跟一个叫克雷格·雷诺兹的动画师那样发现，你的小粒子会像鸟儿一样成群移动，非常好看。
And when you put those three rules into a computer, as a guy called Craig Reynolds did, an animator now, he found that you get little particles moving just like flocks of birds, wonderful to watch.
用拳头击球、违反第三条和第四条规则、以及出现第五条所描述的情形，都被记为犯规。
A foul is striking at the ball with the fist, violation of rules three and four and such as described in rule five.
用拳头击球、违反第三条和第四条规则、以及出现第五条所描述的情形，都被记为犯规。
A foul is striking at the ball with the fist, violation of rules three and four and such as described in rule five.
应用推荐