帽商看了看三月兔，三月兔挽着睡鼠跟着他进了法庭。
The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm-in-arm with the Dormouse.
这意味着，如果三月初天气寒冷且有暴风雨，那么三月末天气将会好转，变得温和。
This means that if the weather is cold and stormy at the beginning of March, it will improve and be mild and gentle at the end of March.
“三月三”是中国古老的节日，在农历三月的第三天。
The Double Third Festival is an ancient Chinese festival. It comes on the third day of the third lunar month.
比如，灰狼在西部大湖地区一般会在二月到三月繁殖后代而在北极的灰狼会晚上几个星期-一般是三月到四月。
For example, gray wolves in the Western Great Lakes region breed in February to March, while gray wolves in the arctic may breed a few weeks later - in March to April.
他说着就挪到了下一个位子上，睡鼠跟着挪了，三月兔挪到了睡鼠的位子上，爱丽丝很不情愿地坐到了三月兔的位子上。
He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare.
即便这样，根据此次调查，上个月失业率达9.1%，较三月份有所上升——三月份失业率为8.8%。
And even it shows an unemployment rate of 9.1 percent last month, up from 8.8 percent in March.
从去年三月到今年三月，希腊经济缩水幅度达到了4.8%，同期的德国经济却增长了4.8%。
Over the year to March, the Greek economy shrank by 4.8% while the German economy grew by 4.8%.
与此同时，遥感系统的显示，2011年的三月是自1994年以来，气温最低的三月份。
Meanwhile Remote Sensing Systems has shown that March 2011 was the coolest March since 1994.
调查显示警力会从2010年三月的243,900人降到2015年三月的209,800人。
The survey estimates the total police workforce will fall from 243, 900 in March 2010 to 209, 800 by March 2015.
照片的拍摄时间是2008年三月十三日，但德国航天局直到本月(今年三月)才公布这张独特景观的照片。
It was taken on March 13, 2008, but Germany? S space agency released the unique view this month.
归功于飞速发展的科技股，纳斯达克指数在1999年三月到去年三月之间就翻了一番。
But then thanks to the booming growth of technology it doubled in value between March? 9 and March last year.
在她母亲怀孕的第一个三月和第二个三月期间，细胞的触须会相互联结到一起，形成突触——联结点——以每秒200万的速率。
During the first and second trimesters of her mother's pregnancy the neurons began to reach tentacles out to each other, establishing synapses-points of contact-at a rate of two million a second.
三月份，美国劳工市场终于看到了实实际际的岗位的增加，据美劳工统计局报告，三月份共有16万2千个新增岗位(经季度变动调整)。
In March, the U.S. labor market finally saw some tangible job growth, with 162, 000 new jobs (seasonally adjusted), according to the Bureau of labor Statistics.
布宜诺斯艾利斯的三月是最好的，因为那里，三月正是入秋的月份，但是气温仍然足够温暖，不会产生大幅度降温。
Buenos Aires is at its best in March, when it's just turning into autumn but still warm enough not to need a jumper.
在此示例中，要处理三月份日历并使YTD(年初至今)数字和其他余额保持为最新的状态，则需要一个链接，用以返回到在三月份常规运行之前已处理的最近日历。
In the example, to process the March calendars and to keep YTD Numbers and other balances up to date, you need a link going back to the most recent calendar processed prior to the March regular run.
第四个， 第四个，豌豆黄豌豆黄在中国古代皇宫里就很出名， 出名，根据我国的日历人们通常在三月三这一天吃这个。 在三月三这一天吃这个。
Pea flour cake was very popular in the imperial court of ancient China. People usually eat it on the third day of March according to the Chinese calendar.
这是春意盎然的三月，有一种炽热的情愫在弥漫，有一种深切的怀念在升腾，有一种崇高的精神在招呼…三月，有一位代表人物——雷锋。
Spring is in the air, there is a vigor of the emotion in the spreading, a deep sense of memory in the rising and a noble spirit in greeting... in March, there is a representative figure - Lei Feng.
从十二月到三月，冬季里西部每个月的温度为6度到7度，而从十一月到三月，东部的温度为5度到6度。
Monthly winter temperatures in the west are 6 to 7 from December to March and in the east 5 to 6 from November to March.
更加有利的是，金星在三月的第一周穿过的收入宫，三月3号，金星与你的守护星天王星联合。
To sweeten the pot, you have Venus moving through your earned income sector during the first week of March, and on March 3, Venus will align with your ruler Uranus.
我爱三月。因为很多人的生日在三月。但是三月有很多雨，我不知道为什么。
I love March. Because many people's birthday is in March. But in March it rains a lot. I don't know why.
三月份的失业人数再创新高，又有8万工人丢掉了工作，这使三月份成为了近5年来失业人数增加最多的一个月，美国全国的失业率也达到了5.1%。
Workers' pink slips stacked ever higher in March as jittery employers slashed 80,000 jobs, the most in five years, and the national unemployment rate climbed to 5.1 percent.
所以当三月因为担心供给过多掉房价1.3%时(与去年三月相比)，买主纷纷冲进市场，把成交量推高到了两年新高。
So when housing prices dipped 1.3% in March (compared to the prior March) on concerns over a supply glut, buyers poured into the market, sending sales volumes to their highest levels in two years.
她对自己说，“三月兔一定非常有趣，现在是五月，也许它不至于太疯——至少不会比三月份疯吧。”
'the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad-at least not so mad as it was in March.
我想把三月十九日改为三月二十日，并且要二间单人房，而不是一间。
Well, I'd like to change the date to March 20, and make that for two singles, not one.
她将要去意大利佛罗伦萨学习艺术，我将要去德国慕尼黑开始新的表演生活，跟一支叫“三月粉”的摇滚乐队…哈啊，没错，三月粉…那是另外一个故事了。
She was going to study art in Florence, Italy, and I was going to live in Munich, Germany performing with a rock band called "Marching Powder"…ahhhh yes, Marching Powder…but that's another story.
她将要去意大利佛罗伦萨学习艺术，我将要去德国慕尼黑开始新的表演生活，跟一支叫“三月粉”的摇滚乐队…哈啊，没错，三月粉…那是另外一个故事了。
She was going to study art in Florence, Italy, and I was going to live in Munich, Germany performing with a rock band called "Marching Powder"…ahhhh yes, Marching Powder…but that's another story.
应用推荐