会议时间暂定为下星期五下午三时。
The meeting has been provisionally arranged for 3.00 PM next Friday.
我不禁问道当波莉的父母数到三时发生了什么。
Ican't resist asking what happens after Polly's parents count to three.
您对我公司所提订单,请务必于明天下午三时前来电确认。
Kindly let us have confirmation of these orders by telegraph tomorrow by 3 p.m.
周三时候,桑切斯结束了两个月作为黄金时段主持人的日子。
On Wednesday, Mr.Sanchez ended two months as an interim prime-time anchor.
这报纸的晚版于下午三时出版,下午五时还有更晚的一版。
The late edition of this paper appears at 3 p. m.; there is a later one at 5 p. m.
上周周二对少数量用户启用邀请功能,周三时公开地发布了功能。
The site launched on Tuesday last week to a small number of users, and then publicly on Wednesday.
大三时,曾获得杉达大学谢希德奖学金一等奖,英语单科二等奖。
When I was a junior, I was granted the first prize of "Xie Xide Schlorship" and second prize of English.
顶峰娱乐周三时对外宣称,他们也不确定是否要把破晓排成两部电影。
Summit on Wednesday said it would not confirm whether it plans one "Breaking Dawn" film or two.
父亲是在我读初三时离开我的,而那一夜已永远铭刻在了我的脑海里。
Father left me when I was in Junior Three and that night has been engraved in my mind forever.
大三时他们就约定一起考研到北京,然而晨丽却因英语2分之差落榜了。
They promised to take the postgraduate exam to Beijing at the 3rd grade. Unfortunately, Chen Li failed because of 2 points margin in English.
在爱荷华州大学读大三时,我和两个朋友从宿舍搬出来,租了一间房子。
Two friends and I moved into a house off campus when I was a junior at Iowa State University.
有谁能忘记斯蒂文·布鲁斯在1993年对阵谢周三时攻入的那两个头球?
Who could forget Steve Bruce's two headers against Sheffield Wednesday in April 1993?
到周日晚上,冷库里就满了,在手边有充足的血液等到周一到周三时发货。
By Sunday night, the refrigerators were filled, and there was sufficient blood on hand for the Monday-through-Wednesday shipments.
根据公司规定这笔奖金只有当壳牌公司资产总额于当年位居同行第三时才能发放。
Under the firm's rules, such awards should be granted only if Shell's total return in the year is in the top three of its peer group.
别总抱怨不公平,你的不公平对别人是公平的。辨证法—高三时学的,忘记了?
Don't always complain of unfairness, your unfairness is fair to others, dialectics-which you learned in grade three in senior middle school, forget?
周三时巴萨已经提前两轮夺冠,并在那场没啥意思的比赛后将冠军奖杯展示给球迷。
Barca, who clinched the title on Wednesday with two matches to play, were presented the la Liga trophy in front of their home fans after a low-key match.
他在那儿付了一大笔保护费,便在凌晨三时跟护送人一起踏上了泥泞不堪的道路。
Here he paid a heavy price for his escort, and hence he started with it on the wet, wet roads at three o 'clock in the morning.
我的主修课是文学,没有选修自然科学,高三时,为了考大学才不得不选学了化学。
I chose literature as my major subject, and I took no science until my junior year when, in order to meet the college entrance requirement, I took a chemistry course.
我数一、二、三,当我数到三时,你们要尽力地突然俯身向前,那样就会使车子再开动起来。
I shall count three, and on the word 'three', I want you to lean forward suddenly as hard as you can. That should get the bus started again.
多数的销售增长来自海外和日本的旅游销售,该猫公司称,周三时将会向媒体展示它的新产品。
Much of the growth is coming from abroad and tourist sales in Japan, the company said in showing its new products to media Wednesday.
一位著名的建筑师周三时说,于今年秋天在中心区开幕的深圳中心书城将会像巴黎的卢浮宫。
The new Shenzhen Book City Store, scheduled to open in the Central Business District (CBD) in the autumn, will be like the Louvre in Paris, a well-known architect said Wednesday.
刚性飞片在炸药爆炸作用下的一维抛掷问题,仅当爆炸气体多方指数等于三时可以求得解析解;
The one-dimensional problem of the motion of the rigid plate under explosive attack has an analytic solution only when the polytropic index of detonation product equals to three.
刚性飞片在炸药爆炸作用下的一维抛掷问题,仅当爆炸气体多方指数等于三时可以求得解析解;
The one-dimensional problem of the motion of the rigid plate under explosive attack has an analytic solution only when the polytropic index of detonation product equals to three.
应用推荐