像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
我刚发现一个新媒体网站，目标为使用三星产品的妈妈们，具体产品为该公司的延展线洗衣机和烘干机。
I just found a new social media site targeting moms for Samsung, specifically for the company's extensive line of washers and dryers.
其它反映这个趋势的产品还有福特新推出的汽车和三星的网络电视。
Other evidence of this trend can be found in Ford's announcement of a new in-car system and Samsung's latest Internet-connected TV.
此前，三星将今年新入职毕业生的起薪下调了10- 15%。
Samsung had earlier reduced fresh college graduates' starting salaries by 10-15%.
虽然公交站台是一个新的创意营销点(三星在机场提供这项服务)，但这对他们并不陌生。
Although bus shelters are literally a new outlet (Samsung offers this service in airports) creative marketing is no stranger to them.
在展会上，制造商包括索爱，LG，三星和HTC宣布新的运行Android的手机。
Manufacturers including Sony Ericsson, LG, Samsung and HTC announced new handsets running Android at the show.
三星galaxyS采用的是类似苹果的单一设计，但是针对不同的运营商会增加新的调整。
The Samsung Galaxy s took an Apple-like approach with a single design, but with the added tweaks for different carriers.
几乎所有主要的制造商，从索尼到三星，都展出了他们新的3d电视，当你带着特殊的眼镜走进你的卧室的时候你就会发现其带来的高质量立体感画质的提升带来的震撼效果。
Most every major manufacturer, from Sony to Samsung, showed new 3-d televisions that work with special glasses to bring a high-quality stereoscopic image right into your living room.
但主要的问题是，韩国游戏等级委员会一直在限制新的手机游戏发布到iPhone以及安卓平台上，而后者正是与苹果竞争的三星电子所采用的手机平台。
But the chief problem is the GRB's trouble keeping up with the sheer number of new mobile games being released on the iPhone and the rival Android platform, which Samsung USES.
开发者工具包已经可以开发针对安卓4.0的软件了，这个系统更新本身将会率先在三星的GalaxyNexus中使用，这款新电话将会在今晚发布。
The SDK is already available for Android 4.0, and the update itself will make its first public appearance on the Samsung Galaxy Nexus, also unveiled tonight.
三星本周二发布了马上就要上市的N120 netbook ，这将是 三星第三款10.1寸netbook产品。 新的型号在机体和部分部件方面将沿用另一款新产品N110的设计。
Samsung on Tuesday announced it will soon release the N120 netbook, which shares its body and many other components with the N110 spotted just yesterday.
在澳洲销售的延滞，是自上周在荷兰的法庭上，苹果赢得一项禁止在欧洲部分国家销售三种三星智能手机模型的禁令之后，一次新的挫折。
The sales delay in Australia is the latest setback for Samsung after Apple won an injunction in a Dutch court last week to ban sales of three of Samsung's smartphone models in some European countries.
从联想的新服务器业务，到三星的芯片业务，两家公司都生产消费者电子产品和科技硬件。
Both make consumer electronics and tech hardware, from Lenovo's new server business to Samsung's chips.
本人于2011年9月9日晚，在学校西区新图书馆四层的英语阅览室丢失三星数码相机一部。
On the evening of September 9th, 2011 , I lost a Samsung digital camera in the English reading-room on the 4th floor of the new library in the west district of our uruversity.
三星的新NX系列桥梁之间的差距相机和紧凑点和拍摄的数码相机相结合的好处，在一个新的模式。
Samsung's new NX Series bridges the gap between a DSLR and compact point-and-shoot digital camera by combining the benefits of both in one new model.
新的三星内存ufs满足需求的超速度快，容量大，结构紧凑芯片尺寸的中高端智能手机。
The new Samsung UFS memory satisfies needs for ultra-fast speed, large data capacity and compact chip size in high-end smart phones.
三星不断开发新的电视技术，通过先进而直观的功能以及用户友好型的特性，为广大用户提供了更好的观看体验。
Samsung g's drive to constantly develop its TV technology with advanced yet intuitive functionality and new accessibility features, helps provide an improved TV viewing experience for all consumers.
新不锈钢三星冰箱，新内置不锈钢三星洗碗机，内置窑炉和微波炉，厨师顶。
New Stainless Samsung Fridge, New Built-In Stainless Samsung Dishwasher, Built-In Ge Oven And Microwave, Cook Top.
在这个新的存储环境中，移动用户将能充分利用三星最新UFS内存的性能优势充分发挥。
Within this new storage environment, mobile users will get to take full advantage of the performance benefits of Samsung's latest UFS memory.
SamsungDevelopers提供了一个新的场所，要为使用三星智能设备的开发者提供最新的新闻资讯，要以丰富的内容和活跃的论坛来提供技术建议和支持。
Samsung developers offers a new destination for developers working with Samsung smart devices, providing news and updates, feature rich content and lively forums for technical advice and support.
未来，三星公司将凭借青岛这个铁路、公路、水陆、航空四通八达的天然良港，进入辉煌的新里程。
In the future, the Three-star Company is going to get to a new height based on Qingdao, which is a natural harbor with very convenient railway, highway, water, and air transportation.
张思童说，三星电子的两名员工在当天晚些时候出现在他的住所，要给他一部新的Note7手机，以及六千元人民币（约900美元）的赔偿，条件是他不公开视频。
Two employees from Samsung Electronics showed up at his house later that day, he said, offering a new Note 7 and about $900 in compensation on the condition that he keep the video private.
作为对绿色环保倡议，三星，著名的韩国移动电话制造商刚刚公布了新的努力太阳能为基础的移动电话消费市场空间。
As an effort towards green environment initiative, Samsung, the famous Korean mobile phone manufacturer has just released a new solar-based mobile phone to consumer market space.
三星公司新研发的3D电视，在购买的时候可以赠送两双眼镜。
The only way you can see 3D images on these new televisions is with the help of dark glasses.
由主要障碍的繁殖新的接口被认为是事实，即在数量上，其支持的公司有没有三星，正在现已领导人对市场的NAND闪存。
By main obstacle to the propagation of new interface is seen the fact that in the number of its supporting companies there are no Samsung, being now been the leader of the market For nAND-flash.
由主要障碍的繁殖新的接口被认为是事实，即在数量上，其支持的公司有没有三星，正在现已领导人对市场的NAND闪存。
By main obstacle to the propagation of new interface is seen the fact that in the number of its supporting companies there are no Samsung, being now been the leader of the market For nAND-flash.
应用推荐